萊布尼茨與基歇爾的漢語(yǔ)研究

摘要：萊布尼茨對(duì)漢字的興趣來(lái)自于對(duì)語(yǔ)言“根符”的追尋。萊布尼茨一生都認(rèn)為可在人類語(yǔ)言的基礎(chǔ)上創(chuàng)造“根符庫(kù)”，從而找到人類思維根符庫(kù)。“語(yǔ)言根符”其實(shí)就是萊布尼茨哲學(xué)中的“單子”。因此，萊布尼茨研究漢字要解決的其實(shí)是哲學(xué)問(wèn)題，即將人類包羅萬(wàn)象的概念縮減到幾十個(gè)或幾百個(gè)“根概念”，用這些“根概念”不僅可以總結(jié)過(guò)往的所有概念，甚至還能預(yù)測(cè)或“生成”未來(lái)所有的新概念。萊布尼茨本人不通漢字，他的漢字知識(shí)，主要來(lái)自傳教士，其中比較重要的一位就是基歇爾。

關(guān)鍵詞：萊布尼茨；漢字研究；基歇爾；中國(guó)圖說(shuō)；中德語(yǔ)言學(xué)交流

中圖分類號(hào)：B516.22 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1009－3060(2011)03－0001－10