小議《背影》質樸自然的語言特色

　　朱自清先生是中國現代散文家、詩人、學者、民主戰士。他的《背影》是一篇膾炙人口的紀行散文，文章抓住人物的形象特征“背影”命題立意，組織材料，抒發父子深情，將父子之間最真摯的感情表現得淋漓盡致，憑真情、真性動人心弦，具有無比強烈的震撼力，從而引起讀者的共鳴，成為中國散文的經典。
　　“背影”是文章的靈魂，作者不惜筆墨做具體細致的刻畫，通過四次典型的“背影”描寫，定格了一個藝術形象。“背影”是作者的家境和心情的濃縮。因為“祖母去世”“家中光景很是慘淡”“父親賦閑”“家中一日不如一日”，所以父親的心情不好，兒子的心情也不好，這樣的一個“背影”集中抒發了特定環境下的思想感情，自然就會取得強烈的藝術效果，這主要體現在它質樸自然的語言特征上。
　　散文《背影》的語言簡潔、質樸自然，但又典雅文質，這種高度民族化的語言，和《背影》所表現的民族化的精神，是和諧統一的。
　　文章寫的是1917年作者在北大讀書時所經歷的事，寫于1925年。這個時期中國社會的狀況是：軍閥割據，帝國主義勢力明爭暗斗，知識分子朝不保夕，廣大勞動人民處于水深火熱之中。作者當時雖然未站到革命者的立場，投入到反帝反封建的斗爭中去，但作為一名正直、善良敦厚的知識分子，他也感受到了社會的壓抑，產生了一種落寞凄涼的情緒。作者的家庭也因社會的黑暗而日趨窘迫。在這一背景下，作者寫出了真摯深沉、感人至深的父子之情——父親對兒子的疼愛和兒子對父親的感念，既是人間至情，也是家庭美德，非常符合我們中華民族的倫理道德。父親的背影融會了辛酸與悲涼的情調，又含有在厄運面前的掙扎和不屈不撓的民族精神。而體現這一藝術精髓的便是民族化語言。“事已如此，不必難過，好在天無絕人之路”，卻是一種反抗，是一種怨而不怒式的反抗，同樣會引起強烈的共鳴。
　　文章的語言樸素而簡練，沒有做作之氣，也不注重修飾。語言大師葉圣陶先生稱贊本文是“通體干凈，沒有多余的字眼，即使是一個‘的’字，一個‘了’字，也是必須用才用”。文章語言極為簡練，樸素自然，通篇寫父親多么關心、愛護兒子，兒子又是多么感激父親，但是像“關心”“愛護”之類的字眼，文中卻一個都沒有出現，也沒有什么華麗的詞藻，都是質樸自然的家常話，生活氣息非常濃厚，幾近口語。如父親勸兒子不要難過，父親說“事已如此，不必難過，好在天無絕人之路”。平淡的一句話，是父親怕“我”傷心過度而對“我”進行安慰，是父親體貼、勸慰兒子的表現。父親的心情本來很難過，卻還來勸慰“我”，這不但表現了父親關愛兒子的深情，也體現著父親泰山壓頂不彎腰的氣概。
　　買橘子的過程為什么又會讓作者潸然淚下呢？這就是語言的魅力。“我看到那邊月臺的柵欄外有幾個賣東西的等著顧客。走到那邊月臺，須穿過鐵道，須跳下去又爬上去。父親是個胖子，走過去自然要費事些。”“我”的第一“看”，從看中擔心父親的艱難，是預示著下一步的“看”。“月臺的柵欄有幾個賣東西的，”我“邊看邊想，走到月臺，須穿過鐵道，須跳下爬上，父親是胖子，自然費事”。這樣，既為情節發展埋下伏筆，又交代人物活動的環境，以便烘托其困難辛苦。如此敘述，讓讀者了解了買橘子過程之艱難，在平實中又見曲折，把文章推向抒情的高潮。
　　本文通篇用了白描手法，使文章顯示出了一種“簡潔、精練而灑脫；樸素、淡雅而優美；清新自然、清韻；素雅恬靜，盡顯風致”的美。不設喻、不加形容和修飾，用質樸的語言，把當時的情景如實地記錄下來。全文沒有過多修飾，只是兩處點了色彩，即“紫毛大衣”和“朱紅的橘子”，但是大衣只是當做坐墊，橘子卻無心品嘗，以亮色襯托暗色，“黑布小帽，黑布大馬褂，深青布棉袍”，越發顯示出父子在此時的心情是何等郁悶。又如作者描繪買橘子的過程，特別是過鐵道的情景，怎樣走去，怎樣探身下去，怎樣爬上月臺，移腳傾身，都詳細地如實寫下。我們讀到之后，仿佛當時也在場，他看到了一位仁慈的父親對兒子的關懷和體貼的情景。作者沒用什么形容的筆墨，也不去渲染它，用極樸實的文字，卻生動地勾畫出了父親的形象。
　　全篇文字平平淡淡、質樸自然，接近口語，生活氣息非常濃厚，字里行間滲透著一種深切的懷念之情，十分感人。話都是平常話，沒有什么特別，能引人入境，引起讀者的聯想，讓我們發現人世間普遍存在的十分平常卻又最為珍貴的美好感情，給人以靈魂的陶冶，也增進了人們對天下父母心的理解。
　　文章的一言一語都表現著父親對兒子的疼愛，“我說道：‘爸爸，你走吧。’他往外看了看說：‘我買幾個橘子去，你就在此地，不要走動。’”父親已經送“我”上車，什么都照顧到了。“我”也勸父親“你走吧”，父親又有要事，但父親怕兒子在車上口渴，卻不顧自己的安全，親自為兒子買橘子。同時還擔心兒子的安全，這樣真摯的感情又怎能不感人呢？
　　最后的告別，父親又對兒子叮囑：“我走了，到那邊來信！”“進去吧，里邊沒人。”叮嚀的話語，雖樸樸實實，但感情深沉、真摯，把讀者的心緊緊地抓住。“等他的背影混入來來往往的人群，我的眼淚又下來了。”一個“又”字，那“情郁于中”的淚水，終于被父愛所叫出。對這會兒的分別就感到特別的憐惜、悵惘、依戀。淡淡的哀愁，不加任何渲染，卻增添了那“背影”的感人力量。
　　總之，質樸自然的語言，生活氣息濃厚的家常話，細細品味，卻讓我們感到了質樸中所飽含的深情，所蘊涵的感人力量。《背影》確實是情之所至，愛之所極之作！正如朱德熙先生說朱自清的散文：“于平淡中見神奇。”質樸的語言反映了生活的“真”，表現了作者對父親的愛，父親對作者的關懷和思念，感情的真摯通過有特色的語言表現得淋漓盡致，但卻又是恰到好處。于質樸中見真情，于平淡中見神奇，是《背影》語言的獨特之所在，也是《背影》一直銘刻于讀者心靈深處的原因所在。
　　（通渭縣平襄鎮安川學校）