人教版高中歷史教材中的標點錯誤辨正

孟祥印

人教版普通高中課程標準實驗教科書歷史選修3《20世紀的戰爭與和平》和歷史必修3二書有幾處標點使用不合乎規范，列舉出來，加以辨析。

（一）分號誤用

例1 把部分地區劃給南斯拉夫、羅馬尼亞和捷克斯洛伐克。廢除普通兵役制；只允許保留陸軍3.5萬人和少量巡邏艇。賠款總額為22億金法郎。（選修3第29頁）

句中分號使用有誤，并列的兩句沒有使用逗號，不能直接用分號，故應將分號改為逗號。

例2 到1944～1945年，法國的進出口實際上已經停止；法國的國民收入那時只相當于1938年（法國最灰暗的歲月）時的一半。法國的外匯儲備已經枯竭；法郎在外匯兌換中已不被使用。（選修3第81頁）

第二處分號誤用，因為此處分號前后并列的兩句中均沒有使用逗號，這兩句之間不能直接用分號，而應該改為逗號。第一處分號使用正確，因為前半句中使用了逗號。

例3 1973年1月，美國和越南簽署《關于在越南結束戰爭，恢復和平的協定》，美國表示尊重越南的主權、統一和領土完整；雙方完全停止敵對行動。（選修3第112頁）

句中分號使用錯誤，應該用逗號。

例4 埃及這些維護民族利益的正當要求遭到了英法的拒絕。英國的大部分石油供應源于中東；蘇伊士運河每年過往的船只中有1/3是英國船只；法國擁有蘇伊士運河公司一半的股權。此外，以色列也一直把埃及視為直接威脅。（選修3第118頁）

句中兩處分號的使用都是錯誤的，都應該改為逗號。

（二）句號誤用

例5 墨索里尼后來承認：如果國聯“把經濟制裁擴大到石油上去，我就不得不在一周中從埃塞俄比亞撤退。……