建國以來,黨和政府非常重視推廣普通話工作,并取得了一定的成效。但是由于社會、歷史的原因,普通話到現在還沒有普及。目前,有相當多的中小學教師還沒有說好普通話,不少教師(包括語文教師在內)的普通話水平還相當低,不能給學生示范。特別是在方言區的一些農村中小學里,這種現象更為嚴重。教師既是教育工作者,同時又是語言工作者,教師的言語行為具有示范性,是少年兒童和青年學生模仿的榜樣。如果少年兒童和青年學生的普通話學好了,社會推廣普通話和后代的語言教育就有了良好的基礎,普及普通話就可能變為現實,我們的教育水平和國民的文明素質就有可能大大地提高。
為了提高中小學教師的普通話水平,提高測試過關率,在普通話培訓中,一般是培訓后就測試。這種做法由于培訓時間短,中小學教師的普通話水平提高效果并不明顯,他們在測試時往往應付不及,力不從心,測試成績不理想。鑒于此,在有限的培訓時間內,盡快提高中小學教師的普通話水平,成為擺在我們面前急需解決的問題。
一、中小學教師普通話培訓存在的不利因素
1 起步晚。學習普通話這個本該在中小學階段解決的問題,由于各種不利因素的困擾,中小學教師走上講臺后還得補上這一課。他們大多都錯過了學習語言的最佳階段進入了成年,要付出更多的精力。
2 時間短。學習語言不能一蹴而就,它是一個循序漸進、逐步提高的過程,中小學教師基本上是利用雙修日或寒暑假接受48課時的普通話培訓。全天候集中進行學習,容易引起教師和學員的疲勞,不符合教育規律,影響培訓效果,要在有限的時間內,全面提高中小學教師的普通話水平,必須想方設法。
3 任務重。參加普通話水平培訓的中小學教師來自不同的地方,由于語音環境、教育程度不同,語音基礎和語音面貌也有所不同。他們一方面要集中精力用于教師職業技能的培訓,參加普通話水平測試。另一方面還必須做好本職工作,學習任務很重。因此,教學對象的復雜性,使得普通話培訓的教學方法不能一成不變,而要有針對性、創造性。
4 困難多。中小學教師學習普通話還受到自身因素的影響。有相當多的中小學教師思想認識不足,培訓只為得證:有些教師對說好普通話有畏難情緒,認為語言環境不好,難以說好普通話;還有些中小學教師由于受習慣勢力因素的影響,在說普通話時還存有從眾心理、害羞心理、逆反心理等障礙:還有部分教師有盲目自滿情緒,認為自己說的話大家都能聽懂就可以了。這些都不利于學習、使用和推廣普通話,應當予以糾正克服。因而教師普通話現狀不容樂觀。
二、中小學教師普通話技能培訓的具體措施
語音是口耳之學,普通話水平測試的目的也是考查應試人讀和說的能力,因此,在掌握了普通話聲母和韻母的基礎上,應針對中小學教師的不利因素,把普通話培訓的重點放在口頭操練上。
1 正音。以內蒙古東部的語音特點為例,大多數中小學教師首先要解決的問題是分清平翹舌音字。在培訓中,要求他們掌握正確的發音部位。具體做法上是給出一組組有代表性的字詞:(1)皆為平舌音的字、詞;(2)皆為卷舌音的字、詞;(3)由平舌音到卷舌音的字、詞;(4)由卷舌音到平舌音的字、詞;(5)平、卷舌相混的字、詞。在反復的訓練中使他們逐漸掌握正確的發音部位,避免了平、卷舌字的任意混讀。
2 聽讀。教師在培訓中要反復示范,在示范時還要強調發音部位。這種教學方式的優點是語速比錄音慢,便于學習者的聽辨發音;另外教師在讓學員讀說時可以及時聽出問題,隨時強調某些難點音的正確發音:同時便于他們掌握正確的節奏。讓學員覺得既是在跟讀,又是在欣賞,使他們在愉悅中學習,在練習中增強信心。培訓教師至此可由扶到放,讓學員試著獨立讀準每一個字、詞,每一篇文章,并逐步做到表情達意。
3 說話。有了前面讀的正音基礎訓練,學員在說話時的語音辨證能力也隨之提高。但說話是一種無文字憑借的語言表達形式,他們在思考說話內容的同時往往來不及顧及語音的正確與否,即使知道正確讀音,發音器官也不能服從大腦指揮。鑒于此,教學可分三步走:第一步,要求他們在說話前先列好提綱,說什么,怎么說,做到心中有數,然后在說話時逐步把注意力轉移到發音上;第二步,教師和每位學員作交談練習,指出問題,及時糾正,輔導時要不厭其煩,親切耐心;第三步,要求他們在課外的日常交談中也使用普通話,不能課上注意,課下隨意。
三、中小學教師普通話技能培訓策略
1 循序漸進策略。在進行普通話培訓時,內容的難易程度要循序漸進,同時還要有量化目標,這就要求培訓教師在安排訓練內容時要由少到多,由簡到繁:由讀單音節字到多音節詞語,由朗讀作品到三分鐘說話。隨著教學內容的推進而逐漸加深練習的難度,由讀向說延伸。同時要求學員制定每天的課外訓練計劃,并能按計劃進行練習,從而逐步提高自身的普通話水平。
2 范例模仿策略。該方法是指按照普通話范例進行模仿的方法,教師可以讓學員模仿一個句子、一段話,也可以模仿一篇文章。具體做法是,教師選定內容,并為學員提供錄音范例,讓他們聽清不帶方音的標準的普通話,再讓其進行模仿。從而提高普通話水平。
3 重復總結策略。每一次有針對性的訓練后,教師都要及時對學員的訓練做出點評,在肯定其優點的同時,更指出他們在語音、詞匯、語法等方面存在的不足,使其他存在類似問題的學員避免重復性錯誤。這樣既讓他們掌握了普通話訓練的重點,又可以使他們在取長補短中共同提高普通話水平,從而提高了培訓效率,達到培訓教學的目標。
4 多媒體教學策略。多媒體教學改變了傳統教學方法中教師耳提面命、學生只是簡單機械地模仿教師的發音的落后方式,具體表現在多媒體表現形式豐富多彩,能處理大量信息,它集字符、圖形、圖像、聲音、動畫和視頻等多種信息于一體進行計算機編排、處理,可創造出一個圖文并茂、繪聲繪色、輕松愉快的教學情境,為普通話教學提供了便利的條件。使學生能迅速準確地掌握發音部位和發音方法,使普通話教學的內容直觀化、可視化,能激發和培養學員的學習興趣,幫助他們樹立自信心,養成良好的學習習慣,提高其自主學習的能力,形成有效的學習策略。
四、對中小學教師進行心理訓練。從容應試普通話
普通話水平測試是一項科學化、規范化的測試,在測試內容上既有有文字憑借的測試,又有無文字憑借的測試,整個測試過程非常規范,對應試者要從自我介紹開始,到最后一項測試內容說話結束的全過程進行錄音。它不僅考察學員的語音、詞匯、語法的規范程度,也考其心理素質。不少的中小學教師在給自己的學生講授專業知識時能從容鎮定,但在測試室面對2~3位測試員完成全部測試時,由于由原來的“主考官”變成了“被考者”,角色的轉變導致其心態發生了變化,表現為心理緊張,難以發揮正常水平。因此在讀字、詞時,有些認識的字變得生疏,有的字讀得存在缺陷或為誤讀。精心準備的朗讀變得不通順。尤其是“三分鐘說話”,更是狀況迭出,變得斷斷續續、前言不搭后語,甚至卡殼、說不下去。
為了幫助中小學教師順利通過測試,在強化訓練階段就很有必要對其進行一定的應試心理素質訓練。創造情境,模擬測試。首先,在日常訓練中,要求每個學員在開始做練習之前,都要先按測試要求報出其所在的單位、姓名和從事的專業及測試編號,并且讓他們到講臺前完成練習,為他們提供在眾多人面前說話的機會,逐步克服膽怯心理,鍛煉其心理素質。其次,分組輔導時,則針對說話這一心理最緊張的環節進行單項模擬測試,讓每一個學員都在人前開口說話。最后,在結課前講完測試程序之后,抽3~4名學員,全過程模擬測,并且給出分數,讓他們預先感受,提前釋放對普通話測試的緊張度。另外,還可以讓學員采用自我激勵法、自我暗示法和深呼吸放松法調整心態。這樣不僅使他們能得到心理素質的鍛煉,而且還能隨時發現問題及時糾正,其他學員在聽的過程中也會自我對照,取長補短。實踐表明,按照以上訓練途徑和方法進行強化訓練,以培訓促測試,測試質量得到了保證。使中小學教師能夠從容應試普通話,能取得較好的測試成績。
總之,只要培訓教師在培訓中抓住了中小學教師的特點,按培訓策略有針對性地采取相應措施,鼓勵他們克服困難,勤學苦練,就會規范他們的普通話意識。通過教學雙方堅持不懈的共同努力,完全可以很大程度地提高中小學教師的普通話水平,提高普通話測試的合格率。
參考文獻
[1]內蒙古自治區普通話水平培訓測試工作領導小組辦公室,普通話水平培訓測試手冊CML,呼和浩特:內蒙古教育出版社,2002
[2]賈曉玲,淺談蒙漢雙語生的普通話教學,民族教育研究,2008,19(1)
[3]賈曉玲,教師口語——師范生必備的基本功,內蒙古民族大學學報,2005,31(3)
(責任編輯 劉永