一、高中生詞匯學(xué)習(xí)現(xiàn)狀
詞匯是語言的三大要素之一,作為語言知識的一個重要組成部分,也是綜合語言運(yùn)用能力的基礎(chǔ)。隨著新課程標(biāo)準(zhǔn)的進(jìn)一步落實(shí),對高中生詞匯量的要求逐年提高,詞匯教學(xué)越來越成為英語教學(xué)的重點(diǎn)與難點(diǎn)。然而目前高中生詞匯學(xué)習(xí)狀況不容樂觀。從平時的口頭表達(dá)到考試時的選擇或書面表達(dá),詞匯已成為高中生英語水平提高的瓶頸。
二、利用語篇進(jìn)行詞匯教學(xué)的必要性
1.理論依據(jù)
Scriverner認(rèn)為掌握單詞的搭配甚至比掌握單詞確切意義更重要,他提出,“一個單詞能與其他詞建立聯(lián)系的時候,其意義是最清楚的”。
Scott T 于2003年前后,進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)語篇對于詞匯學(xué)習(xí)的重要性:(1) 詞語的呈現(xiàn)需要在典型的語篇中進(jìn)行,這樣才能有利于學(xué)習(xí)者理解詞語的含義、搭配和句法分布位置等。(2) 語言在本性上是語篇敏感的(contextsensitive):脫離了語篇,單個詞語的意義就無法確定;脫離了句子的詞語是這樣,脫離了語篇的句子也是這樣。
2.實(shí)踐需要
從近幾年來的高考試題角度來看,突出詞匯、語法知識考查的語境化和語篇化,注重考查學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語言的能力,具有很好的導(dǎo)向作用。
三、利用語篇進(jìn)行詞匯教學(xué)的具體做法
1.語境教學(xué)法
孤立的東西不容易掌握。因此詞匯教學(xué)應(yīng)融入句子和語篇教學(xué)中。讓學(xué)生簡單地記中文意思還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,應(yīng)該給每種意思賦予一定的語境。
在閱讀課前的Warmingup或詞匯呈現(xiàn)階段,教師可根據(jù)本單元的主題和課文內(nèi)容,借助多媒體展示圖片或視頻,用英語釋義及進(jìn)行講解、話題討論等,讓學(xué)生在真實(shí)的語境中感知生詞的含義。另外,詞匯教學(xué)不是局限在課文內(nèi)容講解中,更應(yīng)該體現(xiàn)在每一堂課中,融入于試題講評中。
2.話題教學(xué)法
詞匯教學(xué)要善于結(jié)合語篇的話題展開多層次、多角度的活動,從而激活學(xué)生記憶深處的話題詞匯,再通過相關(guān)活動給學(xué)生創(chuàng)造運(yùn)用所學(xué)話題詞匯的機(jī)會,讓學(xué)生從中加深對詞匯的理解和記憶,掌握詞匯的意義及用法,最終達(dá)到詞匯學(xué)習(xí)良性循環(huán)。
我們往往能在平時的各類試題中捕捉到很多與高考大綱有關(guān)的時尚話題,但這一點(diǎn)卻往往被很多教師忽略。我們不妨將其列出,并與《考試說明》中的24個話題項目進(jìn)行對照,然后在講解試題時加以強(qiáng)調(diào),從中再適時引出話題相關(guān)詞匯,讓學(xué)生在了解高考寫作話題項目的同時,有效掌握并汲取題目中的重要詞匯,為寫作打下扎實(shí)的語言基礎(chǔ)。
3.語塊教學(xué)法
語塊就是語法結(jié)構(gòu)化了的詞匯組合,是大于單詞和詞匯的語言單位,包括短語、固定搭配、習(xí)慣用語甚至固定句型。它融合了語法、語義和語境的優(yōu)勢,更接近于交際,與孤立的單詞或詞組相比,學(xué)生更容易學(xué)。一個語塊包含了一個語境,掌握一個語塊就可以掌握更多的單詞和詞組。
4.猜詞教學(xué)法
猜測詞義是英語綜合運(yùn)用能力的重要體現(xiàn)之一,也是檢測學(xué)生語言運(yùn)用能力的常用手段之一。《浙江省普通高中考試說明》中明確規(guī)定,閱讀理解中會出現(xiàn)不超過3%的生詞量。在語篇閱讀教學(xué)過程中,教師要多向?qū)W生強(qiáng)調(diào)猜詞能力,并幫助他們養(yǎng)成依靠語篇中的各種語言線索和語言知識猜測生詞意思的習(xí)慣。這不但能幫助他們更好地理解上下文,而且能幫助他們通過語篇閱讀更全面地掌握已學(xué)詞匯,更快速地擴(kuò)大詞匯量。
四、利用語篇進(jìn)行詞匯教學(xué)的基本程序
1.通過預(yù)習(xí),建立初步印象
在進(jìn)行教材每單元復(fù)習(xí)之前,讓學(xué)生獨(dú)立學(xué)習(xí),查閱工具書,找出并摘錄課文中的重要表達(dá)方式,培養(yǎng)他們在閱讀中領(lǐng)悟、識別有特殊用法的詞語、語句的能力。
2.展示關(guān)鍵詞及目標(biāo)詞匯
這一步一般在課堂上進(jìn)行。先由教師展示與課文內(nèi)容有聯(lián)系的關(guān)鍵詞及目標(biāo)詞匯的中文意思。然后讓學(xué)生再次閱讀課文并找出以上詞匯,同時根據(jù)語篇來感受、領(lǐng)悟詞義、詞性、詞序及其搭配,最終能完整地寫出所有展示詞匯并熟練掌握。
3.詞匯學(xué)習(xí)測評與鞏固
教師要堅持讓學(xué)生利用語篇進(jìn)行英語詞匯的練習(xí),保證學(xué)生熟練掌握所學(xué)詞匯,如單詞拼寫練習(xí)、短文填空練習(xí)、口頭練習(xí)(復(fù)述)、仿寫等。
五、結(jié)束語
總之,教學(xué)實(shí)踐不斷地證明,學(xué)生只有在熟悉并理解了語篇的內(nèi)容后,才能夠較快地將所學(xué)的詞匯等語言知識與語境聯(lián)系起來,這些詞匯和語言點(diǎn)才不再孤立乏味,也才有利于學(xué)生的長期記憶。在日常教學(xué)中,教師只有把語篇和詞匯等語言點(diǎn)的學(xué)習(xí)有機(jī)地結(jié)合起來,引導(dǎo)學(xué)生做到“既見樹木,又見森林”,才能使他們樂學(xué)與好學(xué)。
(責(zé)任編輯周侯辰)