探析《德伯家的苔絲》中苔絲悲劇命運的根源

摘 要：十九世紀末英國批判現實主義作家托馬斯·哈代在他的代表作《德伯家的苔絲》這一作品中成功描寫了主人公苔絲短促而又不幸的一生。文章認為造成苔絲悲劇命運有兩個方面的原因：其一為罪惡的資本主義社會。其二為苔絲自身的性格。

關鍵詞：悲劇 命運 根源

引言

《德伯家德的苔絲》是19世紀后期英國現實主義小說家哈代的代表作之一。在這部小說中，哈代通過美麗、善良、勤勞的農家姑娘苔絲的悲慘命運，憤怒地控訴了英國資本主義制度的罪惡，無情地撕開了資產階級道德及宗教的偽善外衣。與此同時作品也鮮明地表達了作者同情女主人公的人道主人立場。

小說的深刻思想突出地體現在女主人公苔絲的悲劇命運中。作家在苔絲身上幾乎賦予了勞動婦女所有的優秀品質。她純樸，善良，并很有責任心。她容貌出眾，但卻從未想借此而獲得榮華富貴。她憑借著自己的雙手自食其力，為父母分憂解愁。苔絲愛克萊，并同意與克萊結婚，不是看重克萊的金錢和地位，而是因為克萊善良、聰明，思想開明。然而就是這樣一個勤勞，善良且有責任心的姑娘卻屢遭命運的不幸，最終落得被絞死的悲慘命運。掩卷悲泣之后，我們不僅為這個美麗生命遭此慘遇的原因而深思。筆者認為，造成苔絲悲劇命運的根源來自兩方面：一方面是外部原因；另一方面是苔絲自身的內部原因。

苔絲悲劇命運剖析

（一）外部原因

苔絲悲劇命運是社會造成的，她是社會壓迫的犧牲品。這種壓迫既有來自資產階級，也有來自資產階級的道德和宗教。苔絲是一自幼飽嘗貧窮和艱辛滋味的女孩。當她來到亞雷家不久，便遭到亞雷的奸污。苔絲是無辜的受害者，按理理應得到周圍人的同情和幫助，但事實上她非但沒能得到他人的同情與憐憫，反而受到了資產階級衛道士們無情的迫害。他們視她為傷風敗俗的典型。苔絲迫于壓力無奈地離開家鄉來到遠方的牛奶廠做短工，并和重新喚起她心頭希望的克萊走在了一起。克萊思想開明，沒有門第觀念。他愛苔絲。他看中的不只是苔絲的美麗和善良，還有她的勤勞。他向她求婚，說道：“…… 我想不久以后就成家，那么，作為一個農場主，你瞧，我需要一個懂得管理農場的女人做妻子。你愿意作這個女人嗎，苔絲？”。[1] 他愿意娶她，應該說部分的是建立在資產階級利己主義的基礎之上的。除此，新婚之夜，當他得知苔絲的經歷后，無情地把她拋棄也充分的反映了他虛偽的資產階級本性。苔絲與克萊過幸福生活的幻想完全破滅了。苔絲又一次遭受了資產階級社會給她精神上的迫害。父親死后，家庭破產，全家生活艱難并無以維持。而此時已成傳教士的亞雷再次出現在苔絲的生活中。亞雷披著資產階級宗教的虛偽外衣又一次毫無人性的霸占了苔絲。使苔絲完全變成了資產階級的玩偶和罪惡社會的犧牲品。克萊的歸來更是把苔絲推到了資產階級刑律的屠刀之下。資本主義社會毀滅了苔絲。在苔絲生活的那個社會里，邪惡得到了放縱，善良和正義卻往往為社會所不容。由于這個社會的不公正，純潔的苔絲才成了它的犧牲品，苔絲的悲劇主要是罪惡的資本主義社會造成的，它是苔絲悲劇命運的外部根源。

（二）內在原因

苔絲的性格是促使其遭此悲劇命運的內在根源。故事也剛好驗證了古希臘一位哲學家的“性格即命運”的論言。在整個故事中，苔絲純潔，善良，勤勞并有責任心。而正是她的這些高尚品質將她一步步地推進資本主義社會罪惡的深淵。苔絲出生在一個沒落小貴族世家的農民家庭里。在他的身上處處體現著勞動人民的勤勞。因此才出現故事中她為了替父母分擔家庭責任而長途跋涉去牛奶廠做短工，后來在克萊拋棄她后她又到菲林科埁農莊麥場打麥的辛苦勞作場景。而就是她的勤勞更堅定了克萊要娶她為妻的決心。這才引發了苔絲后來慘遭拋棄，而后又為了他殺死亞雷而自己失去生命的悲劇命運；苔絲的純潔，善良和賦有責任心多表現于她的生活行為和遇事抉擇中。故事開始，苔絲的父母因得知自己是貴族后裔而忘乎所以時，苔絲卻考慮著該如何把蜂在凌晨兩點鐘送到凱特橋的零售商那兒。苔絲她同意“攀”他們所謂的“親戚”只是因為她覺著是她在送蜂的途中不小心撞死了她家的馬才使得她們全家頓時失去了維持生計的幫手。她覺著自己有責任為這個家去做些什么。這才使她掉入了惡魔亞雷的虎穴。她的善良和責任心把她從本已見好的美好生活拖向無限的精神摧殘和無盡的孤獨等待中。在她與克萊的新婚之夜，她的善良使她覺著自己有責任告訴丈夫自己的過去。她的善良和責任感換來的卻是克萊對她無情的拋棄。在無限期的等待和家道走向敗落的煎熬中，苔絲懷著絕望和為家人而自我犧牲的精神又一次無奈地接受了亞雷的無恥要求。他的善良和責任心使她在身體和精神上的雙重迫害中繼續上演著自己命運的悲劇。

結語

《德伯家的苔絲》發表后，苔絲的悲慘命運曾一度引起了資產階級衛道士們的強烈抨擊，哈代氣憤之下也不得不放棄自己心愛的小說創作。但這一切絲毫都沒有影響到作品本身所具有的社會意義和價值，爭議和抨擊最終都會被滾滾而來的歷史長河所淹沒，這部作品作為英國文學史上一顆璀璨的明珠，始終為人們所稱道，苔絲的形象也成為世界文學殿堂討論的永恒話題。

參考文獻：

[1] 哈代. 苔絲[M]. 上海:上海譯文出版社，1997.

[2] 朱維之， 趙澧. 外國文學簡編:歐美部分（第三版）[M].中國人民大學出版社，1994.

[3」葉興.苔絲悲劇的社會根源淺析.宿州教育學院學報，2008(8)

作者簡介：田靜（1978—）女，漢族，陜西白水人，碩士，渭南師范學院外語學院講師，研究方向為英美文學及英語教學法。