《嚴母訓子》閱讀訓練

嚴母訓子

初，延年母從東海來，欲從延年臘①。到雒陽②，適見報囚。母大驚，便止都亭③，不肯入府。延年出至都亭謁母，母閉閣④不見。延年免冠⑤頓首⑥閣下，良久，母乃見之，因數責延年：“幸得備郡守，專治千里，不聞仁愛教化，顧乘刑罰多刑殺人，欲以立威，豈為民父母意哉！”延年服罪，重頓首謝，因自為母御，歸府舍。母畢正臘，謂延年：“我不意當老見壯子被刑戮也！行矣！去女東歸，掃除墓地耳。”遂去歸郡見昆⑦弟宗人⑧復為言之后歲余果敗。東海莫不賢知其母。

（節選自東漢·班固《漢書·酷吏傳》）

【注釋】

①臘，古時每年十二月舉行一次祭祀活動，稱臘祭，也叫“臘”。臘祭的那天叫“臘日”。漢代以冬至后第三個戌日為臘日，那天舉行的祭祀叫“正臘”。 ②雒陽：今河南省洛陽市。③都亭：秦漢時在郡縣城郭附近道旁修筑的亭舍，供旅客停宿。④閣：小門、旁門。⑤免冠：脫去帽子。⑥頓首：拜時以頭叩地。⑦昆：兄。⑧宗人：本家人。

【導讀】

《漢書》，是我國第一部紀傳體斷代史，是繼《史記》之后我國古代又一部重要史書。節選文段主要寫郡守官員嚴延年的母親責罵兒子濫用刑罰建立威信，訓誡他要用仁愛教化風氣，保全百姓。在嚴母身上，閃耀著中華文化仁愛、兼愛、慈愛的基本精神，也體現了儒、釋、道、墨諸家的人文思想。今天重讀此文，倡導仁愛思想，對于提升我們青少年自身的人文修養，弘揚中華民族的傳統美德，促進社會的和諧，有著重要的意義和積極的作用。

[閱讀訓練]

1.解釋下列句中加點的詞。

①到雒陽，適見報囚（ ）

②延年出至都亭謁母（ ）

③因數責延年（ ）

④顧乘刑罰多刑殺人（ ）

2.與“顧乘刑罰多刑殺人”的“顧”意義不同的一項是__________。

A.而王不爭焉，顧爭于戎狄

B.足反居上，首顧居下

C.元方入門不顧

D.人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉

3.與“重頓首謝”的“謝”意義相同的一項是__________。

A.宿覺名未謝，殘山今尚存

B.旦日不可不蚤自來謝項王

C.往昔初陽歲，謝家來貴門

D.當亦謝官去，豈令心事違

4.與“因數責延年”中的虛詞“因”意義不同的一項是__________。

A.虎因喜，計之曰

B.因跳踉大闞

C.因自為母御

D.因勢象形，各具情態

5.下列句子無“通假字”的一項是__________。

A.到雒陽，適見報囚

B.母大驚，便止都亭

C.去女東歸，掃除墓地耳

D.東海莫不賢知其母

6.請用“/”給文中劃線的句子斷句。

遂去歸郡見昆弟宗人復為言之后歲余果敗。

7.翻譯下列句子。

①延年免冠頓首閣下，良久，母乃見之。

②延年服罪，重頓首謝，因自為母御，歸府舍。

8.嚴延年是一個什么樣的人？在嚴母身上閃耀著一種什么樣的民族精神？

9.請聯系現實，簡要談談你讀了本文后的感悟。

[參考答案]

1.①恰好 ②拜見 ③一條條地 ④乘著、靠著

2.C（理睬；ABD義同，反而）

3.B（謝罪；A衰敗，衰落；C告辭；D辭掉。）

4.D(動詞，順，順應；ABC義同：連詞，于是，就。)

5.B（A雒通“洛”；C女通“汝”；D知通“智”）

6.遂去/歸郡/見昆弟宗人/復為言之/后歲余/果敗。

7.①嚴延年在門外脫帽叩頭，過了好一陣，母親才見了他。②嚴延年趕忙認錯，重重地叩頭謝罪，于是親自為母親駕車，一同回郡府去。

8.嚴延年，人稱“西漢屠伯”。是一個嗜血好殺、一意孤行，但又治理有方、孝敬母親的封建酷吏形象。在嚴母身上，閃耀著中華民族仁愛、兼愛、慈愛的基本精神，也體現了儒、釋、道、墨諸家的人文思想。

9.開放性問題。示例：仁愛是人類共同的價值追求，也是中華民族人文精神的核心。當今社會，人與人之間相愛更是人際和諧、團結、協作的前提，也是社會、團體、組織和諧的前提。如果人類喪失了仁愛之心，人性就會發生異化，變得邪惡可怕，那整個社會就將充滿暴力和恐怖。因此，我們應該提倡仁愛和博愛，這是人類文明的一種標志，也是人之所以為人的最本質的規定。今天重讀此文，倡導仁愛思想，對于提升我們青少年自身的人文修養，弘揚中華民族的傳統美德，促進社會的和諧，有著重要的意義和積極的作用。（意近即可）

【譯文】

當初，嚴延年的母親從東海郡來，打算與嚴延年一起行臘祭禮。剛到雒陽，就碰上處決犯人。母親很震驚，便在都亭歇止，不肯進入郡府。嚴延年出城到都亭拜見母親，母親關門不見。嚴延年在門外脫帽叩頭，過了好一陣，母親見了他，于是一條條地斥責他說：“有幸當了郡太守，治理方圓千里的地方，沒聽說你以仁愛之心教化百姓，反而靠著動用刑罰大量殺人，想以此來建立威信，難道這是當老百姓的父母官的意圖嗎！”嚴延年趕忙認錯，重重地叩頭謝罪，于是親自為母親駕車，一同回郡府去。正臘的祭祀結束后，母親對嚴延年說：“我想不到人老了還要親眼看見壯年的兒子身受刑戮！我走了！離開你向東回到家鄉去，為你準備好葬身之地。”于是母親離去了，回到本郡，見到兄弟本家，母親又把以上的話對他們說了。過了一年多，嚴延年果然出事了。東海人沒有不認為嚴延年的母親賢明智慧的。

作者單位：湖北省當陽市廟前中學（444121）