試析簡·奧斯丁的婚姻觀在《傲慢與偏見》中的體現

摘要：《傲慢與偏見》是簡·奧斯丁的代表作。作者在這部小說中通過班納特五個女兒對待終身大事的不同處理方式，表現出鄉鎮中產階級家庭出身的少女對婚姻愛情問題的不同態度，從而反映了作者本人的婚姻觀。

關鍵詞：簡·奧斯丁 婚姻觀 體現

中圖分類號：I106.4 文獻標識碼：A

一 簡·奧斯丁本人的婚姻觀

《傲慢與偏見》描述了一個英國中產階級家庭中五個女兒對于婚姻的不同的態度和處理方式，字里行間都透露出作者自己的婚姻觀：在結婚時不考慮金錢、財產和地位等因素是一種愚蠢的做法，而僅僅是為了這些因素而結婚的做法也是錯誤的。從這里可以看出，作者既反對把婚姻當作兒戲，也反對為了其他因素而結婚。

小說中的女主人公伊麗莎白出生于一個中產階級家庭，而對她愛慕不已的達西卻是個富豪子弟，他不顧財富和門第的觀念，向伊麗莎白求婚，但卻因為傲慢而遭到拒絕。實際上，達西的傲慢在伊麗莎白的眼里，是一種地位差異的反映，它時刻提醒著伊麗莎白，他們地位上的不同。他們如果想要有共同的感強基礎，就不能有這種傲慢的存在，那么就更談不上理想婚姻了！后來達西漸漸改變了他傲慢的性格，伊麗莎白自然而然地就消除了對他的偏見和誤會，進而跟他締結了美好的姻緣。伊麗莎白是當時那個社會中女性的代表，她始終追求男女平等和個性獨立，這點我們也可以從伊麗莎白對待達西的求婚態度中看出。

在小說中，作者匠心獨運，分別描述了主人公的幾個姐妹和朋友的婚姻作為伊麗莎白婚姻的襯托，反映出了當時社會中的一些觀點。如柯林斯和夏洛特之間的婚姻就表現出了這一點，雖然他們在婚后享受著舒適的物質生活，但他們的婚姻是建立在金錢物質上的，是沒有感情的婚姻。實際上，這些都是用來與主人公的理性婚姻做對照的。

二 簡·奧斯丁的婚姻理想

奧斯丁理想婚姻中的主角，也就是伊麗莎白，她是一個富有反抗精神的少女，她用她的智慧，向上流社會中那些瞧不起她的人挑戰，并取得了成功。在伊麗莎白的身上，我們可以看到奧斯丁自身的影子。她在寫給姐姐的信中說：“作為文學中最可愛的任務，我想伊麗莎白一定會得到所有讀者的喜愛的”。從這里，我們可以看出，伊麗莎白是奧斯丁極其喜歡的人物。

從伊麗莎白的愛情和婚姻上，我們就可以看出奧斯丁的婚姻觀，即錯誤的婚姻是建立在金錢上的。小說中的達西和伊麗莎白的愛情可以說是上述觀點最好的詮釋，婚姻中的兩者是在擁有完美愛情的基礎上又具有金錢的。伊麗莎白的高雅是她惟一的財產，而她的婚姻對象則是當時最英俊、最有錢的男子。因此，伊麗莎白的母親以她商人的眼光對這樁婚姻評價道：“這事一樁不錯的交易”；而伊麗莎白的父親也未曾料到自己對女兒的教育以及女兒的聰明在當時的婚姻市場具有極高的交換價值。

此外，奧斯丁認為美貌能夠給人留下良好的印象，而如果一個人同時能在個性上獨立并具有良好的品性，那么她就能對別人產生恒久的吸引力。小說中描寫的那個時代，女性的社會地位都比較特殊，在談婚論嫁的時候，門第和金錢這兩者都與她們的婚姻是緊密相聯的。在當時的社會中，金錢及其它的物質決定了婚姻的關系，甚至是人與人之間的一切關系，奧斯丁在她的作品中對這一點進行了極其深刻的揭露，讓社會的丑態完整地展現在讀者眼前，而在揭露這種現象時，奧斯丁并不是兇狠和感傷的，也不是義憤填膺和玩世不恭的，而是通過喜劇小說的形式表達了她對這種社會現實的嘲諷，并在她的文章中加入了敘述的靈魂，在字里行間中滲透著她對現實和社會的嘲諷，為小說人物的塑造起了關鍵作用。她的這種嘲諷緊緊圍繞著對社會生活中人們的現實關系的揭露，反應了人們的唯物和拜金主義。

三 《傲慢與偏見》中體現出的簡·奧斯丁婚姻觀

1 莉迪亞和威克姆的婚姻：盲目的激情，追求享樂

奧斯丁在小說中描述的幾樁婚姻都是相當典型的，而莉迪亞和威克姆的婚姻則是最荒誕、最不被看好的，奧斯丁只是簡單地說了兩人最后走到一起，然后出走，并沒有詳細地描述具體過程，只是簡單地通過簡和M·加德納舅媽寫給伊麗莎白的信，讓讀者了解情況的大概。莉迪亞和威克姆之間的婚姻并沒有什么愛情而言，因此他們的婚姻不是幸福的，他們之間只是因為“肉欲之愛”而產生的盲目激情。簡·奧斯丁對他們的婚姻持一種批判的態度。兩者的個性鮮明：威克姆狡詐、野心和膚淺，讓人感到厭惡。而輕浮、魯莽和無知的莉迪亞則自始至終都沒有發生改變。

莉迪亞和威克姆之間的婚姻早已注定了失敗，因為他們的婚姻是缺少精神層面的，理智、感情和道德是婚姻精神層面的重要組成成分，而他們的婚姻卻不包括任何一項。莉迪亞的輕浮和無知讓她沉醉于男人的追捧，沒有專一的感情，她的擇偶標準和動機是相當簡單的，只要出現的男人足夠漂亮，能夠吸引她的興趣，她就會馬上把注意力集中在那人的身上，而根本不在乎自己是否愛對方或對方是否愛自己，她的愛情完全是建立在漂亮的外觀和性欲的基礎上的，因此她與任何人的婚姻都是缺乏穩定性的。如果婚姻是以性愛為基礎，那么它總是包含著隱藏的危機，這種婚姻類型中的人的個性上還存在著喜新厭舊的傾向，因此，建立在性愛上的婚姻的不穩定性就更被加重了。小說中威克姆和莉迪亞兩人的婚姻既是他們個人的，同時也是根植于兩者之間的性愛上的，兩者婚姻的不穩定性就成為了必然。

2 夏洛特和柯林斯的婚姻：向現實妥協

在這本小說中，婚姻總是與金錢牽扯在一起的，二者難分難舍，形影不離。在《傲慢與偏見》中，不論是誰，在談及到婚姻時，總是必然會涉及到金錢這個話題。柯林斯牧師和夏洛特·盧卡斯的結合就是闡述金錢對于婚姻的選擇的一個典型的例子。很明顯，夏洛特選擇柯林斯作為自己的丈夫，并不是因為自己對他有愛，而是柯林斯覺得自己在那個年紀、那個時候，是該有一個妻子了。早在他向伊麗莎白求婚的時候，就已經把他的理由解釋得很充分了：首先，作為一個生活寬裕的牧師，他應該在婚姻方面給人們樹立一個良好的榜樣；其次，婚姻能夠讓兩個相愛的人走在一起，可以更加的幸福；最后，他供奉的貴婦人也特別地囑咐他要結婚。由于這三方面的原因，所以在伊麗莎白拒絕他的求婚后，他沒有任何猶豫就將目光轉向了夏洛特小姐。柯林斯急切地想要結婚，并不是他愛上了某個人，想要跟她度過一生，而是他的婚姻是為了完成達西的姨媽給他布置的一項任務，沒有真實的感情在內。當然，他的結婚對象是誰，這并不重要，至于他們之間存不存在愛情，就更不需要考慮了。而且夏洛特是一個貴族小姐，柯斯林也是一個貴族，因此兩人的婚姻是門當戶對的，但是柯斯林卻是一個自負和缺少男子漢氣概的男人，他不懂怎樣去愛一個人，他簡單地認為婚姻就是為自己以后富足的生活作鋪墊的，他的想法也符合當時社會流行的婚姻觀點。

夏洛特·盧卡斯可以說是《傲慢與偏見》里有頭腦并富有理性的一位女子，是她最早發現了達西對伊麗莎白的感情，并且將她對簡和賓利感情發展的擔憂跟伊麗莎白說了，后來證明，這確實是正確的。夏洛特的聰明伶俐讓人們稱贊，但是她對自己婚姻的精明選擇則讓人感嘆。她一直都深刻并且清楚地認識到當時英國社會中上層階級婚姻的普遍本質：物質因素是18世紀至19世紀英國社會婚姻生活的重要因素。在16至18世紀期間，盧卡斯所在家族可以算得上貴族，他們擁有很高的社會地位，可以做很多平民百姓不能做的事情，但是，這一時期的英國貴族的婚姻往往不是自由的，他們的婚姻很多都是為了保證家族及其擁有的財產永久保存的制度性策略，而不是為了滿足貴族們個人的心理和心理需求的結合。這些貴族階層在面對婚姻大事時，都會將家族的利益放在首位，他們看中彼此的結合能否給自己和家族帶來經濟利益。對于那些已經沒落了的貴族們而言，他們更是希望如此。小說中的破落貴族夏洛特就是由于沒有太多的嫁妝而無奈地嫁給了同樣地位低下的柯林斯。

柯林斯是一個不通情理，也不惹人喜歡的人，與他相處只會令人心生厭煩。而且他也并不是真心地喜歡夏洛特，他與夏洛特的婚姻就如同“鏡花水月”，時間長了就會發生改變。這些夏洛特早就看出來了，但她依然選擇了做柯林斯的妻子，因為在那個時代，一個沒落的貴族女子在沒有丈夫的情況下，很可能挨凍受饑。而選擇柯林斯作為丈夫，夏洛特可以不用擔心挨凍受饑，同時由于柯林斯的地位狀況，她也不用擔心自己的丈夫變心，至于婚姻幸福與否就不再那么重要了。故事到了這里，我們可以看出，柯林斯與夏洛特之間的婚姻是建立在金錢之上的，婚姻中的兩者均忽略掉婚姻中最重要的環節，就是愛情。他們兩者之間是不存在溫暖和幸福的感覺，也許有的只是相互利用得到“完美”結果后的喜悅。對于這種靠金錢財富維持的婚姻，作者奧斯丁是很不欣賞的，因此在描寫這段婚姻時可以看出她的嘲諷。

3 伊麗莎白和達西：情投意合，理智與情感的完美結合

伊麗莎白在當時的社會中是相當優秀的，作為班納特家中的二女兒，她雖然沒有簡的較好面容，但也同樣美麗大方。另外，她更擁有很多貴族上層社會沒有的優點，即：聰明機智，豐富的內涵和獨特的個性。正是由于伊麗莎白的聰明，使她清楚地看到了當時社會上婚姻都是以金錢為基礎的風氣，并且她的好朋友也沒有逃脫這樣的命運，而她始終保持著清醒的頭腦，繼續勇敢地追尋自己的愛情。在伊麗莎白的不凡談吐和高雅情操的吸引下，達西作為當時社會上層同伊麗莎白性格相投的人，與她產生了真摯的愛情，并以愛情為基礎產生了完美的婚姻。伊麗莎白和達西的婚姻也是奧斯丁最為欣賞的婚姻模式，是她心目中最佳的婚姻理想。

四 對簡·奧斯丁婚姻觀的評析

在《傲慢與偏見》這本書里，奧斯丁一共描述了四起婚姻。在奧斯丁看來，其中的兩樁婚姻是不幸的：一是柯林斯和夏洛特的婚姻是完全建立在經濟基礎上的，沒有幸福可言；二是威克姆和莉迪亞兩人之間的婚姻是建立在對對方相貌的追求上的，同樣沒有愛情可言。夏洛特作為一個聰明的女子，在當時的社會，只因為家里沒有財產而不得已嫁給柯林斯，而完全忽視了婚后的生活的幸福與否，因為她的要求是后半生能夠不用為溫飽而擔憂，在此，奧斯丁對夏洛特是帶有嘲諷的意味的。莉迪亞是一個情感化的女子，她是一個典型的自私鬼，為了能夠與相貌美好的威克姆在一起，不顧家人的反對而與威克姆私奔，最后在達西的幫助下才能成親，并且婚后還在家人面前炫耀。小說中被作者極其推崇，也是她自己心里向往的愛情和婚姻就是伊麗莎白和達西及賓利和簡之間的婚姻。簡和伊麗莎白都十分理智，她們的婚姻是建立在愛情的基礎上的。小說的主人公達西曾說：“伊麗莎白是漂亮的，但是還不足以打動我”，從這可以看出他們的婚姻并沒有排除經濟和相貌的考慮。但是在相互的接觸當中，男女雙方所表現出的品質美德才是促就美滿姻緣的真實原因。盡管雙方在門第和教育上都存在差異，但簡和賓利以及伊麗莎白和達西德婚姻生活依然充滿了幸福與美滿，而這正是奧斯丁婚姻理想的實現。

總之，作者在本書中向我們闡述了兩個基本的婚姻觀：1、好的婚姻只屬于社會經驗較多且有教養的女性；2、戀愛婚姻絕不僅僅是個人的問題。

參考文獻：

[1] Jane Austen Pride and Prejudice[M]Beijing Foreign Language Teaching Research Press，2006.

[2] 簡·奧斯丁，孫致禮譯：《傲慢與偏見》，南京譯林出版社，2002年版。

[3] 朱虹：《奧斯丁研究》，中國文聯出版公司，1985年版。

[4] 李貞慧、邵麗君、朱捷：《談〈傲慢與偏見〉所體現的婚姻觀》，《秦皇島職業技術學院學報》，2008年第10期。

[5] 楊琴：《評簡·奧斯丁在〈傲慢與偏見〉中的婚姻觀》，《揚州職業大學學報》，2005年第3期。

[6] 王秋月：《〈傲慢與偏見〉中的婚姻與愛情》，《科技信息》，2008年第3期。

作者簡介：高國慶，男，1967—，河南信陽人，河南師范大學2012級在讀研究生，講師，研究方向：翻譯理論、課堂教學，工作單位：河南科技大學外國語學院。