“我們”的花也是讓別人看的

《自己的花是讓別人看的》是我國著名語言學家、教育家和社會活動家，北京大學教授季羨林先生寫的一篇精美雋永短文。作者先點明了德國是一個愛花的國度；然后回憶了自己早年在德國留學時親身感受到德國人非常愛花；接著用優美生動的語言，描述了德國家家戶戶窗口都開滿鮮花的情景，并抒發了自己的感慨：“人人為我，我為人人”這種境界“頗耐人尋味”；最后講述作者再次來到德國，又看到這番情景，表達了自己舊地重游的感受，即對德國奇麗風景和與眾不同風俗習慣的贊美之情。我曾兩次聽到這一課的公開教學，聽后心里覺得很不對味。

案例一：

視頻播放各種花的圖片。

師：看到這些畫面，你會用什么的詞語來形容。

生：五彩繽紛、五顏六色、爭奇斗艷、姹紫嫣紅……

師：喜歡這些漂亮的花嗎？

生：喜歡。

師：種過花嗎？

生：種過。

師：你們種的花是給誰看的？

生1：（不假思索，脫口而出）給自己看的。

生2：給自己看。

（這也許正是老師導課要的答案，于是老師接茬）：可你們知道嗎？德國人種花是讓別人看的。（出示課題）

案例二：

上課伊始，老師在簡介作者之后提出這樣一個問題：作者在德國留學期間，感受最深的是什么？

生：多么奇麗的景色！多么奇特的民族！

……（先體會景色的“奇麗”）

師：那民族的“奇特”，奇特在哪兒？

生：他們的花不像在中國那樣，養在屋子里，他們是把花都栽種在臨街窗戶的外面。花朵都朝外開，在屋子里只能看到花的脊梁。

師：那中國人是怎么種花的？