摘要:在英語(yǔ)教學(xué)中,英語(yǔ)口語(yǔ)因具有較大實(shí)用性而逐漸受到越來(lái)越多的重視,但由于起步較晚,現(xiàn)在的口語(yǔ)測(cè)試并不完善。本文以筆者所在學(xué)院兒童英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)技能考核為例,參照倫敦語(yǔ)言評(píng)核,分析了口語(yǔ)測(cè)試的設(shè)計(jì)并提出了一些建議,以期為提高口語(yǔ)測(cè)試的信度與效度,并最終提高學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)水平盡微薄之力。
關(guān)鍵詞:技能考核 測(cè)試信度 效度
一、進(jìn)行英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試的必要性
口語(yǔ)是人類語(yǔ)言不可缺少的組成部分,語(yǔ)言教學(xué)也離不開口語(yǔ)教學(xué)。口語(yǔ)測(cè)試是語(yǔ)言測(cè)試的一個(gè)重要組成部分。口語(yǔ)測(cè)試的研究已成為英語(yǔ)教育專家學(xué)者研究和探索的一個(gè)熱點(diǎn)。然而目前的口語(yǔ)測(cè)試方法還相當(dāng)欠缺,給口語(yǔ)教學(xué)評(píng)估帶來(lái)困難,無(wú)法發(fā)揮口語(yǔ)測(cè)試對(duì)口語(yǔ)教學(xué)的反撥作用,因此實(shí)施大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試是非常必要的。
二、口語(yǔ)測(cè)試的現(xiàn)狀及存在問題
語(yǔ)言測(cè)試伴隨著語(yǔ)言教學(xué)的產(chǎn)生,發(fā)展到今天已經(jīng)成為一門獨(dú)立的、跨學(xué)科的綜合性學(xué)科,擁有獨(dú)立的研究領(lǐng)域和方法。
口語(yǔ)測(cè)試是語(yǔ)言能力的重要組成部分,同時(shí)也是各種語(yǔ)言測(cè)試中最難進(jìn)行的。正如Heaton所言:測(cè)試口語(yǔ)能力是語(yǔ)言測(cè)試中最重要的方面之一。但是除了在初級(jí)階段測(cè)試模仿和重復(fù)能力,在所有階段中尤其以測(cè)試口語(yǔ)能力為最難。筆者所在學(xué)院在對(duì)口語(yǔ)考核中,采用了直接型口語(yǔ)測(cè)試方法,即多位測(cè)試人員(教師)對(duì)一個(gè)被測(cè)試者。在隨后的總結(jié)工作中發(fā)現(xiàn),該測(cè)試法暴露出以下問題:
(一)資源問題
口語(yǔ)測(cè)試有別于其他語(yǔ)言技能的測(cè)試,無(wú)法在同一時(shí)間組織學(xué)生同時(shí)進(jìn)行。由于考試時(shí)學(xué)生是被分為若干個(gè)組,因此如果僅出一套題,甚至幾套題,試題保密性無(wú)法保證。這就要求出多套題,或者設(shè)計(jì)建立題庫(kù),以保證測(cè)試的公平與公正性。
(二)人力與時(shí)間問題
由于學(xué)生人數(shù)眾多,組織大規(guī)模的口試時(shí),又是至少兩位教師對(duì)一個(gè)學(xué)生,因此五十個(gè)考場(chǎng)就至少需要100名教師。這就意味著主考人員短缺的問題。而在主考教師相當(dāng)有限的條件下,每位主考教師就不得不長(zhǎng)時(shí)間進(jìn)行口語(yǔ)測(cè)試的主考工作。而由于每個(gè)學(xué)生考試時(shí)間需要五到十分鐘,整個(gè)考試過(guò)程就會(huì)持續(xù)兩三天,甚至一個(gè)星期。可見這樣的考試費(fèi)時(shí)又費(fèi)力。
(三)情緒問題
情緒問題是指學(xué)生在進(jìn)行口語(yǔ)測(cè)試時(shí),由各方面的因素帶來(lái)的心理壓力。進(jìn)行口語(yǔ)測(cè)試時(shí),學(xué)生面對(duì)的是陌生的考官,并且考試時(shí)考官的發(fā)音與考生平時(shí)所聽到的發(fā)音通常會(huì)有所不同,往往容易緊張,聽不懂考官的問題。而在測(cè)試過(guò)程中考生如果多次要求重復(fù),就會(huì)影響測(cè)試成績(jī)。
三、口語(yǔ)測(cè)試的設(shè)計(jì)與改革
針對(duì)以上發(fā)現(xiàn)的問題,筆者所在學(xué)院英語(yǔ)組教師進(jìn)行了總結(jié)和研究,認(rèn)為口語(yǔ)測(cè)試的設(shè)計(jì)應(yīng)考慮到口語(yǔ)活動(dòng)的幾個(gè)特點(diǎn):交互性、目的性、非語(yǔ)言性和交際的得體性等,因而在口語(yǔ)測(cè)試時(shí)應(yīng)注意提供真實(shí)的交際情景,創(chuàng)造真實(shí)的交際語(yǔ)境,體現(xiàn)語(yǔ)言交際的交互性并以信息為出發(fā)點(diǎn)。故在對(duì)學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)考核時(shí),筆者所在學(xué)院對(duì)口語(yǔ)測(cè)試進(jìn)行了以下設(shè)計(jì):
(一)測(cè)試形式:分組討論
學(xué)生根據(jù)學(xué)號(hào),以小組為單位進(jìn)行測(cè)試,五人一組,測(cè)試時(shí)間每組約30分鐘。這樣安排有兩個(gè)優(yōu)點(diǎn):一方面,這樣做就解決了時(shí)間問題,與之前的一對(duì)一式的測(cè)試方法相比,節(jié)約了大量的時(shí)間;另一方面,這給被測(cè)試者提供了用英語(yǔ)自發(fā)交談的機(jī)會(huì)和可能性,一定程度上可以幫助被測(cè)試者消除緊張情緒。
(二)測(cè)試內(nèi)容:音標(biāo)朗讀、自我介紹及話題討論
1. 音標(biāo)朗讀。這是測(cè)試的準(zhǔn)備階段,一方面使學(xué)生進(jìn)入測(cè)試狀態(tài),另一方面也幫助主考人員熟悉學(xué)生語(yǔ)音。這個(gè)部分主要考查學(xué)生語(yǔ)音知識(shí),尤其是音標(biāo)識(shí)別能力。
2. 自我介紹。要求學(xué)生提供個(gè)人信息,如學(xué)習(xí)、生活、家庭個(gè)人愛好等。此部分主要考查學(xué)生微語(yǔ)言技能和常用表達(dá)技能,包括語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯;日常交際用語(yǔ)的能力和描述事件、事物和人物等的技能。
3. 話題討論。在本部分的測(cè)試中,學(xué)生隨機(jī)抽取話題卡片,并就卡片上的話題進(jìn)行約兩分鐘的發(fā)言。隨后組內(nèi)其他學(xué)生將就其發(fā)言內(nèi)容提問并展開討論。這是真實(shí)交際情景和語(yǔ)境的測(cè)試,能充分體現(xiàn)口語(yǔ)的信息交流及語(yǔ)言的交互性,主要測(cè)試學(xué)生的邏輯思維能力、語(yǔ)言組織能力,以及交際應(yīng)變技能。
(三)測(cè)試評(píng)分
有了內(nèi)容效度較高的試題和測(cè)試形式,還必須有合理的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)及方式。考慮到信度與效度的平衡,參照大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)口試、雅思口試和倫敦語(yǔ)言評(píng)核(Pearson Language Assessments)的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),筆者所在學(xué)院采用了綜合法(主要根據(jù)印象按一定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)分,效度較高)與分析法(根據(jù)不同的構(gòu)成要素分別評(píng)分,然后匯總成總分,信度較高)
(四)其他設(shè)計(jì)
除了以上的設(shè)計(jì)之外,為幫助學(xué)生緩解緊張情緒,筆者所在學(xué)院還在測(cè)試抽題部分采取了Board Game的形式。被測(cè)學(xué)生通過(guò)擲骰子抽取話題。在準(zhǔn)備測(cè)試所用話題時(shí),為保證學(xué)生對(duì)所抽話題有話可說(shuō),話題不能太抽象或離學(xué)生生活相距太遠(yuǎn),否則考生就會(huì)因?yàn)椴皇煜ぴ掝}而無(wú)話可說(shuō)。因此,所選話題均為與學(xué)習(xí)、生活息息相關(guān)的,真正做到了讓每位被測(cè)試者都有話可說(shuō)。為保證測(cè)試的信度,前5-10組的測(cè)試由所有主考人員共同參與評(píng)分,然后討論分析各位主考人員所給分?jǐn)?shù),取平均分作為給分標(biāo)準(zhǔn),為之后的分開測(cè)試定下標(biāo)準(zhǔn)。
四、結(jié)語(yǔ)
測(cè)試是為教學(xué),并在一定程度上反饋教學(xué)效果,從而促進(jìn)教學(xué)水平的提高。隨著國(guó)際社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的日趨頻繁和我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)改革的深入,英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試已成為考察學(xué)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的一個(gè)重要環(huán)節(jié),各類考試制度也加強(qiáng)了對(duì)聽、說(shuō)能力的考查。在這種背景下,研究英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試的組織,不僅有利于發(fā)揮其正面反撥效應(yīng),促進(jìn)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)改革,也有利于英語(yǔ)教師進(jìn)一步深入探索新的更公平、更客觀的口語(yǔ)測(cè)試模式。
參考文獻(xiàn):
[1] 戴煒棟,何兆熊.新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2002
[2] 付華軍.大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試的現(xiàn)狀分析及對(duì)策[J]. 中國(guó)集體經(jīng)濟(jì),2007(3)
[3] 高丙梁.大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試研究熱點(diǎn)述評(píng)[J]. 外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐,2008(1)
[4] 劉潤(rùn)清.語(yǔ)言測(cè)試和它的方法[M]。 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1999.195.
作者簡(jiǎn)介:
高靜(1982-),女,四川成都人,英語(yǔ)學(xué)士(研究生在讀),成都師范學(xué)院助教,主要研究方向:英語(yǔ)教學(xué)。
高艷(1980.12-),女,四川宜賓人,大專學(xué)歷,宜賓市航天小學(xué)教師,主要擔(dān)任小學(xué)各科教學(xué)。