起始年級文言文教學方法探索

文言文，對于現(xiàn)代中學生來說簡直是“天書”，深奧難懂，佶屈聱牙，使許多學生望而生畏。話雖如此，但我們不能不教，學生不能不學。既如此，教師必須要突破傳統(tǒng)的教學模式，采用新的教學方法，以適應(yīng)課改需要。為此，本人從教學實踐中作了一點初步探索，不妨在這兒拋磚引玉。

一.多讀、熟讀，打好理解的基礎(chǔ)

七年級學生第一次接觸文言文，他們的初步印象是“文言文就如天書”。讓他們一下子去讀懂一篇文言文幾乎是不現(xiàn)實、不可能的。古人云：“書讀百遍，其義自現(xiàn)”是很有道理的，文章只有用心多讀幾遍，真正讀進去，才會明白其中的意義。但我們不能與學習現(xiàn)代文一樣直接布置學生自己去讀熟，如果這樣做，一節(jié)課后學生不但讀不熟課文，而且會對文言文的學習望而生畏。起步學習老師要領(lǐng)讀，在多次領(lǐng)讀中讓學生掌握讀文言文時應(yīng)該如何斷詞斷句。然后讓學生自己熟讀，在讀過幾遍之后，若仍有部分詞句不理解，可查閱詞典、字典，或請教他人，這時，你想要知道這些知識，就會格外用心，記憶也會格外深刻，就像人餓了吃什么都香一樣。今天，我們學習文言文的任務(wù)只是為了達到理解閱讀的目的，而并無書寫的任務(wù)，所以更應(yīng)該強調(diào)朗讀背誦，在誦讀中形成語感，在語感的指引下，去理解字、詞、句子的含義。文言文的背誦，采用多種形式，調(diào)動學生的積極性，在他們在充滿興趣的活動中當堂完成，實踐證明是可行的。

二.利用網(wǎng)絡(luò)媒體，激發(fā)學生興趣

文言文對于初中學生讀起來難，記起來難，理解起來更難。如果能讓學生理解整篇課文的寓意，記起來就會容易些。隨著遠程教育項目的實施，多媒體設(shè)備進入農(nóng)村學校，多媒體為我們的教學工作起到了很好的輔導作用。在文言文的教學中利用多媒體輔導教學可以激發(fā)學生學習的興趣，降低學生對課文寓意理解的難度。

一些適合上多媒體的課文，可以制作成多媒體課件，讓它與網(wǎng)絡(luò)攀親，充分利用網(wǎng)絡(luò)資源。如我利用多媒體講授《三峽》一文時，先播放課文朗讀錄音，讓學生整體感知課文內(nèi)容，然后配合優(yōu)美的旋律在屏幕上展現(xiàn)三峽不同季節(jié)的美麗山水畫面，激發(fā)學習的興趣。接著指導學生抓住三峽各季節(jié)景物特征，進一步理解課文的內(nèi)容，從而激發(fā)學生熱愛祖國大好河山的思想感情，達到了課堂教學的目的。

三.切合實際，教會學習方法

葉圣陶告誡我們“教是為了不教”。因此，文言文教學也應(yīng)“授人以漁”，教會方法，讓學生終身受益。傳統(tǒng)的學習文言文的方法，是教師逐字逐句地翻譯，對號入座，學生一字不漏地記下，使文言文學習變得枯燥乏味，根本談不上語感、意境，導致原文、譯文的分離，其結(jié)果必是事倍功半，引起學生的厭學。

文言文的翻譯，方法多種多樣。我認為最基本的方法是弄通大意，規(guī)范語言。要求學生看懂課下注釋，借助工具書，聯(lián)系語言環(huán)境，用今天的話說出文言文一字一句的意思，還有不懂的地方，由學生提出，其他學生幫組解答或教師點撥。在此基礎(chǔ)上，用現(xiàn)代漢語語法要求，引導學生增補、調(diào)配，達到疏通課文的目的。所以，文言文翻譯大致分三步走，首先對照注釋，借助工具書進行直譯；其次根據(jù)需要，適當調(diào)配詞序；最后按照現(xiàn)代漢語規(guī)范要求，作出增補。

四.拓展閱讀，培養(yǎng)學習的能力

拓展閱讀是教師在授完課內(nèi)文言文后，精心選擇一些與文章立意、寫作背景、語言風格等相關(guān)的文章，構(gòu)設(shè)一種輻射性的網(wǎng)狀閱讀系統(tǒng)，讓學生在思維中進行比較、剪輯、組合的學習過程。學習文言文，如果僅就文論文，學生很難擺脫霧里看花、水中望月的朦朧之感。有了這些文章做參照，學生就更容易理解作者的創(chuàng)作意圖或情感體驗，從而進入作品的藝術(shù)境界，完成從閱讀到欣賞、從感性到理性的審美活動。通過這種方式能讓學生將所學過的知識進行比較和系統(tǒng)整理，學生便會在頭腦中形成整體概念。例如在學習了柳宗元的《捕蛇者說》一文后，我讓學生閱讀了《禮記》的選文：孔子過泰山側(cè)，有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之。使子路問之曰：“子之哭也，壹似重有憂者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死于焉，今吾子又死于焉。”夫子曰：“何不去也?”曰：“無苛政。”夫子曰：“小子識之焉，苛政猛于虎也！”就布置學生運用注釋作翻譯，并注意“于”“子”“夫”“之”“而”等詞的意義和用法。然后做如下的小結(jié)：寧與虎為伴，死于虎口，也不愿去接受暴虐者的統(tǒng)治，暴露出當時社會統(tǒng)治的殘酷，真是不堪忍受。這與課文所反映的社會現(xiàn)實是何等相似！

許建彪，教師，現(xiàn)居甘肅會寧。