摘要:由于自然和人文環(huán)境的差異,民俗活動往往被染上不同的地方色彩,具有地域性。諺語是民間集體創(chuàng)造、廣為流傳、言簡意賅的定型的語句,是民眾智慧和經(jīng)驗(yàn)的規(guī)律性總結(jié)。民俗是諺語產(chǎn)生的基礎(chǔ),諺語反映傳承著民俗。二者相輔相成,有密切的關(guān)系。
關(guān)鍵詞:河曲縣諺語 民俗 關(guān)系
民俗,即民間風(fēng)俗,是某一地區(qū)民眾所創(chuàng)造、享用和傳承的生活文化。河曲,地處中華民族的發(fā)祥地——黃河中游,是晉西北與陜、蒙比鄰的一個文明小縣。黃河與黃土高原養(yǎng)育了河曲人民,并擁有了獨(dú)特的河曲民俗文化。諺語是民間集體創(chuàng)造、廣為流傳、言簡意賅的定型的語句。河曲成為“山西省先進(jìn)文化縣”,表現(xiàn)出不同于其他地方的特點(diǎn),主要是靠風(fēng)俗來體現(xiàn)的,而傳達(dá)民風(fēng)民俗很重要的一個載體就是諺語。本文試從四個方面來探討河曲縣諺語與民俗之間的密切關(guān)系。
一、民俗是諺語產(chǎn)生的基礎(chǔ),諺語是民俗的表現(xiàn)形式
諺語是以本地的生活習(xí)慣、風(fēng)俗、氣象、物產(chǎn)等為立足點(diǎn),而本地的民俗正是該地諺語產(chǎn)生的基礎(chǔ)。下面以河曲民間飲食風(fēng)俗為例進(jìn)行說明。
河曲飲食文化是其地域文化的重要組成部分。民諺說:“靠山吃山,靠水吃水。”這一俗語形象地說明了一方水土養(yǎng)一方人。河曲地處三省交界處,是多元文化的交匯之處,獨(dú)特的物產(chǎn)與文化背景造就了這里獨(dú)特的風(fēng)俗和獨(dú)特的飲食習(xí)慣,無論是地方特產(chǎn)、街頭小吃,還是家常飯菜,無不包含著河曲的文化底蘊(yùn)。如諺語云:“一、二、三、四、五,先往嘴上數(shù);六、七、八、九、十,人活一口吃。”這雖不是人生總結(jié),卻也道出了日常生活中飲食習(xí)俗的重要性。同樣也辯證的說明人生與衣食之間密切的關(guān)聯(lián),人生的意義簡而化之就可歸結(jié)為開心吃飯。
河曲的日常生活飲食,具有鮮明的地域性。富有特色的飲食非常多。我們在此僅以最為出名的酸飯為例。吃酸飯?jiān)诤忧兄凭玫臍v史,相傳河曲人吃酸飯始于北宋,時遼兵常常入侵,老百姓為躲避兵禍逃入深山,有時將泡好的米丟下,幾天后回來舍不得丟掉就湊合著煮粥吃,結(jié)果味如酸奶,黃亮堅(jiān)韌,又能清熱解渴,于是用心制成酸湯,將米放入,在合適溫度下浸泡幾小時后澄出湯即做成酸粥。酸粥的品味極佳,如辣角菜抹酸粥,酸爛腌菜、紅腌菜等很入味,河曲民歌唱:“山藥酸粥辣角角菜,你是哥哥心中的愛。”在各式各樣的酸飯中,山藥酸粥算是人們最喜食的,“黃金顆顆漿罐里,先下山藥后下米,山藥瓣瓣綿騰騰,糜米顆顆堅(jiān)錚錚。”將山藥去皮后切成塊,先煮半熟,然后將已經(jīng)漿酸的糜米下鍋。熟了就腌酸菜吃,菜里放尖辣椒,就成為了河曲人民的一大美味。
從以上所描述的河曲飲食風(fēng)俗中我們不難看出,河曲特有的風(fēng)俗民情為河曲民間諺語的形成傳誦創(chuàng)造了必要基礎(chǔ),而河曲的民俗民風(fēng)也在諺語的流傳過程中世代影響著河曲大地上的淳樸百姓,展現(xiàn)出河曲特有的文化韻味。
二、民俗具有地域空間性,根據(jù)它創(chuàng)造出來的諺語具有方言性
地域性是民俗在空間上所顯示的特征。無論是哪一類的民俗文化現(xiàn)象,都會因地域環(huán)境的制約而不同程度地染上地方色彩。正因?yàn)槊袼拙哂械赜蛐裕V語又是當(dāng)?shù)厝罕姙橛涊d表達(dá)特色風(fēng)俗而創(chuàng)造出來的藝術(shù)語句,所以當(dāng)?shù)胤窖栽~語便成了創(chuàng)造和形成諺語的語素,使諺語具備了方言性。
行,河曲人稱之為“出門”、“行路子”,指百姓為了生活出外謀生的一種走動,或需辦事的外出行走。河曲著名的行走習(xí)俗“走西口”,沿習(xí)300余年,給當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)、文化的繁榮,寫下了光輝的一頁。河曲有句古語叫“好出門不如歹在家”,意思是出門在外遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如家中溫馨。但是為求生計(jì),加上“口外”優(yōu)越的經(jīng)濟(jì)條件,在那里付出同等的勞動,比“口里”的收益要高出數(shù)倍,故而成了眾人心目中養(yǎng)家糊口的理想去處。所以“走西口”形成了當(dāng)時社會一種不可阻擋的風(fēng)潮。“走西口”唯一的行旅方式是步行。河曲的走口外者,路途較遠(yuǎn),“快五慢六”(即速度快的話得走五天,慢的話得走六天)。在這段旅程中,進(jìn)入庫布其沙漠最令人毛骨悚然。大漠荒涼,無所謂路,只能瞅著沙漠里零星的駱駝糞,憑著感覺與經(jīng)驗(yàn)在沙包和蒿草中探索前進(jìn),一旦迷路,就有生命危險(xiǎn)。人們視其為“鬼門關(guān)”,有的人離開家門時索性就先給自己燒了“離門紙”,再踏上路程。 “走西口”的行裝極為簡單,扁擔(dān)一條,一頭挑著簡單的行李,另一頭是路用的食品。更有貧者,連鋪蓋也沒有,只有一件穿了多年的爛皮襖,白天作衣,夜里當(dāng)被,“鋪前襟,蓋后襟,兩只腳蠕在袖圪筒。”(蠕:蜷縮的意思。袖圪筒:即袖筒。)正是河曲特殊的地理位置孕育了特有的“走西口”行旅行為,也孕育了富有地方方言特色的諺語。
三、民俗具有傳承性,諺語是民俗得以傳承的語言載體
傳承是民俗得以延續(xù)的手段,在民俗的形成和發(fā)展中起著承上起下的作用。諺語是民俗得以傳承的重要載體,主要表現(xiàn)在實(shí)際生活方面。人民群眾在長期的社會實(shí)踐中積累了極為豐富的經(jīng)驗(yàn),這些諺語對年輕人具有重要的參考價(jià)值,通過諺語民俗文化也得到更準(zhǔn)確持久地傳播。
二人臺是個新名詞。原來在民間俗稱“打坐腔”等,是流傳在民間的一種演唱形式。演唱二人臺時依據(jù)不同演員的嗓子音域的差異,可以擴(kuò)大音域升高音程或縮小音域降低音程,也就是鄉(xiāng)間藝人們常說的高拉低唱,實(shí)質(zhì)上樂器演奏的調(diào)式是不變的。每個演員還得把握好真假聲的合理過渡和準(zhǔn)確適當(dāng)?shù)膽?yīng)用,這樣才能自如運(yùn)用行腔,二人臺的特色這樣就能顯露出來。所謂真假聲是一般藝人們自然顯示出來的兩種音調(diào),究竟從何而來呢?怎樣去練習(xí)掌握?這就是關(guān)系到二人臺發(fā)聲方法的問題,有待專家和藝人們共同研究總結(jié)。即使所有條件具備,演員還得和樂器配合默契,如鄉(xiāng)間說:“滾成一個燃彈(這里指各種樂器的聲音混雜在一起)”,這樣才能迸發(fā)出燦爛火花,否則就如民諺言:“杏子熬稀飯,淋湯利核。”原因就是格調(diào)不和諧或跑調(diào),七股八叉不堪入耳。這些諺語的流傳促進(jìn)后來學(xué)習(xí)的人們對二人臺曲藝的精準(zhǔn)把握。使二人臺能夠保持其獨(dú)有的魅力。二人臺旋律的生命力很強(qiáng),就在于它是田野里產(chǎn)生的聲音,盡管有現(xiàn)代藝術(shù)沖擊它,但我們相信在山西、內(nèi)蒙、陜西和其他熱愛二人臺藝術(shù)地區(qū)的人民是保護(hù)它愛戴它的。而在其中的諺語在某種程度上也促進(jìn)它的積極發(fā)展。二人臺在傳承著,我們的諺語正是在這個傳承過程中起著它應(yīng)有的作用。
四、有些舊的民俗消失了,但承載這種民俗的諺語還將長期存在
隨著社會的進(jìn)步與發(fā)展,一些舊的民俗在逐漸消失,但是反映舊民俗的諺語依然存在于人們的口語中,這主要是由民俗現(xiàn)象形成的諺語所具有的特殊交際功能造成的。
婚姻是一件人生旅途中的大事。河曲傳承的婚制基本沿襲清代習(xí)俗。1940年解放后,婚制習(xí)俗逐步演變,陳舊習(xí)俗漸被棄,婚姻程式文明規(guī)范。自清代、民國以來,男婚女嫁,必須遵照父母之命。女兒一般在14、15歲就可以出嫁,有句民諺這樣講:“女兒十三娘兒一般”,就是說在這一年齡階段為婚配年齡。自清代以來,民間流行“媒人”,職業(yè)媒人,多出自有閑人、老年人。俗語說:“成全一對對,多活半輩輩”,“天上無云不下雨,地上無媒不成親”。而建國后,新式婚姻法頒布,婚嫁禮儀方式發(fā)生變化。子女自選配偶后,在征求父母意見。正式結(jié)婚前,女方父母和女兒在介紹人的陪同下,要到男方家相親。一經(jīng)同意,就選日子吃訂婚飯,由男方請客,雙方互贈訂婚禮品,這門親事就算定了下來。從中我們不難看出介紹人還在發(fā)揮著他應(yīng)有的作用。之前的諺語也仍有其內(nèi)隱的意義。
可以說雖然舊的習(xí)俗在社會文明的進(jìn)步下消失了,但體現(xiàn)它的諺語還是保留了下來,繼續(xù)教育子孫后代,推動著文明的發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]鐘敬文.民俗學(xué)概論[M].上海:上海文藝出版社.2009.
[2]河曲縣志編簒委員會.河曲縣至[M].太原:山西人民出版社.1989.
作者簡介:王佳(1989.4—),女,漢族,現(xiàn)為西安外國語大學(xué)語言及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)2011級研究方向,文化語言學(xué)。