摘要:安樂(lè)死一詞是中譯文,據(jù)考證是經(jīng)過(guò)日本學(xué)者的翻譯后傳到我國(guó)。安樂(lè)死問(wèn)題一直被當(dāng)今社會(huì)所高度關(guān)注。安樂(lè)死合法化在理論上有著堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),安樂(lè)死法律制度應(yīng)當(dāng)存在適合法定條件,自愿,死亡方式選擇全有限制的自主決定,嚴(yán)格程序等重要的操作原則。以此為宗旨,對(duì)安樂(lè)死的淵源、內(nèi)涵及我國(guó)安樂(lè)死應(yīng)當(dāng)適用的立法原則進(jìn)行論述,以期待促進(jìn)安樂(lè)死在我國(guó)的早日立法。
關(guān)鍵詞:安樂(lè)死;立法現(xiàn)狀;立法原則
中圖分類(lèi)號(hào):D9
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1672-3198(2010)13-0312-02
1 安樂(lè)死的詞源
安樂(lè)死一詞是中譯文,據(jù)考證是經(jīng)過(guò)日本學(xué)者的翻譯后傳到我國(guó)。“安樂(lè)死”一詞最早出自于何處?學(xué)界眾說(shuō)分談,并無(wú)定論。香港浸會(huì)大學(xué)羅秉祥先生在其《儒家的生死價(jià)值觀與安樂(lè)死》一文中認(rèn)為中國(guó)安樂(lè)死最早出于《孟子·告子上》里的一句話:“然后知生于憂(yōu)患,而死于安樂(lè)也。”蘭州學(xué)院副院長(zhǎng)趙健雄認(rèn)為::一詞“安樂(lè)”一詞最早見(jiàn)于中國(guó)凈土宗(佛教流派之一)唐代到綽(公元562-645年)所著《安樂(lè)集》,“安樂(lè)”即西方凈土之別名,而人按照佛教規(guī)定修行則死后可進(jìn)安樂(lè)世界。事實(shí)上唐朝中期(公元781-847年)人年老后就有自行去往墳?zāi)拱矘?lè)而死的人。也即是《大正藏》所記載:“人命將終,自然行詣冢間而死,實(shí)世安樂(lè)”。與這種生死觀相吻合的敦煌石窟榆林窟第25窟北壁西側(cè)的自行詣冢壁畫(huà)。這是一位老人于8位家人告別,端坐墳塋口。老人甚至安詳寧?kù)o,拉著老伴的手托付后事,而老伴一只手掩面,又悲戚之色。這表明在我國(guó),安樂(lè)死的思想和行為源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。但是有些學(xué)者認(rèn)為:“安樂(lè)死成為一個(gè)重大問(wèn)題是現(xiàn)代才有的事。由于醫(yī)學(xué)科學(xué)技術(shù)發(fā)展,這種死亡過(guò)程的延長(zhǎng)使得現(xiàn)代人相比古代人而言是備受病痛折磨。因此,允許這些人安樂(lè)死就提上了議事日程。”
但大部份學(xué)者主張安樂(lè)死一詞源自希臘語(yǔ)“euthanatos”,意思是“無(wú)痛苦的死亡”,“快樂(lè)的死亡”或“尊嚴(yán)的死亡”。據(jù)專(zhuān)家考證,1605年,由學(xué)者弗朗西斯·培根在其著作《學(xué)問(wèn)之深化》中首創(chuàng),英語(yǔ)中才有了euthanasia這個(gè)詞,只為消除某人所經(jīng)歷的痛苦而以各種適當(dāng)?shù)姆绞綄?dǎo)致死亡,以使該人在其生命終結(jié)是能夠帶有尊嚴(yán)。而euthanasia來(lái)源于希臘語(yǔ)中eu和thanatos,前者指“好”(英文good),后者指“死”(英文的death)。故其字面意思為“好死”(英文為gooddeath)。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō),安樂(lè)死是一個(gè)西方社會(huì)的舶來(lái)品,它并不產(chǎn)自中國(guó)。安樂(lè)死這一名詞是由已故的北京大學(xué)教授甘雨沛和健在的吉林大學(xué)教授何鵬二位老先生于20世紀(jì)80年代中期從萬(wàn)國(guó)刑法理論中移植過(guò)來(lái)的。
2 安樂(lè)死的內(nèi)涵
至目前為止,中國(guó)國(guó)內(nèi)還未對(duì)安樂(lè)死的定義達(dá)成一致認(rèn)識(shí),根據(jù)我檢索的資料,安樂(lè)死的內(nèi)涵應(yīng)至少包含以下幾個(gè)方面的內(nèi)容:
(1)安樂(lè)死的適用對(duì)象只能是那些身患絕癥,瀕臨死亡的病人,且病人在肉體上,精神上均附有難以忍受的痛苦。
(2)安樂(lè)死實(shí)施的客觀方面必須以患者本人的意愿及真誠(chéng)的委托為前提。基于實(shí)行安樂(lè)死的結(jié)果的不可逆轉(zhuǎn)性,如無(wú)法證明患者本人有施行安樂(lè)死的意愿,責(zé)任和單位和個(gè)人都不能要求對(duì)患者施行安樂(lè)死。
(3)施行安樂(lè)死的主體必須是有醫(yī)療資格的從業(yè)人員,且必須依照嚴(yán)格的法定的醫(yī)療程序進(jìn)行。目的是為了檢測(cè)實(shí)施安樂(lè)死的行為,將其嚴(yán)格控制在法律允許的范圍內(nèi),防止安樂(lè)死的濫用。
(4)施行安樂(lè)死的主觀方面必須是出于對(duì)患者的同情,幫助,出于對(duì)患者權(quán)利和尊嚴(yán)的尊重,而不能出與其他的動(dòng)機(jī)和目的。否則,安樂(lè)死這一行為將因喪失目的正當(dāng)性而失去其存在的合理性基礎(chǔ)。
由此,安樂(lè)死的基本定義可以概括為:
安樂(lè)死是基于人道主義動(dòng)機(jī),為解決現(xiàn)代醫(yī)學(xué)科學(xué)技術(shù)所不能治療的絕癥,瀕臨死亡病人的極端肉體和精神痛苦,在病人本人自愿要求的前提下,由具有醫(yī)師資格的人提供的使病人在無(wú)痛苦狀態(tài)下度過(guò)死亡過(guò)程的醫(yī)療性服務(wù)。
3 我國(guó)安樂(lè)死立法應(yīng)遵循的原則
安樂(lè)死的立法原則,是對(duì)安樂(lè)死立法尸體與程序方面規(guī)制的總體指導(dǎo)性原則,是一個(gè)社會(huì)和群體對(duì)人類(lèi)自身價(jià)值的認(rèn)知和反映。一方面,要使身患不治之癥,痛苦難忍的患者選擇安樂(lè)死的權(quán)利得到切實(shí)的保障和尊重,另一方面,要防止因安樂(lè)死立法帶來(lái)的濫用違憲,確保患者,醫(yī)生的合法利益不受非法侵犯,我國(guó)安樂(lè)死立法應(yīng)當(dāng)遵守以下基本原則。
3.1 適合法定條件原則
適用的對(duì)象是伴有不堪忍受的肉體和精神痛苦折磨的瀕臨死亡的絕癥病人。必須是有從業(yè)資格的醫(yī)生為消除病人痛苦的一切必要且可實(shí)行的措施均已采用過(guò)而仍不能制止病人痛苦時(shí),為達(dá)到解除病人不堪忍受之痛苦的目的而不得以實(shí)施。
3.2 自愿原則
自愿原則是衡量安樂(lè)死行為合法性的首要價(jià)值尺度,體現(xiàn)了對(duì)臨終患者的尊重和保護(hù),是“安樂(lè)死”的決定性原則。
自愿必須是真實(shí)意思表示之意愿。對(duì)于符合法定條件,可以選擇安樂(lè)死的病人,必須是基于自身利益的全面考量而獨(dú)立作出的自愿選擇。嚴(yán)禁任何組織或個(gè)人(尤其是病人的家屬和其所在的單位)強(qiáng)迫、威脅、利誘病人選擇安樂(lè)死。另外,自愿原則還體現(xiàn)為病人對(duì)于自己的安樂(lè)死請(qǐng)求得隨時(shí)予以撤回,任何人不得加以阻撓。
其次,安樂(lè)死法中,對(duì)于醫(yī)生也必須是由醫(yī)生決定是否接受病人的請(qǐng)求,任何個(gè)人和組織不得鼓動(dòng)、引誘、逼迫醫(yī)生接受病人的請(qǐng)求。
3.3 死亡方式有限選擇的自主決定權(quán)
這是安樂(lè)死法的核心原則。權(quán)力的實(shí)質(zhì)是對(duì)一種利益的合法訴求,當(dāng)一個(gè)人實(shí)在難以忍受不治之癥帶來(lái)的巨大肉體和精神痛苦而覺(jué)得生不如死時(shí),當(dāng)他認(rèn)為這種痛苦一變成一種不利時(shí),人有權(quán)選擇拒絕這種不利。只有當(dāng)死亡方式的選擇真正成為最佳利益時(shí),這才被允許用一種合乎人道主義的醫(yī)療方式去享有最后的權(quán)利。
3.4 嚴(yán)格程序原則
在國(guó)外有關(guān)安樂(lè)死立法中均對(duì)安樂(lè)死設(shè)置了嚴(yán)格的程序。程序本身也具有獨(dú)立的價(jià)值,它并非僅僅是用來(lái)實(shí)現(xiàn)實(shí)體價(jià)值的工具。程序的科學(xué)與進(jìn)步,也是社會(huì)文明程度高低的一個(gè)重要衡量標(biāo)準(zhǔn)值。安樂(lè)死程序基本上包括以下程序:安樂(lè)死的申請(qǐng),醫(yī)生對(duì)申請(qǐng)的確認(rèn),實(shí)施安樂(lè)死程序,醫(yī)生實(shí)施后的報(bào)告,專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)的監(jiān)督與審查。安樂(lè)死關(guān)乎生死大事,必須嚴(yán)肅對(duì)待。“安樂(lè)死法”應(yīng)當(dāng)融實(shí)體法規(guī)范和程序法規(guī)范于一體,以更好的控制權(quán)力擴(kuò)張和約束權(quán)利濫用。實(shí)施安樂(lè)死的行為在滿(mǎn)足法定的實(shí)體條件的前提下,還必須嚴(yán)格按照法定程序來(lái)操作。
4 結(jié)語(yǔ)
安樂(lè)死是否應(yīng)當(dāng)合法化是涉及到倫理,醫(yī)學(xué),道德,法學(xué),哲學(xué)的重大問(wèn)題。在當(dāng)今社會(huì)中,安樂(lè)死有益于人類(lèi)社會(huì)的法律性質(zhì)遺精日益為人類(lèi)所接受,并逐漸獲得了相應(yīng)的法律地位。從人道主義,人權(quán)方面來(lái)看,安樂(lè)死合法化也有其意義及法理上的正當(dāng)性。對(duì)于中國(guó)現(xiàn)狀,我們應(yīng)當(dāng)根據(jù)實(shí)際需要,吸取西方國(guó)家制定安樂(lè)死法的經(jīng)驗(yàn),并結(jié)合我國(guó)的國(guó)情,遵循適合法定條件原則,自愿原則,死亡方式有限選擇的自主決定權(quán),嚴(yán)格程序原則,逐漸構(gòu)建我國(guó)的安樂(lè)死法。這是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,要在全方位,多角度探索之后,才能逐步的建立。相信不久的將來(lái)安樂(lè)死法將會(huì)在中國(guó)建立。
參考文獻(xiàn)
[1]羅秉祥.儒家的生死價(jià)值觀和安樂(lè)死[J].中外醫(yī)學(xué)哲學(xué),1998,1(1).
[2]蔡孝恒,胡繼春,周浩禮,陳立功.246名醫(yī)科碩士生對(duì)安樂(lè)死態(tài)度的調(diào)查分析[J].醫(yī)學(xué)與哲學(xué),1999,(6).
[3]施曉亞.臨終關(guān)懷與安樂(lè)死之比較─我們能做些什么[J].醫(yī)學(xué)與哲學(xué),1994,(10).
[4]張?zhí)锟?對(duì)安樂(lè)死的立法難的思考[J].山東醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1998,(1).
[5]劉三木.安樂(lè)死的合法性問(wèn)題初探[J].法學(xué)評(píng)論,2003,(2).
[6]吳奇飛,馮霞.論積極安樂(lè)死立法的必要性[J].廣西政法干部學(xué)院學(xué)報(bào),2002,(3).
[7]高銘暄.刑法學(xué)[M].北京.法律出版社,1982:426.
[8]張毅.安樂(lè)死論爭(zhēng)與第三條路線的法律評(píng)價(jià)[J].中國(guó)刑事法雜志,2002,(3).
[9][美]羅爾斯.正義論[M].北京.中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1988:86.
[10]呂卓.死亡的革命——關(guān)于安樂(lè)死的法律探討[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào),2004,(2).