尼克松訪華與九龍杯謠言

1972年5月，美國總統尼克松訪問中國。多少年來備受抨擊的帝國主義的代表，居然得到偉大舵手毛主席的接見，這個事件在中國老百姓中引起了轟動。對他們來說，尼克松訪華既重要又含義模糊不清，從1972年7月開始，一系列的故事和逸聞在中國的城鎮鄉村流傳開來，其中有個故事是這樣的：

一天，在與毛主席談話時，尼克松注意到桌子上放著一只非常漂亮的古杯——人稱九龍杯，他便鬼鬼祟祟地把杯子偷走了。他的動作被衛士注意到了，于是，衛士就將事情告訴了周恩來，詢問主意。周恩來建議安排尼克松觀看一次聞名遐邇的中國雜技表演。雜技團的一名魔術師做了一只惟妙惟肖的被盜九龍杯贗品。到了演出的那一天，當輪到變戲法的時候，魔術師讓新做的九龍杯消失了，然后說將在尼克松的公文箱里找到它。后者不得不打開公文箱，魔術師拿出了九龍杯，并且非常巧妙地將假杯子還給了尼克松。

其實，這個故事純屬謠言，并非真實的歷史，但它表現了當時的民眾心理，體現出當時中國人的民族自尊心。

20世紀70年代的九龍杯傳說

最早注意到九龍杯謠言的是美國布魯克林大學政治心理學學院的學者，他們在1975年的《心理學報告》雜志上發表了對這個謠言的研究論文。

根據他們的研究，這則謠言在1972年夏天尼克松訪華之后不久就出現了。1972年7月，一位沒受過多少教育的年輕農民非法進入香港，八天之后在接受采訪時就提到了這則謠言，這個偷渡者說：很多人都認為，尼克松來中國是為了得到毛主席的幫助和支持，美國就要進行大選了，所以他需要毛主席贊揚他。他在村里聽到一個有關尼克松的故事，他說，他們村莊里的每一個人都知道這個令人難以置信的故事。有一次尼克松和毛澤東一起喝茶，尼克松從茶桌上偷了一個茶杯，下一次他又偷了一個，藏在袖口里，毛澤東命令一個武術高手神不知鬼不覺地把杯子又取了回來。

一年后的1973年8月，九龍杯的故事再次出現，這次的講述者是一個23歲的年輕人，他一年前離開了廈門，曾在廣東省永安縣宣傳部門工作過，在講述這段經歷時他提到讀過一些只有干部才能看到的官方通報，他說上面提到很多中央的文件，指示尼克松訪華所到之處，人們應該怎么做。在接受訪問的時候他提到了下面的故事：

一隊跟隨尼克松訪華的記者被安排去參觀博物館，博物館里陳列著很多非常珍貴的文物。在參觀的過程中一個記者偷了一只九龍杯，中國的隨員已經看到了，但是這個記者是中國人的客人，他不能逮捕人家。所以他打電話給周恩來，周恩來建議安排這些記者欣賞一場魔術表演。魔術師帶來一個假的九龍杯復制品，在表演過程中，魔術師說他會把九龍杯變沒有了，并讓它在某個記者的公文包里出現，這樣那個記者不得不打開公文包，交出了九龍杯。1974年春天，這個受訪者盡可能詳細地寫下了尼克松的故事：

尼克松離開中國之前的幾天，參觀一處滿是中國藝術珍寶的博物館。一個美國記者看到幾個九龍杯，這杯是珍稀寶物，每個上面都有九條龍，裝滿水的時候，九條龍就仿佛在水里游來游去，倒掉水，九條龍又回到原位。這可把美國人迷住了。有個記者偷了一個杯子放在公事包里，他以為沒人會看到，然而雖然他出手很快，但還是被一個機敏的中國隨員看到了。為了避免對國際關系有什么壞的影響，為了不讓這個記者感到尷尬，這個隨員打電話給周恩來總理請示該怎么做。周總理告訴他：安排他們看一場魔術表演。于是所有的記者都被帶去看魔術表演，偷了九龍杯的記者把公事包夾在腋下，緊張地注視著主人的行動，生怕被發現。當然，主人也在時刻注意著他。舞臺上，一開始表演了幾個傳統節目，然后魔術師拿出一個空盒子，放進去一塊手表，合上蓋子，再打開，手表就不見了，隨后手表在別的地方出現。觀眾們看得很入迷。魔術師又拿出一個九龍杯放進空盒子里。再打開盒子之后，九龍杯也不見了。魔術師指著那個偷杯賊告訴觀眾，杯子會在“這個紳士”的公事包里找到。當然，九龍杯在那個公事包里。用這樣的方法，外國人沒有丟面子，國家寶物也完璧歸趙。這個故事說明了美國人的貪婪本性和中國人的聰明才智。

在20世紀70年代，冷戰思維還深深影響著當時的研究’，布魯克林大學政治心理學學院的學者們根據這個人的說法，認為九龍杯故事起源于中國的政治中心北京，否則不會流傳到各地的革命委員會。他們認為1973年末在香港的訪談說明，這個故事在廣東省的很多地方流傳。盡管謠言在傳播中出現了改變，但是有一點不變，那就是暗示中國人高高在上，勇敢的中國人最終戰勝了狡猾的外國人，而且保全了雙方的面子。

在布魯克林大學學者的訪談中提到廣東惠陽一個25歲的農民，他1973年1月離開中國，他講的故事和永安人的很像，只是他用招待會上的一只金杯，代替了博物館里的九龍杯，而且小偷是尼克松本人而非一個記者。他補充說：這個故事說明尼克松是個人品低下之人，公社里的每個人都知道這個事，他說這是從干部會議上傳出來的。

廣東東莞一個30歲的農民，1973年10月離開中國，他有著非同尋常的冷靜態度：

我不清楚這個杯子是怎么被偷的，我也不清楚是哪個國家的人偷的，但是我們中國人叫來一個魔術師，拿來一個真杯的仿制品，很像真的不過是泥塑的而已。這個魔術師知道真的杯子在哪兒，我不知道魔術師怎么就知道，他從那個外國人的口袋里取出真的杯子，把假的放進去。這就是我聽說的故事，我不知道人們怎么知道這事的，也許是一傳十，十傳百吧，我不知道這個故事是否與尼克松訪問中國有關。

廣州郊區的一個18歲男孩，1973年10月離開中國，他說在離開廣州前聽到了下面這個故事：

尼克松總統的一個隨員偷了一只中國古代的珍貴杯子，也許是九龍杯，我不清楚，后來我們通過下面的方式取回了：一個中國雜耍班給這些客人表演節目，實際上有兩個一樣的杯子，戲班中的魔術師把杯子放在桌子上，把它變沒有了，然后這個魔術師說杯子會在他指的某處出現，他指向那個隨員的公文包，通過這種方式，中國人又取回了杯子。

番禺縣一個22歲的農民，1973年6月離開中國，他是公社特別宣傳隊的一員，參加了公社里舉行的尼克松訪華簡要通報會。他說：

尼克松看到中國變得強大起來了，他感覺如果他訪問了中國，就有機會在下次總統大選中獲勝，而且，他還可以到中國旅行，好好享受一下中國的美景。每個人都知道尼克松訪華的故事，我現在所說的都是來自中央的通報和民間的傳說。這個故事不是關于尼克松的，而是關于基辛格的。在歡迎會上，毛主席請尼克松和基辛格喝葡萄酒，餐桌上有一個作為裝飾的九龍杯，這是中國古代的工藝品，九龍杯上面的九條龍就像走馬燈一樣能轉動。看到杯子這么神奇之后，基辛格就想據為己有，但是他又不好意思開口向毛主席要，畢竟這是他第一次來中國，所以他就想偷，他趁中國官員不注意就把九龍杯放到了口袋里。但還是有人看到了他的舉動，他們向周恩來報告，周恩來再告訴毛澤東，請示是否要求基辛格歸還九龍杯。失去九龍杯是不可想象的。但是毛澤東說不要這么做，并下令監視基辛格的一舉一動。當周恩來、毛澤東和基辛格坐到一起的時候，機會來了，周叫來中國最好的魔術師，讓他把另一個假的九龍杯放到特制的桌子上，魔術師在三人面前表演魔術，基辛格一直把真的九龍杯帶在身邊，魔術師用那個假的杯子不知怎么就換回了真的九龍杯。

基辛格偷取九龍杯的故事，也有很多版本，有些故事講述魔術師在替換基辛格的九龍杯時，后者一點都沒注意到，當時基辛格正在登機或者剛進入汽車的瞬間，過后，基辛格非常佩服中國魔術師，他們的技藝多么高超啊。

有關尼克松的其他謠言

在這些布魯克林學者的訪談中，受談者非常拘謹，對話常常是下面的情形：

知道尼克松訪華嗎?

不怎么記得了，只是聽說過尼克松來過中國，別的就不知道了。

聽說過尼克松總統的故事或謠言嗎?

沒有。

聽說過尼克松在與毛主席喝茶時偷了茶杯的故事嗎?

呵呵，是的，我聽說過。

當采訪者詢問“請講講你聽到的故事是怎么樣的”時，講述者常常會略去尼克松，略去毛澤東，略去場合，只是講講偷的過程和一個魔術師取回杯子的故事。不過受訪者也提到了一些別的相關傳說。

比如前面提到的來自廣東省惠陽縣的農民說：

村里有一個農民，家庭出身是地主，他的一個出身貧農的親戚是公社里的干部。一次這個干部生病了，那個地主出身的人送了些雞蛋給他吃，干部很快發現這些雞蛋是“糖衣炮彈”，所以召開了批斗會來批斗那個地主。批斗會結束后，人們說世上有一個非常非常大的地主叫尼克松。他是美國總統，什么都不缺，他來中國訪問，帶了很多禮物給毛主席，毛接受禮物之后，只是咧嘴笑笑。來自廈門的一個工人講了一個關于尼克松和香煙的“路邊新聞”：

尼克松在準備訪問中國的時候，他想帶著飲用水、發電機、小汽車和飛機。所有這些東西他都要從美國運到中國，周恩來當然拒絕了這個要求，——這是對中國人的侮辱。難道中國的東西不好嗎?尼克松死纏爛打與中方交涉，最后他說如果中方能提供給他“蘭韻兒香煙”的話，他就什么都不帶了。中方很惱火但還是到處尋找這種香煙。可是世上根本就沒有這種香煙。在上海有一個快入土的老人，自從煙卷傳入中國之后就跟香煙打交道。人們找到他。他苦思冥想，最后他說，對了，在新中國成立前上海卷煙廠的老板有幾個老婆，他最寵愛的二姨太叫做蘭韻兒，在她還活著的時候，有種以她的名字命名的香煙。她死后這牌子改成了“飛馬”。然后人們就到上海卷煙廠問是不是這樣。飛馬牌香煙和“蘭韻兒香煙”非常像。就這樣尼克松得到了他想要的“蘭韻兒香煙”。我經常抽飛馬牌香煙，2角8分一盒。尼克松想難住中國人，但是最后他失敗了。

一位來自福建的年輕人，回憶起一個故事：

在尼克松訪華之前，基辛格的隨員中有很多記者，這些人很難控制。在杭州，他們看到晾著一些嬰兒的破爛尿布，就把它們塞在自己的公事包里。這些記者都是被監視的。官方很快就知道了他們的所作所為，然后打電話給周恩來，周說這很好控制，他們美國人喜歡巧克力。周說看看一個公事包里能裝多少巧克力，就給他們每個人多少巧克力。就這樣，在訪問結束的時候，每個記者都得到了5斤巧克力。為了把巧克力放進包里，他們不得不拿出了尿布。這個年輕人還講述了另外一個更加輕決的故事：

尼克松夫人進了北京一家大餐館，她對學做中國菜很感興趣，于是就進了廚房，里面有一百多個廚師在忙碌。食物的香味讓她垂涎欲滴，于是說“讓我來幫幫忙吧”，然后趁廚師不注意，尼克松夫人把一些魚翅放進嘴里。很明顯她在偷嘴。

前面提到的來自廣東永安縣的受訪者還寫下了尿布的故事：

在杭州一個偏僻的小巷里，幾個美國記者看到很多破布條似的尿布正在太陽下晾干，為了宣傳的目的很想帶回美國去。所以他們就順手牽羊把這些尿布塞進他們隨身帶的公事包里，但是這件事被派去秘密監視他們的人看到了，報告到了周恩來那里，周直接下令給每個記者5斤巧克力。中國人的好意，美國記者不能拒絕，為了給巧克力騰地方，他們不得不從公事包里拿出尿布，這一切中國隨員都看在眼里。為了擺脫尷尬的處境，記者們說他們把這些尿布帶回去是為了研究中國人的風俗習慣。然而訓練有素的中國隨員更加聰明，他們拿走了尿布，送給美國人中國尿布的素描讓他們帶回家，另一個美帝國主義者的陰謀就這樣破產了。這說明美帝國主義和一切反動派都是紙老虎，他們不但不能在戰場上打敗我們，也不能在智慧上與勤勞勇敢的中國人相抗衡。

繼續“發酵”的九龍杯傳說

九龍杯是中國人非常熟悉的道具，經常出現在流浪說書藝人的傳奇故事里，比如《楊香武三盜九龍杯》。但是在《周恩來智取九龍杯》的故事中，更涉及中國人的優勢和對方的面子。

九龍杯的故事在今天的報紙和雜志上還不時會出現，而且都是作為歷史事實來介紹的。不過其細節有很多變化，比如有的名為《基辛格隨員宴盜九龍杯》，或者是《基辛格偷盜九龍杯》。2009年第21期《讀者》雜志文章《周恩來智取九龍杯》中說偷杯者是某國一位貴賓，還有文章說偷杯子的人是為羅馬尼亞國家首腦齊奧塞斯庫訪華活動打前站的一個工作小組中的隨員，羅馬尼亞外交部的一名文化秘書皮羅涅斯庫。

最近出現的文章對虛構的九龍杯的介紹越來越真實：

1958年“大躍進”時，景德鎮有一位古瓷專家經過無數次的試驗，成功燒制出一件接近于汝窯瓷器的珍品。因為他在“大鳴大放”時有過一些“有問題”的言論，被視為異己分子，所以他的成果并未引起當地的重視。但是，上海有人聽到消息后卻大感興趣，上海市委交際處經請示有關領導同意，火速趕往江西，直接向這位專家定制了一套36R“九龍杯”。“九龍杯”剛剛交貨，專家就在一次車禍中不幸喪生。因此，這套“九龍杯”可謂舉世無雙、獨一無二。

如今在網絡論壇上，當年的故事又有了一個更加惡搞的結局：

當時尼克松沒偷成九龍杯，回去很郁悶，在賓館里看到一個比九龍杯大幾倍的酒杯，找人鑒定乃是明朝萬歷年間之物，為了防止再出意外，遂讓基辛格藏起來先離開中國。后來該物一直放在尼克松家里，作為盛酒器具。幾天后，總理見到主席說：主席，如您所料，你的夜壺果然被尼克松拿去了。主席聽后笑而不語。

九龍杯的故事是要說明，人口眾多、充滿智慧的中國人終于取得了對狡詐的外國人的最后勝利，帝國主義仍然是一只紙老虎，無論是在戰場上還是在智慧上，美國人永遠不可能打敗勇敢、聰明的中國人。同時中國人也懂得如何行動以使雙方都不失面子，這一點也深為中國傳統所看重。