英語勸說文體中模糊限制語的人際功能

　　隨著對模糊限制語的本質、分類和功能的研究不斷深入和豐富，越來越多的學者開始對模糊限制語的語言功能進行了探討，在國內，這方面的探討集中在學術語篇，然而對其他文體中模糊限制語的研究還不多。本文以LOCNESS語料庫中的勸說文為文本，使用語料庫定性研究的方法，分析勸說文體中模糊限制語的人際意義和特征。
　　
　　一、模糊限制語研究綜述
　　
　　模糊限制語這個術語最早出現在Lakoff的開創性論文《模糊限制語：語義標準和模糊概念邏輯的研究》中。Lakoff認為，模糊限制語就是把事物弄得模模糊糊的詞語。在Lakoff的研究基礎上，語言學研究者從不同的角度對模糊限定語進行了界定。如語用學研究者Bmwn／Levinson認為模糊限制語是用來避免不和、表達禮貌的交際手段。Hyland指出，模糊限定語指那些表明對命題的真值缺乏充分承諾或不絕對表達承諾的語言方式。從以上定義可以看出，模糊限制語是對話語內容進行修正和限制，體現了說話人或作者的主觀態度和評價。
　　語言學研究者從不同的角度對模糊限制語進行分類，迄今為止最有影響力的是Prince等人從語用角度對模糊限制語的劃分。根據Prince等人的劃分，模糊限制語被分為兩大類：變動型模糊限制語和緩和型模糊限制語。變動型模糊限制語可以改變話語結構的原意，界定話語變動范圍，或者對話語的真實性和涉及范圍進行內容上的修正。它包括程度變動語和范圍變動語。緩和型模糊限制語不改變話語結構的原意，只表示說話者就話題內容作主觀的揣測或提出客觀的依據，以間接表達說話者的態度。
　　
　　二、模糊限制語的人際意義分析
　　
　　我們提取了各類模糊限制語中出現頻率較高的詞匯，并對其所出現的句子和文本進行了分析，發現模糊限制語主要可以實現以下人際功能：維護讀者面子，建立良好的作者形象和自我保護功能。
　　
　　1　維護讀者面子功能。Brown＆Levinson提出交際中的禮貌原則，即為了實現良好的互動，交際雙方應當避免損害對方的面子。面子分為兩類，積極面子是指希望得到別人的贊同、喜愛，消極面子是指不希望強加于自己，自己的行為不受別人的干涉、阻礙。在勸說語篇中，作者的目的是說服讀者接受自己的觀點，但是在闡述說明個人觀點的時候，作者對讀者的消極面子已經構成了潛在的威脅，這就勢必會影響到作者與讀者之間的關系，有礙作者與讀者之間的正常交流。為了保全對方的面子，作者可以使用禮貌語言策略，緩和威脅，而模糊限制語，尤其是直接緩和型模糊限制語，正是為維護讀者的消極面子采取的禮貌語策略。請看在LOCNESS語料庫中的例子：
　　1)I think most physicians are very sensitive totheir patients wishes regarding death.
　　This is a point worth considering.A physieianwould be a good source of answem of advice
　　2)Although this may be a hypotheticalsituat