摘要:英語寫作作為一種訓(xùn)練手段,不僅可以使學(xué)生鞏固所學(xué)的語言知識(shí),同時(shí)可以強(qiáng)化英語思維。寫作能力的養(yǎng)成和提高是當(dāng)前整個(gè)初中英語學(xué)習(xí)中的一項(xiàng)重要任務(wù),也是中學(xué)英語教學(xué)的一個(gè)難點(diǎn)。它是對(duì)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)知識(shí)掌握能力、平時(shí)觀察探索能力、日常交際思維能力、語言綜合組織能力和書寫格式規(guī)范能力進(jìn)行的一項(xiàng)全面考查。正基于此,英語寫作也就成了考查英語實(shí)際運(yùn)用能力的一種必要的手段,在中考試卷中寫作的分值占有很大的比例。然而,從英語中考的卷面分析來看,當(dāng)前初中英語的書面表達(dá)存在相當(dāng)大的問題,需要有一個(gè)很大層次的提高。因此作為一名英語教師,我們就必須在平時(shí)的教學(xué)中有意識(shí)地?cái)U(kuò)充學(xué)生詞匯量,注意讓學(xué)生多積累、常總結(jié)各種詞組、短語、常用句式、好句和好段等,并逐步組詞成句、積句成篇,進(jìn)而強(qiáng)化提高,學(xué)生才能寫出更高層次的英語篇章。因此本文結(jié)合自己近十年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),僅就學(xué)生如何養(yǎng)成和提高英語書面表達(dá)能力進(jìn)行以下探討。
關(guān)鍵詞:英語寫作;興趣;模仿;合作;循序漸進(jìn)
中圖分類號(hào):G633.41 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-9324(2012)03-0239-02
一、英語寫作存在問題
要想有效提高學(xué)生的寫作水平,就不得不考慮這幾個(gè)普遍存在的問題,以便幫助學(xué)生盡量避免類似問題的出現(xiàn)。
1.懼怕英語寫作。不少學(xué)生在心理上一想到英語寫作就發(fā)憷,滿腦子一片空白,不知從何寫起。甚至有的同學(xué)說:“反正也寫不好,白浪費(fèi)時(shí)間,隨便寫兩筆算了。”諸如此類的想法充斥了他們的思想,以致對(duì)英語寫作毫無興趣。
2.詞匯不能熟練掌握。學(xué)生經(jīng)常在寫作時(shí)出現(xiàn)這種情況,突然忘記了要用到的詞怎么寫,或者用到的短語搭配不當(dāng)、詞性顛倒,抑或用詞不慎。對(duì)同義詞的區(qū)別、使用場合、習(xí)慣用法不熟悉。
如:Because of the hard wind ,the firemen had much difficulty in putting out the fire.(應(yīng)為strong)(因?yàn)轱L(fēng)大,滅火工作遇到了很大困難。)
3.漢語式的英語嚴(yán)重。由于受漢語影響,學(xué)生在寫作時(shí)拼湊單詞,自創(chuàng)Chinese-English現(xiàn)象屢見不鮮。
如:I like a little surfing.(應(yīng)為I like surfing a little.)(我有點(diǎn)喜歡沖浪。)
4.語法概念不清。人稱的變化、名詞單復(fù)數(shù)、動(dòng)詞時(shí)態(tài),常常忽略,主謂語不一致等也是學(xué)生經(jīng)常犯的錯(cuò)誤。
如:Read aloud is good for your English.(應(yīng)為reading)(大聲朗讀對(duì)學(xué)習(xí)英語有好處。)
5.立意偏差,內(nèi)容貧乏,又不會(huì)用關(guān)聯(lián)詞,語序混雜。敘述事情發(fā)生的過程,很少用像but,notonly…but also,futhermore,however,so that等連接詞或不能正確使用,學(xué)生往往是想到哪里,就寫到哪里。
二、寫作的嘗試方式
1.激發(fā)興趣,提高自信。首先要做好學(xué)生的思想工作,排除學(xué)生對(duì)寫作的畏難情緒,絕不可輕言放棄。其次要多鼓勵(lì)學(xué)生從短小文章入手寫起,多發(fā)現(xiàn)他們?cè)趯懽髦械膬?yōu)點(diǎn),及時(shí)加以表揚(yáng)。剛開始進(jìn)行英語寫作時(shí),盡量采用學(xué)生感興趣或較熟悉的話題,學(xué)生必須先有言可發(fā),才會(huì)自然地投入到寫作中。多正面鼓勵(lì)學(xué)生,盡量放低要求,少指責(zé)、諷刺,及時(shí)給學(xué)生以引導(dǎo)。最后要多創(chuàng)設(shè)各種情境,激發(fā)學(xué)生情感,做到有感而發(fā),才能激勵(lì)學(xué)生寫作的積極性、主動(dòng)性。
2.多背多記,積累詞句。如果沒有大量詞匯、語句的積累,單詞、短語寫不出來或者不能正確使用,就不可能寫出好的文章,或者就成了平鋪直敘,甚至根本就寫不成句子。因此,要求學(xué)生堅(jiān)持搜集、總結(jié)英語同義詞、近義詞、常用短語或句式,牢牢理解其性質(zhì)、含義及具體用法,還要時(shí)常聽寫、互查、循環(huán)記憶,達(dá)到擴(kuò)充并掌握鞏固詞句的目的。引導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成背寫動(dòng)詞、形容詞、副詞和短語等同義詞和近義詞例句的習(xí)慣。如:a number of(一些);the number of(……的數(shù)量)也就是說這兩個(gè)詞意思不同,a number of是一些,the number of是……的數(shù)量,前者be動(dòng)詞用復(fù)數(shù),后者用單數(shù)。
通過這樣明確的比較并記錄下來,進(jìn)行循環(huán)記憶,這樣才能準(zhǔn)確把握每個(gè)詞組的正確含義,才能牢牢掌握其細(xì)微的區(qū)別,,從而提高區(qū)別同義詞和近義詞不同用法的能力,同時(shí)也使詞匯量得到最大限度的理解、復(fù)現(xiàn)。同時(shí)還要熟讀背誦及運(yùn)用平時(shí)所學(xué)的詞句、篇章。只要能把平時(shí)學(xué)到的句子隨口背出來,形成一定的英語語感,寫作也就能思如泉涌了。
3.組詞造句,連句成篇。寫作首先應(yīng)從詞句練起,學(xué)生在積累詞句的基礎(chǔ)上,再于實(shí)際運(yùn)用中舉一反三,通過口頭或筆頭造句練習(xí),模仿課本例句或做相應(yīng)替換練習(xí)是寫作的開始。例如:以“I Want to Be a Scientist”為題寫一篇作文,教師可用詞組作為提示,讓學(xué)生有目的地去寫作:“be good at…/enjoy…/prefer…to…/be interested in…/be going to…this term/not)…until”教師要先對(duì)教材中的單個(gè)句式進(jìn)行重點(diǎn)練習(xí),誘導(dǎo)學(xué)生從對(duì)每個(gè)句式的正確理解到熟練掌握,再逐漸過渡到多種句式的綜合運(yùn)用,直到學(xué)生能隨心所欲地表達(dá)自己的情感。造句是寫作能力培養(yǎng)的基礎(chǔ),在學(xué)生用單詞、詞組造句或按指定的語法要求組句和轉(zhuǎn)換、改寫句子的過程中,可以熟練掌握英語單詞的詞性、詞類及組成句子結(jié)構(gòu)應(yīng)遵循的語法規(guī)則,從而為提高寫作能力打下伏筆。
4.模仿例文,替換寫作。以范文為標(biāo)桿,引導(dǎo)學(xué)生從整體上把握全篇布局。即通過所學(xué)的單詞、詞組、短語或句式,模仿例文中表達(dá)方式、寫作策略和技巧,進(jìn)行替換練習(xí),從而形成的一篇自己的作文。教師在布置學(xué)生英語寫作任務(wù)時(shí),可以提供一些與要求篇目在選材、結(jié)構(gòu)和難易程度上相當(dāng)?shù)挠⒄Z例文讓學(xué)生去有意識(shí)地比較品讀,讓他們從例文層次的劃分,各個(gè)段落之間的過渡,寫作的方法,修辭手法,直到全文的謀篇布局去仔細(xì)體會(huì)。就是說,首先將學(xué)生置到一個(gè)這樣類似的情境中,學(xué)生的思想情感有了一定的震撼,然后再讓學(xué)生進(jìn)行英語寫作,這樣學(xué)生能夠做到有感而發(fā),寫作的欲望和熱情就被激發(fā)出來,在寫作中也就能順理成章了。
5.小組合作,多人作文。即在平時(shí)的作文練習(xí)中,通過小組合作探究的形式,由多人在集體討論之后共同完成的一篇書面表達(dá)。我校大力實(shí)行誘思探究教學(xué),就是在鼓勵(lì)學(xué)生獨(dú)立思考之后,發(fā)揮小組集體的力量,通過老師的引導(dǎo)和學(xué)生在小組內(nèi)自己的學(xué)習(xí)活動(dòng)解決重點(diǎn)、難點(diǎn)、易混點(diǎn)。由此,我在作文教學(xué)上進(jìn)行了大膽嘗試。先引導(dǎo)學(xué)生對(duì)整篇文章的結(jié)構(gòu)進(jìn)行獨(dú)立思考,然后讓學(xué)生在小組內(nèi)進(jìn)行文章布局的討論,確定寫作框架(同一小組不同成員可以是同樣的)接著引導(dǎo)學(xué)生獨(dú)立寫出文章所要涉及到的主要詞匯和句式,再鼓勵(lì)學(xué)生組詞成句,連接成文。寫出的初稿,在小組內(nèi)相互交換閱讀,互相修改完善、刪除增補(bǔ),最后形成一份讓自己滿意的作文。學(xué)生定稿之后,還可以與其他組再交換閱讀、更正,使之更加完善。通過多人的思考、交流、合作,往往可以使一篇文章更具聲色。同時(shí)學(xué)生在相互學(xué)習(xí)中學(xué)會(huì)了評(píng)價(jià),也縮小了學(xué)生的寫作水平差異,也就更加激起了對(duì)寫作的熱情和欲望。
總而言之,寫作是語言綜合應(yīng)用能力的一種體現(xiàn),需要一個(gè)循序漸進(jìn)的過程。只要教師在寫作教學(xué)中立足于打好基礎(chǔ),培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的基本功,多讓他們進(jìn)行一些有益的嘗試,采取多種形式引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行由易到難、循序漸進(jìn)的大量訓(xùn)練,養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣,堅(jiān)持不懈地努力,一定會(huì)寫出越來越優(yōu)秀的英語文章。
參考文獻(xiàn):
[1]蔡昌卓.英語教學(xué)研究與論文寫作[M].廣西師大出版社,2003.
[2]馬紅軍,毛卓亮.高級(jí)英語寫作教程[M].中國對(duì)外翻譯出版公司,2003.
[3]丁往道.英語寫作手冊(cè)[M].外語教學(xué)與研究出版社,1997.
[4]中華人民共和國教育部.英語課程標(biāo)準(zhǔn).北京師范大學(xué)出版社,2007.