摘要:青的本義是一種顏色,后來詞義衍生,以“青”諧聲的字詞義發(fā)生了同源分化現(xiàn)象。本文試圖從“青”族字的詞源意義入手,系聯(lián)“青”族字的詞義,尋求其內(nèi)部規(guī)律,理清詞義發(fā)展的脈絡(luò)。
關(guān)鍵詞:“青”族字 詞源意義 分化
青在古代是一種顏色。《說文解字》:“青,東方色也。”《釋名》:“青,生也。象物之生時色也。”《荀子·勸學(xué)篇》:“青出于藍(lán)而青于藍(lán)。”后代詞義衍生孳乳,發(fā)生了同源分化的現(xiàn)象。以“青”諧聲的字大致有以下幾方面的意義。
一、從青得聲的字多數(shù)具有顏色青的意義
靘菁晴埥睛蜻箐綪鯖
靘 《玉篇》:“靘,青黑色也。”描述顏色的詞。五代和凝《宮詞》之十三:“蘭殿春融自靘笙,玉顏風(fēng)透象紗明。”明宋應(yīng)星《天工開物·甘嗜》:“色至于靘,味至于甘。”引申為動詞“以青黑色涂飾”。宋周密《齊東野語·笙炭》:“蓋笙簧必用高麗銅為之,靘以綠蠟。”
菁 《說文解字》:“菁,韭華也。”漢張衡《南都賦》:“春卵夏筍,秋韭冬菁。”《廣雅》注:“韭,其華謂之菁。又菁茅。”《尚書·禹貢》:“包匭菁茅。”《管子·輕重丁》:“江、淮之間,有一茅而三脊,母至其本,名之曰菁茅。又蔓菁。”《周禮·天官》:“醢人菁菹。”注:“菁,蔓菁也。”韭華就是韭菜花,這種植物的顏色是青色的。菁又義為蔓菁,菜名,又名蕪菁。《周禮·天官·醢人》:“菁菹。”鄭玄注:“菁,蔓菁也。”蔓菁也是一種青綠色的蔬菜。菁又泛指蔬菜。菁還是一種水草的名字。
由菁成詞與青色有關(guān)的詞有如下幾個:【菁茅】香草名,茅的一種。古代祭祀時用以縮酒。《尚書·禹貢》:“苞匭菁茅。”孔安國傳:“匭,匣也。菁以為菹,茅以縮酒。”陸德明《經(jīng)典釋文》引鄭玄曰:“茅有毛刺曰菁茅。”【菁蔥】青蔥,蔥綠色。《紅樓夢》108回:“你看獨(dú)有那幾竿翠竹菁蔥,這不是瀟湘館么?”【菁翠】青翠,鮮綠。宋吳城小龍女《江亭怨》詞:“淚眼不曾晴,家在吳頭楚尾。”《聊齋志異·阿寶》:“生忽病消渴,卒。女哭之痛,淚眼不晴,至絕眠食。”眼睛的黑色也屬于青黑色系,所以淚止眼睛清亮稱之為晴。
埥 《玉篇》:“埥,青精土也。”青色的土壤即為埥。
睛 《玉篇》:“睛,目珠子也。”《靈樞經(jīng)》:“陽氣上走,于目而為睛。”《管輅曰》:“人眼有方睛者多壽。” “青眼有加”“青睞”等詞語即是用眼球的顏色來指代眼睛的。
蜻 《說文解字》:“蜻,蜻蛚也。”《詩·唐風(fēng)·蟋蟀疏》:“一名蜻蛚。”《古今注》:“有青赤黃三種,青而大者曰青亭,小而黃者曰胡黎,一曰胡離,小而赤者曰赤卒,一曰絳騶,一名赤衣使者,亦曰赤弁丈人。總曰蜻蛉。”根據(jù)大蜻蜓身體的顏色而得名。
箐 《集韻》:“箐,笭箐,小籠。”竹子色青,用竹子編成的小籠子也由竹子的顏色得名。又指山間大竹林。滇黔一帶多有此稱。亦泛指竹木叢生的山谷。
綪 《說文解字》:“綪,赤繒也。從茜染,故謂之綪。”《廣韻》:“青赤色。”《左傳·定公四年》:“以大路少帛綪茷旃旌。”注曰:“綪茷,大赤,取染草名也。”《漢語大詞典》釋為:草名,可以染紅。引申為大紅色。雖然這種草是用來染紅色而非青色,但因其為草,從青。
鯖 《廣韻》《集韻》:“鯖,魚名。青色,有枕骨。”《正字通》:“形似鯇,青色,即青魚。俗呼烏鶹,南人以作鲊。”因魚體青色命名為鯖。
二、從青得聲的字有些具有干凈的意義
靕靜清圊瀞
靕 《篇海》:“靕:太上作亳州老君碑,張道忠添注:‘從一從止從主從月。正者,真也,一并止為正。主者,注也,注月為青。青者,東方之色也,五方之首也,四正之初也。正者,真也。人能行真正,不染邪曲者,為仙之基本也。’”靕指的是人的品行端正,沒有不良行為,即作風(fēng)上的干凈。
靜 《說文解字》:“審也。”徐鍇注:“丹青,明審也。”表示顏色的分布清楚明了。
清 《說文解字》:“清,朖也,澂水之皃。”《詩·魏風(fēng)·伐檀》:“河水清且漣漪。”也可指其他液體或氣體清澈不渾。圊 《說文解字》:“圊,廁清也。”徐鍇注:“廁古謂之清者,言污穢常常清除也。”《釋名·釋宮室》:“廁,或曰圊,言至穢之處宜常修治使?jié)嵡逡病!北皇帐暗酶筛蓛魞舻膸礊猷酢S钟信懦囊馑肌h張仲景《傷寒論·辨厥陰病脈證并治全篇》:“下利脈數(shù)而渴者,令自愈;設(shè)不差,必圊膿血,以有熱故也。”
瀞 《說文解字》:“瀞,無垢薉也。與凈通。”清鄭江《西溪草堂圖》詩:“四山圍瀞綠,土俗勤鉏耰。”在“凈”的字形基礎(chǔ)上加上表意的義符“青”,表示干凈的意義。
三、從青得聲的字有些與見有關(guān)
靚靗請啨聙
靚 《說文解字》:“靚,召也。”
靗 《集韻》:“靗,本作竀,正視也。”《廣韻》:“靗,覗也。”《集韻》:“靗,廉視也。本亦作竀。”
請 《說文解字》:“請,謁也。”《爾雅》:“求也。”《玉篇》:“企也,問也。”《增韻》:“祈也,扣也。”
啨 《玉篇》:“啨,小語。”《集韻》:“啨吟,小語。”
聙 《廣韻》:“聙,聰聽。”《集韻》:“聙,善聽也。”
四、從青得聲的字有些有精華的意思
腈錆精
腈 《集韻》:“腈,肉之粹者。”《玉篇》:“腈,精肉。”
錆 《五音集韻》:“錆,精也。”
精 《說文解字》:“精,擇也。”《廣韻》:“精,熟也,細(xì)也,專一也。”《尚書·大禹謨》:“惟精惟一。”《周易·系辭》:“精義入神以致用也。”《公羊傳·莊公十年》:“觕者曰侵,精者曰伐。”注曰:“精,猶精密也。侵,責(zé)之不服,推兵入竟,伐,擊之益深,用意稍精密。又靈也,真氣也。”《周易·系辭》:“精氣為物。”孔穎達(dá)疏曰:“陰陽精靈之氣,氤氳積聚而為萬物也。”《左傳·昭公七年》:“子產(chǎn)曰:‘用物精多,則魂魄強(qiáng),是以有精爽至于神明。’”《左傳·莊公二十五年》疏曰:“日者陽精,月者陰經(jīng)。”《左傳·襄公二十八年》疏曰:“五星者五行之精:木精曰歲星,火精曰熒惑,土星曰鎮(zhèn)星,金精曰太白,水精曰辰星。”《老子·道德經(jīng)》:“其中有精,其精甚真。”《莊子·德充符》:“勞乎字之精。”精有純凈的好米的意思。《論語·鄉(xiāng)黨》:“食不厭精。”劉寶楠正義:“精者,善米也。”《莊子·人間世》:“鼓筴播精,足以食十人。”王先謙集解引司馬彪曰:“簡米曰精。”引申為精制。漢劉向《列女傳·鄒孟軻母》:“夫婦人之禮,精五飯,羃酒漿,養(yǎng)舅姑,縫衣裳而已矣。”又引申為純粹;精粹;精華。《易·乾》:“大哉乾乎!剛健中正,純粹精也。”孔穎達(dá)疏:“六爻俱陽,是純粹也,純粹不雜是精靈,故云純粹精也。”高亨注:“色不雜曰純,米不雜曰粹,米至細(xì)曰精。此用以形容天德,是其引申義。”
參考文獻(xiàn):
[1]王婷婷,孫志偉.對媒介融合下新聞實(shí)務(wù)類課程整合的研究[J].新聞界,2011(8)
[2]齊佩瑢.訓(xùn)詁學(xué)概論[M].北京:中華書局,1984.