關于手機短信的辭格運用研究

摘 要：隨著高新技術產業的迅猛發展 ，手機短信以雨后春筍般的速度向我們涌來。作為一種人們表情達意的工具，手機短信中運用了大量的修辭格，從而使其逐漸形成了自身的風格與特點。同時這些辭格在手機短信中的運用，對人們的語言生活產生了極大的影響。

關鍵詞：手機短信 修辭格 特點 影響

這里我們所指的短信是指手機短信文本，包括短信寫手們編寫的短信、手機用戶編輯的留言、信息網點提供的一些信息等。這些短信活潑、風趣、幽默，其中運用了大量的辭格，本文要探討的就是手機短信辭格運用的相關問題，主要從以下兩個方面展開論述。

一、手機短信辭格運用的特點

在手機短信中，每一種辭格的運用都有其自身的特色，但他們還有一些共性，這些共性構成整個手機短信辭格運用的特點：［1］（p45-48）

1、短小精練

在辭格的運用中，手機短信一方面受到傳輸技術一定程度上的約束（一般一條手機短信能容納70個左右的漢字、160個字母，一個標點、一個特殊符號以及一個空格都占用一個字符的位置，有些手機在編輯短信時沒有字數限制，但如果字數超過限制，服務器會在發送過程中自動切分，這會在一定程度上影響閱讀效果［2］（p34-36））；另一方面由于手機文字的輸入也不甚方便，在這快節奏的生活中，人們便會在編輯短信的時字斟句酌，用較少的言語來表達復雜的情感，這就使其使用時力求簡短，具有了“短小精悍”這一特點。如前夸張中的例（20）“我要你當我孩子他媽，我孩子指名要你哦！”例（21）“你死后愿意埋進我家祖墳嗎？”用僅僅十多個字把對方的殷殷之情表現的淋漓盡致。有時也會用較少的言語達到幽默詼諧的色彩。如這樣一條短信“開會聽報告，沒有人愛去，張三卻每次必到。別人問開會怎還這么積極，張三：俺不去誰做報告啊！”從前面看，我們很可能會想到張三是一個積極分子，可最后張三的表白讓我們突然發現自己上了當，原來張三是沒有人愛聽他報告的人。這不禁會讓我們大笑，給我們帶來無盡的快樂，讓我們在最小的空間里享受最大的快樂。

2、追求幽默詼諧

人們將對未來的美好期待，對未來的展望，對輕松生活的憧憬，用自我調侃、互相捉弄、互相祝福等方式凝聚在短信表達之中。此時的手機短信，以它獨特的魅力，緩解著現代人的壓力，傳遞著人們的心情感受，傳播著人與人之間的關心想念等等諸多情感。語言符號和靈動的思維相結合，通過手機短信，形成了一種充滿個性色彩和社會色彩的語言，從而也形成了手機短信幽默搞笑的特點。如“根據中華人民共和國中秋節特別法，判你快樂無期徒刑，剝奪郁悶權利終身，并沒收全部寂寞與煩惱，此審為終審判決，你無權上訴，立即執行！”這就是一條富有幽默色彩的短信，語言另類，但是在這樣輕松的調侃中卻包含了對朋友的牽掛和關心。天馬行空的想象化成了這樣另類的搞笑語言，表達了最普通的牽掛之情，讓人在輕松一笑中感受到濃濃的溫暖。

3、充分利用各種辭格，使語言生動形象

現在流行的很多短信，文辭優美，意味深長，其實自創的很少，大多都是網上那些專以編撰手機短信為生的人編寫的，他們具有較好的語言功底和較豐富的想象力，他們能把漢語中的修辭手法使用得淋漓盡致。在短信里幾乎可以看到所有的辭格，它們的運用有的是單個的，有的是綜合的。［3］（p16）單個辭格的運用，如前文提到的比喻、夸張等隨處可見，而大量辭格的綜合運用，互補互襯，珠聯璧合，可以把思想表達得更加豐富多彩，更加鮮明有力。如“讓我真誠地祝愿您，祝愿您的生命之葉，紅于二月的鮮花！”是比喻和頂真的連用；“我愛月，愛它純，愛它明，愛它圓；我愛你，愛你真，愛你善，愛你美。”是對比、排比和反復的套用。豐富的辭格的運用，大大地增強了語言的表現力，使短信表達了深刻的思想內涵，這樣既給高度緊張的現代人一個輕松宣泄情感的小舞臺，又滿足了人們的情感需求和追求智慧與創造的快感。

4、緊密結合現代生活

據調查顯示，手機短信最先是在年輕人中流行，他們是潮流的先鋒，社會上流行什么，就會出現相關內容的手機短信。特別是手機和網絡結合起來以后，它的時代性就更加明顯。有人說，前幾年的年輕人是@一代，而現在則是“拇指一代”了。［4］（p45-48）從這兒我們可以看出無論是互聯網還是手機短信，與之聯系最為緊密的都是年輕人。而近幾年來，各種綜藝節目和娛樂節目也和手機短信密切結合起來，這就更增加了手機短信的時代性！人們在編輯短信的時候，更多的素材來源于現代生活，如“美女一開口，布什握著拉登的手；美女二開口，全球土匪全自首；美女三開口，月亮地球橫著走。”在這條短信中，出現了當今社會所關注的焦點人物“布什”和“拉登”，他們本是勢不兩立的敵人，因有美女的存在，就會握手言和。手機是現代社會高科技的產物，修辭是傳統的語言表達方式，短信使二者完美地結合起來，為現代豐富多彩的生活更添魅力。

5、妙用標點、數字及特殊字符，增強辭格表達效果

手機上有許多標點及特殊字符，這就為短信又增添了一種別樣的色彩，利用這些特殊符號可以繪出簡單卻生動的小圖片，隨文字一起發送，非常有趣。除此之外，短信創作者還根據不同手機的圖畫表情達意，手機中的數學字符在短信息中的運用使短信語言變得具體可感、生動活潑。利用數學換算公式，將文字當數字來處理，可以說是短信語言的又一創舉。如“10%執著+10%想念+10%吃醋+10%疑心+10%甜蜜+10%心疼+10%幸福+10%嫉妒+10%臉紅+10%撒嬌=100%愛情。”

這其中包含的修辭將漢語、標點、數字和字符等和諧完美地結合在一起，傳達著不同人群之間復雜又特別的情感，使語言的表達更加豐富多彩。

二、手機短信中辭格的運用對語言生活的影響

所謂語言生活，指運用和應用語言文字的各種社會活動和個人活動，說話、作文、命名、看書、聽廣播、做廣告、語言教學等等都屬于語言生活范疇。或者說，凡應用語言、研究語言、學習語言和語言教育等活動，凡應用語言學成果的各種活動，都屬于語言生活的范疇。

收發短信現在是手機的一個基本功能。在一九九九年以前，開通短信功能是需要手機用戶登記的，并且還要支付十元錢的開通費，當時短信的發送量很小，短信也只是少數手機用戶所熟知的東西。但是自從二零零零年中國聯通和中國移動聯合推出無須登記開通的手機短信業務以來，手機短信就以其驚人的速度發展起來。當前，只要擁有一部手機，不管年輕人，中年人，老人還是孩子，不管是主動還是被動接受，短信都已是無法回避的了，而短信語言也順理成章地成為我們語言生活的一個有機組成部分。

短信語言以及其中辭格的運用對我們的語言生活是有一定影響的，它是一把“雙刃劍”。

1、積極影響

首先，短信中的那些新鮮的辭格正在逐步走向成熟，其獨特的表達方式和出彩的效果都慢慢固定下來，并且滲透到我們的語言生活中。在手機中我們可以看到這樣的短信“與你偶遇，慌亂的我不知所措。你那雙含情脈脈的雙眸，我無法回避。明白你的心，我拼命躲開，你卻緊緊相隨，我哭喊著——誰家的狗啊！”這則短信開始我們以為是一段愛情傾訴，可結果卻出乎意外，原來“你”指的是一條狗；在日常生活中，我們有時也會運用這樣的辭格，“這段日子以來，我一直想對你說三個字，但又怕說了連普通朋友也做不成，可我控制不住，還是想說：借點錢！”這些辭格的運用對于豐富我們的語言生活，增強語言的表達效果是大有益處的。

其次，發揮現有語言綜合修辭魅力的那些短信也給辭格的藝術運用注入了新的活力，使它們的應用范圍更廣，表現力也更強。如前面提到的標點、數字及特殊字符的運用，可以使語言表達更加多樣化，更富有情趣。對于語言基礎較好的人而言，這些短信對他們有極強的誘惑力，使他們樂于模仿，乃至推波助瀾，花樣翻新，從而產生一種極大的創造感和滿足感，使它們可以在娛樂中學習，學習中娛樂。

其三，在日常生活中，我們會借用一些文辭優美的短信語言來交流，因為大多短信都有辭格的運用，在收發短信的過程中我們也會自覺不自覺地注意語言中辭格的運用，如一對羞澀的戀人，他們在相識之初，男子發短信給女子，“你猶如校園里一道美麗的風景，常常令人流連忘返，多么渴望在風景面前常駐，但又恐破壞了風景的靜謐。”女子回短信“風景是美麗的，太多的人只是在遠處觀望，沒有人真正走進她的世界，去傾聽她的訴說，她，更愿意是盆景，有個人天天關愛。”在這兩則短信中，都運用了比喻辭格，在他們看來，對方是很有語言素養的，后來，時常能看到他們的美麗身影。總之，這對提高我們的語言文化素養有潛移默化的影響，使手機短信像一個良師益友，不斷引領我們在語言文字提高這條路上前進。

2、消極影響

事實上，短信語言及其辭格的消極影響也是顯而易見的。一方面，有些短信辭格的構擬牽強附會，這必然會影響到人們在語言生活中辭格的合理運用。如在前文中有這樣的短信“愿好運像地雷一樣，時常給你踩到；厄運像流星雨一樣，永遠淋你不到；財神像垃圾一樣，隨處可以撿到；幸福伴你一生，像蒼蠅一樣盯著你。”從辭格構擬角度分析，雖然也使用明喻，并且是連用了幾個比喻，但是這幾個比喻總是讓人感覺不妥當，因為它們的喻體的選擇不合適，即思想感情傾向與發送者的思想傾向相抵牾。在其他語言生活中，我們也會模仿這樣的語言，特別是那些處于學習階段的青少年，他們正確的語言習慣還未形成，面對這樣的短信，只是認為有趣，而不會細心考究其辭格運用的牽強。

另一方面，其中還有一些手機短信中辭格運用的語言放蕩，思想內容不健康，特別是色情短信已如洪水猛獸，泛濫成災。尤其是一些商業性的網站，在短信發送區，黃色短信林林總總。“情人”“小蜜”等是短信中的高頻詞語。在酒宴歌席之間，互相交流“葷段子”已經成為都市風景。短信為社會語言的泛色情化推波助瀾。這對青少年學生以至于一些文化層次不高的成年人都是一種誤導，他們在交際過程中，必然會產生混亂。對于學生來說，也會體現在他們的作業和作文中，這將給漢語言文字規范教學帶來極大干擾。面對這樣的情形，我們強烈要求有一個健康潔凈的語言環境。

總之，語言是隨著社會的發展而不斷發展的，手機短信作為一個新生事物，在其發展的過程中必然會出現一些人們難以接受的東西。我們可以預見，隨著手機產業的進一步發展，在手機短信中還可能會出現各種辭格藝術，或是繼承或是獨創。對于這些現象，我們應該揚長避短，保留和發揚那些增強語言表達力和美化語言的辭格，擯棄那些不雅和不潔的語言使用模式，使我們的語言沿著純潔、健康的道路向前發展。

參考文獻：

[1]黎海清.手機短信中的修辭藝術[J].南昌高等學報，2007，（1）.

[2]柴靜.淺談手機短信語言的特點[J].西北成人教育學報，2005，（2）.

[3]眸子.語言生活與精神文明[J].語文建設，1997，(1).

[4]李宇明.關注語言生活[J].長江學術，2006，（1）.

作者簡介：何孟霞（1985-），女，四川成都人，西南民族大學預科教育學院助教，碩士，主要從事現當代文學與文化方面研究。