把脈“漢語熱”
“全世界都在學中國話,孔夫子的話越來越國際化。”2008年,一首歌曲《中國話》唱出了當下流行的漢語熱潮。語言學習帶動的文化認知、經濟產出成為中國與世界的又一種互動。
2004年,全球首家孔子學院落戶韓國。隨后,350余所孔子學院遍布全球105個國家,孔子學院打造的明信片正在逐漸改變著世界對中國的印象。
走出去的孔子學院打開了傳播中國的一扇窗,請外國人進來的民營漢語培訓機構更是讓世界切實感受到中國發展的脈搏。然而,語言的傳播力歸根到底取決于國家的綜合國力,漢語傳播也受到文化自身吸引力的影響,而在文化高度產業化的今天,優秀教師的匱乏和漢語相關產業的缺位考驗著漢語熱如何持續升溫。
孔子學院這張遞出去的國家明信片究竟如何展現多樣的中國?漢語培訓市場能否孕育知名品牌,完成產業化?漢語國際傳播對金牌教師的訴求如何滿足?能否形成以漢語水平考試為依托的產業鏈,把文化轉化為生產力?漢語以及中華文化的國際傳播仍是一個正在求解的課題。