“文學與宗教：清末民國時期漢語語境中的基督宗教”學術講座與學術研討會綜述

龔敏律

(湖南師范大學文學院 湖南 長沙 410081)

清末民國時期，伴隨著中西國際關系格局的巨大變革和基督宗教在華的迅速傳播，以及隨之而來的西方文化、文學思潮沖擊，基督教文化對當時中國士紳階層和知識分子的文化心態、精神氣質乃至文學表述方式等各個層面均產生了重大的影響。作為社會的中流砥柱和社會發展的導向力量，清末士紳階層和民國知識分子面對日益激烈的中西文化碰撞的態度是十分復雜的，他們或因為深刻地認識到了基督宗教的異質性而頑固地捍衛中華文化的正統，或因為痛徹地感覺到了中國傳統文化的種種弊端而呼吁以洋為師。無論是出于自覺還是不自覺的誤讀，他們對于西方文化和基督宗教的描述和刻畫，都為我們研究這一時期國人社會集體想象中對基督教的認知和情感提供了開闊的歷史和學術空間。

基督宗教在近現代漢語語境中的接受、過濾與表述，近年來是一個備受國內外中國現代文學研究學者關注的話題，由于這一主題與中國基督教史、中外文化關系史、以及比較文學等研究領域的必然學科交叉關系，這些相關領域近年也推出了不少可資借鑒的成果，但總體看來，“基督教與中國文學”這一話題，國內外研究還很有限。從目前的研究成果來看，一方面，國內外學者關于中國文學和基督教的研究實際上都處于兩個相對平行的領域，學科交叉聯系還不夠充分，尤……