文言文教學中的字詞落實一直是困擾我的一個大問題。講多了,又怕把課文“肢解”得支離破碎,不講又怕學生不理解。關鍵是要理解詞語,沒有理解詞語,就根本談不上對課文的理解。對此,我進行了種種的嘗試。這里,僅就提高文言文詞語教學效果談幾點體會。
一、對照比較,把握特征
在文言文教學中,運用對照比較法可以拓寬學生思維空間,激發學生積極思考問題,去獲得準確的知識,更好地掌握課文內容。字詞句都可以對照比較,或同中求異,或異中求同。如一詞多音多義比較,有的同形、同音而不同義,有的同形而不同音、不同義。《鄒忌諷齊王納諫》中“入朝見威王”的“朝”(音cháo,當“朝廷”講)、“朝服衣冠”的“朝”(音zhāo,當“早晨”講),詞義不同,詞性不同,讀音也不同。這樣比較,便于理解詞義,讀準字音。又如古今詞語比較,《桃花源記》中的“率妻子邑人來此絕境”中的“妻子”,與現代漢語不同。這里,“妻子”是兩個名詞,“妻子兒女”的意思,現代漢語中它是一個詞,是“男子的配偶”的意思;這樣比較,對詞性、詞義的認識就一清二楚了。諸如此類,不一而足。通過對照比較,學生的思路更為廣闊了,就能比較全面地具體地深入地分析問題,既懂得“應該這樣”,又懂得“不應該那樣”,進而把握一事物與另一事物的本質特征。
二、注重反芻,溫故知新
在教學時我總是啟發引導學生聯系舊課已學過的知識,以舊知識帶新知識,加強知識的連貫性,學生舉一反三,觸類旁通,收到了顯著的學習效果。例如,“然”可以作形容詞詞尾,即附在描寫聲容情態的詞語后面,作構詞的輔助成分,與現代漢語的“的”“地”相當。我講到《愚公移山》中的“雜然相許”,聯系到《山市》中的“塵氣莽莽然”、《童趣》中的“怡然自得”加深理解。這樣,學生對“然”作詞尾就掌握得比較牢固了。又如,我講到《曹劌論戰》中的“可以一戰”時,讓學生溫習了《論語》中的“可以為師矣”,從而使學生明確“可以”是兩個詞,其中的“可”相當于能愿動詞“能夠”,“以”相當于介詞“把、拿、用、憑”等,和現代漢語中的“可以”截然不同。總之,前前后后,反反復復,同學們對文言文的感性知識越學越具體,對詞匯和句式的積累越學越豐富,越學越實在,因而越學越深刻,越學越有興趣。
三、抓大放小,突出重點
凡是教材關鍵處,學生困惑處,就要大膽講,不厭其煩,講深講透,使學生一課有一得,課課有所得,得得相關聯;同時要放手讓學生進行多種形式的訓練,充分發揮學生獨立思考和分析問題的能力,學以致用,融會貫通,向知識的深度和廣度進軍。為此,我抓了以下三點:
(一)抓重要詞語。如《陳涉世家》中“二世元年七月……”一段,共288個字,我只講了“會”“度”“法”“則”“苦”“憐”“間”“往往”這8個詞語,其余讓同學解釋,并將全段翻譯成現代漢語。
(二)抓基本含義。如“為”在文言文里作動詞用,在不同的語言環境里,可譯作“做”“雕刻”“當作”“制作”“擔任”等,但基本含義是“做”。再如“兵”有下列義項:1.兵器、武器;2.士兵、軍隊;3.戰爭、軍事;4.用兵策略、武裝力量;5.以武器殺人。但是,它的基本含義是“兵器、武器”。事實上,一個詞往往有若干義項,我們如果記住詞的基本意義,并掌握詞的基本意義和引申意義之間內在的聯系和區別,就能引導學生根據上下文和課文內容確定詞的引申意義。
(三)抓特殊用法。“之”在文言文中一般都作代詞或助詞用,但它還有些特殊用法,這不能不注意。助詞“之”放在單個的字之后,表示語氣停頓,如《狼》“久之,目似瞑,意暇甚”中是音節助詞;“之”還起賓語提前的作用,無實義,如《公輸》中“宋何罪之有”;此外,“之”還有放在主謂之間取消句子的獨立性的作用,如果不講清楚這些特殊用法,學生可能無法翻譯這些句子了。
四、知識競賽,加強鞏固
當學生學完一課或一個單元之后,可在一個班的小組間舉行識記文言文字詞比賽活動,就所學課文聽寫,看哪組得分最高,或在小組間選出人手,你出題目我(另一組)說答案,每次活動結束,評出優勝者。通過小組間的比拼,學生的學習勁頭就會有明顯的提高了。
(作者單位:江西省峽江縣金江中學)
責任編輯:王 江