錢鐘書先生說:“玩味一詩言代之致,非流連吟賞此詩之言不可;茍非其言,即無斯致。”吟賞姜夔的《揚州慢》一詞,筆者就認(rèn)為絕不能繞過詞中言近旨遠(yuǎn)的語言以及創(chuàng)造了這種語言的豐富修辭方法和優(yōu)美意境,因為正是它們給我們帶來了審美誘惑和審美深刻。
《揚州慢》是姜夔于淳熙年間路過揚州目睹揚州城的破落衰敗有感而發(fā)的一首詞,表達了對故國昔盛今衰的感慨。當(dāng)一個多情的詩人看到心中的理想大廈坍塌埋沒于蒿草中時百感交集,又怎能用淺近直白的語言道盡其中的婉曲?通過多樣的修辭方法和豐富意境來言說不盡之思和難言之痛,當(dāng)是一種巧妙的選擇。
一、修辭美
(一)對比。主要體現(xiàn)在揚州城今衰昔盛之比較。昔日的揚州,是“淮左名都,竹西佳處”。此地商賈云集,人煙輻輳,秦樓楚館高聳,笙簫歌舞不斷,十足一個富貴地,溫柔鄉(xiāng)。有人寫道:“腰纏十萬貫,騎鶴下?lián)P州。”可見當(dāng)時的揚州是如何的繁華。可是今天的揚州卻是“盡薺麥青青”,“橋邊紅藥,年年知為誰生?”雖不能說是化作了瓦礫場,也是無比的荒涼和蕭條。對比中盡顯故國荊榛遍地,狼奔豕突之狀,詩人“不灑熱淚也無由”啊!
(二)倒裝。“波心蕩,冷月無聲”,就是“冷月無聲,波心蕩”。這樣寫,不僅僅增強了詞作的音樂美,更是鮮明地突出了月亮的獨特性,從而寫出了作者的無邊傷感。
(三)擬人與移情。詞中寫到:“自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵”,“念橋邊紅藥,年年知為誰生”。《世說新語》云:“木猶如此,人何以堪?”此處正是此意。無知無覺的樹木尚且厭惡戰(zhàn)爭,何況有血有肉的人呢?就如“感時花濺淚,恨別鳥驚心”“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音”一樣。物本無情,但人有情,此情轉(zhuǎn)注外物,由他物發(fā)抒,既是擬人,也是移情。這時,雖沒直言悲情,但目睹江山凋零,五內(nèi)俱焚的痛楚,讓人感同身受。
(四)用典。此詞不露痕跡地化用了杜牧的詩句,既形成了強烈的對比,又增加了詩歌意蘊的豐富和厚重。詞中將“青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”和“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。春風(fēng)十里揚州路,卷上珠簾總不如”等詩句熔鑄詞中,天衣無縫而意味深長。
(五)通感與移就。通感是一種特殊的比喻,是以感覺的相通來作比,它可以使本體更加形象可感。如“喇叭聲碎”(毛澤東詞)就是。移就,就是詞語移用。用于甲事物的詞暫時用于乙事物。如“歌聲釅釅的”,“釅釅”本指茶味濃重,可這兒用來寫歌聲,寫出了歌聲的余音悠長,讓人回味無窮。在本詞中,“冷月無聲”一句“冷”字移用,整句通感,移用成就了通感的出奇制勝,讓讀者真切感受到了今日揚州城的死寂和冷清,無比地逼真?zhèn)魃瘛?/p>
(六)襯托。襯托是一種很常用的修辭方法,用得奇妙,往往可以使本無色彩的事物鮮活起來。本詞成功地運用襯托手法,使揚州城今日的衰敗冷落得到了非常強烈的凸現(xiàn)。用昔日的“春風(fēng)十里”反襯今日的“盡薺麥青青”,用“廢池喬木”“清角吹寒”襯托“空”,都是那樣的不露痕跡,自然天成,收到了言盡而意無窮的效果。
二、意境美
優(yōu)秀的詩歌常常具有優(yōu)美的意境。本詞情景交融、虛實相濟,創(chuàng)造了一種幽邃深廣的意境,顯得格外典雅有致。
(一)虛實結(jié)合。本詞開首一句“淮左名都,竹西佳處”破空而來,從虛處落筆,讓人思接千載,想象原來的揚州是多么的繁華,具有一字不可改易而啟人浮想聯(lián)翩的藝術(shù)功效。“春風(fēng)十里”亦然。但是,緊接著,作者卻以實寫出之:“盡薺麥青青”。昔日繁華地,今日已為莊稼地,多么地觸目驚心。對比是如此地鮮明和殘酷,全賴這種虛實相映,虛實相生的寫法。“廢池喬木,猶厭言兵”“清角吹寒,都在空城”更是化實為虛,因虛出實,既有縹緲之思,又有觸目之實,如水乳之交融,不可分離。更有下片,從遠(yuǎn)古設(shè)想,從“二十四橋”“冷月”和“橋邊紅藥”揣摩,雖為虛想,卻未脫寫實之神。總之,全詞雖然筆墨不多,但卻著眼現(xiàn)實,想落塵外,虛實融合,開創(chuàng)了一種非常闊大的境界,具有非凡的表現(xiàn)力。
(二)情景交融。詩人所見所聞是什么呢?青青的薺麥,廢棄的護城河,高大的樹木,空蕩蕩的城池,仍在的二十四橋,冷月,還有號角吹出的聲音,這都是一些什么意象啊?清寒,破舊,荒涼,凄苦,“這次第,怎一個愁字了得?”面對著“山河破碎風(fēng)飄絮,身世浮沉雨打萍”,面對著“物是人非事事休”“江山依舊枕寒流”,又“何人不起故園情?”作者這些清冷的字眼和意象,豈不就是波濤洶涌的感情大海上的浪濤?在這兒,“一切景語皆情語”。詩人觸景生情,緣情寫景,情景交融,通過一片自然風(fēng)景真實地展現(xiàn)了自己的一片心靈世界。
總之,這首詞以豐富的修辭方法和優(yōu)美的意境創(chuàng)造了一種不事雕琢但卻千回百轉(zhuǎn)的語言美麗。但也正是這種美麗寫出了現(xiàn)實的不堪回首,詞人心中的無比凄苦。不能不說,這種凄苦的美更具有一種神奇而強大的感染力,值得讀者用心去讀。
(許峰德 甘肅省永昌縣第一中學(xué) 737200)