摘 要:網絡用語誕生的流行句式往往一出現就被人們大量使用和模仿,“藍精靈體”也是如此。它引用歌曲《藍精靈之歌》的歌詞框架,內容為描寫群體特征及抒發群體壓力,達到揶揄的修辭目的。
關鍵詞:“藍精靈體” 網絡句式 仿寫
網絡世界不僅吞吐著海量的信息,同時也孕育著豐富的語言新現象。一時間,“XX哥”離我們而去,“咆哮體”余音未絕,而人們由一部電影《藍精靈》引發的回憶又使得“藍精靈體”發展的如火如荼。“藍精靈體”的橫空出世,只是使仿寫體家族多了一個鮮活的成員,其發生發展及特點與“淘寶體”等不盡相似,不過它也有很多值得研究之處。
請看,藍精靈體的原型,也就是動畫片《藍精靈》的主題曲《藍精靈之歌》的歌詞:
在那山的那邊海的那邊,有一群藍精靈,他們活潑又聰明,他們調皮又靈敏,他們由自在生活在那綠色的大森林,他們善良勇敢相互都關心。噢,可愛的藍精靈!噢,可愛的藍精靈!他們齊心合力開動腦筋斗敗了格格巫,他們唱歌跳舞快樂多歡欣。
這是七八十年代,一部充滿童真與歡樂的動畫片《藍精靈》的主題歌,正是因為歌中所唱充滿了那個年代特有的天真爛漫,所以引發了人們對于當下生活壓力等現狀的不滿與揶揄。許多70后80后感慨:“我們已經長大,融不進藍精靈的純真世界了”。于是,懷舊的情緒及對現實的調侃,促發了“藍精靈體”的產生。據了解,“藍精靈體”的改編起源可能是前段時間一則廣為流傳的笑話:“加班到深夜,精神疲憊的我為了發泄心中的苦悶,沖到空無一人的樓梯高唱了一句:‘在山的這邊海的那邊有一群藍精靈。’忽然,樓下傳來一個哀怨的聲音:‘他們悲催又聰明,他們加班到天明。’”偶然一次的巧妙對接,使得原本積極歡樂的歌詞,成了最好的舒壓手段,許多人爭相模仿,一時間各種以職業為藍本的“藍精靈體”在網絡涌現,“藍精靈體”因為吐槽而走紅。
“藍精靈體”格式上套用《藍精靈之歌》的歌詞框架和結構,內容上以創作者的職業、身份等為內容,突顯群體特點,從而形成各種版本的“藍精靈體”。我們看一些例子:
【職業版】:
(1)在那山的這邊海的那邊有一群播音員,他們大氣又美麗,他們光鮮又沒錢。他們一天到晚坐在那里熬夜讀稿件,餓了就咬一口方便面。哦,苦命的播音員,哦,苦命的播音員,只要編導一改需求他們就要重新讀一遍,讀完就是深夜兩三點。
(2)在那山的那邊海的那邊有一群白大褂,他們苦命又聰明,他們手術到天明,他們沒有休假生活在那白色的病房里,他們善良勇敢相互關心。哦,可愛的白大褂,哦,可愛的白大褂,他們治療毛病應付家屬,斗敗了醫務處,他們上班值班吃力又傷心。
【身份版】:
(3)在山的那邊海的那邊有一群女球迷,她們不買化妝品,她們攢錢買球衣。她們自由自在又宅又腐還愛看電影,她們熬夜看球生活多悲慘!哦,黑眼圈下不去。哦,頭發也欠打理。她們勇敢美麗不怕被說成一個偽球迷,她們抱著硬盤就是個小天地。
(4)在山的那邊海的那邊有一群小碩士,他們不牛不多知,他們沒錢沒氣勢,他們不如本科不如博士完全被鄙視,他們花了學費人卻在貶值。哦,低等的小碩士,哦,低等的小碩士,他們天天碼字月月考試前途卻未知,還不如回家結婚生孩子~。
我們可以看到,各類版本的“藍精靈體”都是圍繞某種職業或某種身份圈來寫,前半段形容職業身份特征,后半段則吐槽壓力和不滿。形式整齊而活潑。
“藍精靈體”語義上明顯具有諷刺和揶揄的修辭特點,且內容上前后有所對比。我們再來看幾個例子:
(5)在那山的那邊湖的那邊,有一群小牙醫,他們讀完碩士又博士,他們不開藥沒回扣,他們加班加點在那,紅色的大房子,他們夾屎憋尿從早干到黑,哦,悲催的小牙醫,哦,苦命的小牙醫,他們脖子扭扭屁股扭扭,斗敗了頸椎病,他們拼命賺錢老板多歡喜。
(6)在那山的這邊海的那邊有一群小導游,他們開朗又聰明,他們累死又沒錢。他們一天到晚跑東跑西把那游客帶,累死累活還要被投訴。哦,苦命的小導游,哦,苦命的小導游,只要游客不爽他們就要笑一天又一天,但是滿意也不知是哪一天。
瀏覽各種版本的“藍精靈體”我們發現,舒壓吐槽是它最大的特點。與原歌詞歡樂輕松的基調相反,“藍精靈體”旨在諷刺或揶揄群體壓抑。比如某一職業的群體壓力或某種身份的群體壓力等。如寫牙醫如何辛苦攻讀辛苦加班,結果卻是老板歡喜,前后鮮明的對比,其不滿和揶揄不言而喻。
“藍精靈體”可類推,易仿寫,不但傳播迅速而且內容也擴大了。比如,有人將地域特點融入其中,創作出地域版“藍精靈體”,有人將星座特點與之結合,創作出星座版“藍精靈體”。
【地域版】:
(7)在江的那邊湖的那邊有一群武漢人,他們豪氣又聰明,他們喝靠杯到天明,他們喜歡撮蝦子生活在那滿城挖的城市里,他們勤勞勇敢互相都關心!哦,賊精的武漢人,哦,快樂的武漢人,他們敢愛敢恨脾氣暴躁,既潑辣又義氣,他們穿梭三鎮吃力不傷心。
(8)在海的那邊沙灘那邊有一群青島人,他們勤快又耐心,他們愛去大海邊。他們愛哈啤酒愛吃蛤蜊出了個張娟娟,他們在五四廣場組織過微塵。哦,爽快的青島人。哦,可愛的青島人,他們今年還舉辦了啤酒節,但是青島就是房價有點高。
【星座版】:
(9)在那1月尾巴2月前奏有一群水瓶座,他們善良又聰明,他們調皮又靈敏,他們自由自在不管世俗會怎么看他們,他們開開心心活在這世界里。哦,古怪的小水瓶,哦,特別的小水瓶,他們瀟灑陽光其實苦逼,自己會騙自己,他們很想找到愛的真諦。
(10)在那7月尾巴8月前奏有一群獅子座,他們陽光又自信,他們活潑又熱情。他們關愛別人卻忍不住發脾氣,其實他們就是一只大貓咪。哦,霸氣的小獅子,哦,堅強的小獅子。他們擺出女王姿態高高掛起誰也不靠近,其實希望有人把她當貓咪。
地域版和星座版的“藍精靈體”與典型意義上的“藍精靈體”已經有了很大不同,典型的“藍精靈體”是以吐槽為目的創作的,舒緩職業壓力的歌詞仿寫。地域版和星座版“藍精靈體”吐槽意味減弱但前后仍不乏對比,內容雖不局限于某一職業或身份,但所寫仍舊是某個群體。地域版的“藍精靈體”多些某個地區的人及其具有的特征,略有揶揄,但是主要表現了地域人所特有的品質和性格,不乏贊美之情,武漢人脾氣暴躁但是豪氣聰明,青島人抱怨房價高,但是房價并不影響愛海的青島人熱愛生活。星座版的“藍精靈體”以星座的時段開頭,表明星座的所屬日期,內容上以該星座的人性格上的優點缺點為主,體現著不同星座的人群體特征,也不乏褒揚之意。水瓶座雖然古怪但是瀟灑陽光,獅子座雖然高傲但是自信活潑。
“藍精靈體”并不是真正意義上的“體”,它不具有句法格式或語法標記,只是修辭學意義上的仿寫體。網絡的求新求變使之產生并迅速傳播,而其生命力是否長久卻有待時間的考察。人們創作使用“藍精靈體”正是用語言愉悅生活的真實體現,語言其價值也就在于此,言有所由,言有所用。
參考文獻:
[1]黃自然.“咆哮體”在躥紅[J].語文建設.2011年(7-8)
[2]熊立勝.以毒攻毒以謬制謬-對謬反駁及其語言表達[J].現代交際.1996年
[3]閻蘋 黃建.關于反語的語用功能研究[J].吉林省教育學院學報(學科版).2009(5)
[4]張海燕.不老的“媚皮族”[J].語文建設.2011年(7-8)