超越美的美

摘要：進入新的世紀，隨著傳媒神話時代乘風破浪而來，給人類社會各個領域都帶來了變革性的影響。其中，在傳統文學領域中主要表現在構成文學語言的文字特色上。普通話和書面標準用語的壟斷對弱小的地方特色語言形成了不小的沖擊。透過這一現象，衍射到文化內里來看，文學語言審美個性的逐漸消解，文化差異性美的倒戈對一個民族文明的前途來說都是值得深思和憂慮的。

關鍵詞：文學語言；審美個性；地方性；差異性；民族文化

中圖分類號：I01 文獻標志碼：A 文章編號：1002-2589（2012）31-0156-02

民族的才是世界的，對于文學世界中的個性與共性、差異與認同的問題早在20世紀就已經被諸多學者所認識到，但是在新世紀復雜的經濟及人文環境中，文學麥田里曾經堅守的守望者似乎已經開始走向文學語言曖昧化的邊緣，骨已面臨消弭，靈何以常存？上海大學的王光東教授在其“新世紀文學語言的地方性問題”報告中引入周作人的觀點，指出“文學的‘地方韻味’、‘地方性’是必要的，正是這種‘地方性’才呈現出文學的個性和審美性，并構成‘世界文學’的一個組成部分”[1]。但是目前在中國這種劇烈變動的社會語境當中，文學語言“地方性”色彩已經逐漸消弭，這意味著新世紀中國文學審美個性的消失。

一、文學語言差異性之美

隨著經濟全球化大潮的風生水起，與其休戚相關的文化領域自然也難免被浸染，因為任何一個社會生態的變化，文化總是最細膩敏感的預警系統，而在這個系統中，文學又是最直接的表現載體，依照理性邏輯，在這個載體中，最具審美性體驗的語言則無疑構成了其核心。……