摘 要: “五四”新文化運動時期,我國的一些進步音樂家創作了大量優秀的藝術歌曲,反映了那時代追求進步思想的要求。趙元任先生的《教我如何不想他》正是這些作品中的代表作。這首歌曲留傳至今,仍然保持著鮮活的藝術生命力,仍舊是聲樂表演舞臺上的保留佳作。本文從聲樂表演的角度對作品創作的時代特征和對藝術歌曲分析,以求對該作品的聲樂表演歌唱時起到一定的輔助作用。
關鍵詞: 《教我如何不想他》 藝術歌曲 創作時代背景 聲樂表演
一、藝術歌曲作品的分析
(一)歌詞分析。
《教我如何不想他》其歌詞本身就是在“五四”新文化運動中出現的白話體詩歌。詩中表達了青年男女之間真摯、熱烈的戀情,并暗示這種戀情是任何阻力壓抑不住的,就連趙元任自己也說:“可以理解為一首愛情歌曲,但‘他’可以是男的‘他’,也可以是女的‘她’,也可以代表著一切心愛的‘他’、‘她’、‘它’。這是因為歌詞是詩人劉半農當年在英國倫敦時寫的,有思念祖國和念舊之意。”[1]
詩共分四節,每一節代表一個季節。第一節中有三句,前兩句皆為寫景,最后一句以及每節的最后一句,均是點出人的心情:“教我如何不想他”。景色都和心情相聯系,景中寓情,見景生情,所以,第三句和第三分句點題的語句一出,便覺畫龍點睛之妙,但該句又不與前幾句保持字面上的邏輯關系,所以,全詞像一張寫意畫,勾勾點點,看似粗淡卻意趣盎然。
第一節寫云和風,而且都以“微微的”來形容。第三句寫頭發在微風吹動下輕輕飄動。這種景象使任何人都會聯想到一種心情、一種萌發的愛情、一種期待之中的幸福感。我們稱作“愛之萌”。
第二節是夏的美景。我們見到的不是酷熱和蚊蟲,而是大自然中的和諧,是月光和海洋的戀愛和交流,所以夜是靜謐的,是銀色的,又是甘美的。我們稱之為“愛之甘”。
第三節的景色從大自然的廣闊鏡頭縮到自己的園內和屋檐下,魚兒在水底游,落花在水面流。魚和水、花和水都是一種密不可分的關系,主人一抬頭又看見了雙飛燕在呢喃交語,于是產生了更迫切的“教我如何不想他”。我們稱此節為“愛之切”。
第四節由美的、協和的畫面突然轉換為冬日的一幅冷酷的圖景:椿樹、冷風、野火、暮色,似乎暗喻這一對戀人不平坦的遭遇,但看到晚霞以后唱出比前段情緒更為高漲的第三句。我們不由得聯想到離別和阻攔、冷潮和壓制對于真誠的愛情來說,就像是風對于火,它吹滅了一堆小的,但點燃了一堆更大的……這最后一節,我們稱其為“愛之堅”。趙元任在深刻領會歌詞內涵的基礎上,發揮了高度的藝術想象力和作曲技巧,為歌詞更增添了光輝。
(二)作品調性布局、旋律、和聲與織體的分析。
趙元任生長于中國,并對中國文化有著深刻體會,同時又留學美國,對西方文化也有著深入的了解。特殊的人生經歷,使得這位學貫中西、才華橫溢的作曲家的作品,既有鮮明的民族風格,又包含西式作曲技法的西方音樂文化特色。他在該音樂作品中,以中國特有的民族五聲音階為曲調基礎,并將京劇西皮原板過門的音調加以變化,作為前奏和間奏,既加強了全曲風格的統一,又使作品的民族風味顯得格外鮮明突出。
1.調性分析
作曲家將最主要的主題音調定在每節第三句的第三分句,即“教我如何不想他”,這一句既是詩歌的中心句,又是歌曲曲調的主題音調所在。這個主題共出現四次,隨著每段歌詞意境和感情的不同,作曲家對它們的調性布局也作了細致入微的處理:第一次收束在原(E)調上,第二次向上跳進七度收束在屬(B)調上,第三次轉調,收束在臨時主(G)調上,第四次旋律作了些改變,提高八度達到全曲高潮,仍收束在原(E)調上。雖然每次調性都有變化,但旋律基調卻保持原貌。這種特殊處理方式,不僅使歌曲的主題鮮明突出,而且使這一富有民族特色的樂句得以貫穿全曲,從而更加顯示出這首歌曲的民族風格和整體感覺。
2.旋律分析
對于全曲旋律的創作,趙元任也有其自身的藝術特色。歌曲的開始,旋律自然,旋法簡練,恰切地表達了歌詞所需的意境和情趣。平靜、柔和的旋律,配以3/4的節拍,造成一種異常恬美、幽靜的氣氛。這里,歌詞是結構相似的排比句,音樂也采用了相應的手法,即兩個樂句基本一樣,只是第二個樂句在“微”字上加了個上方小三度而后下行,這一細微的變化,足見作曲家在詞曲結合上的精雕細鏤。
3.和聲與織體的分析
關于歌曲的和聲及伴奏織體,其特點也是十分明晰的。歌曲的鋼琴伴奏就像一首弦樂四重奏,和聲明晰、清秀。在一些地方為了加強旋律給人的印象,索性用同主旋律的八度來伴奏(如每段“啊”的地方)。主長音的使用也是此曲和聲的一個特點,如前三段(前三節詩)的每節前兩句,幾乎都在主長音上。無論上面的和聲如何走動,主長音的存在給人一種平穩的感覺,同時,到第三句終止時,又顯得語氣很突出。在節奏安排上,一小節中長音符用在前面,短音符用在第三拍。伴奏中幾乎也是這樣處理,在每段前兩句鋼琴伴奏中,最高聲部自成一個優美的旋律,這個旋律和助奏的提琴的旋律、人聲的旋律以重唱或重奏的效果相配合,造成一種和諧、優美、富于想象力的音畫。
二、《教我如何不想他》聲樂表演藝術的分析
《教我如何不想他》既然是一首藝術歌曲,自然是服務于人聲。通觀這首歌曲的歌詞、曲調及伴奏織體的特點,“自然”就是演唱這首歌曲的“神韻”。
(一)歌唱方法與演唱中的咬字。
演唱藝術歌曲尤其是對于一個專業的演唱者來講,科學的演唱方法尤為重要。只有掌握科學的方法,才能正確地發聲。正確發聲機能的活動是建立在最大限度地運用共鳴,而不是用喉頭的力量,不是用氣息壓迫它,而應當是柔和地有彈性地運送氣息,引起腔體整體的共鳴。
(二)歌曲的感情發展脈絡。
《教我如何不想他》全曲以柔和、恬靜的聲音徐徐展開,自然、明麗,透著淡淡愁緒的樂思,演唱時要注意氣息的均勻、流暢,避免聲音的做作,樸實地表達含蓄、蘊藉的感情,傾訴特定歷史時期深沉而熾熱的愛情。正如前面談到的,此曲演唱最要下功夫做到的就是曲調和語言結合的自然。這首歌曲有一個很大的特點,全曲曲調進行和語言的四聲大多符合,所以演唱時,隨著歌曲感情的發展,要注意字的聲韻,該揚則揚,該抑則抑。
歌曲的前奏悠揚而飄遠,第一句“天上飄著些微云”應緊隨著這種感覺,如同即興從心中到口中哼出的一樣。第二句“地上吹著些微風”旋律微有變化,仍然保持這種感覺。第三句的感情由原來的平靜、柔美略有上揚,“啊”字開始漸強,“微風吹動了我頭發”至“發”字到達高潮,“發”字的后半段一個下滑,聲音轉弱,“教我如何不想他”一句猶如進入美妙的瞑想。這里要找到一種“閉上眼睛,想起心愛的人兒”時的美好感覺。
第二段要承續前面瞑想的感覺。前兩句“月光戀愛著海洋,海洋戀愛著月光”如同仍舊沉浸在與愛人共渡的美好時光中。到第三句,“啊”字聲音漸強,“這般蜜也似的銀夜”,感情漸趨熱烈。是啊,在這樣一個美好的夜晚,想起與愛人共渡過的這樣的夜晚,是多么思念他啊。于是順理成章地引出第四句:“教我如何不想他?”這里的旋律,作曲家在第三句采取了與第一段同樣的處理,“夜”字前半段達到高潮,后半段一個下滑。但后面則與第一段的不同,采用了一個上行七度,用欲揚先抑的手法,將熾熱的感情推向一個新的高峰。演唱這里要注意與第一段形成對比,造出層次感。
第三段感情漸趨平復,如同再度回到回憶的夢想中一樣,心有所想,口有所喝。前兩句“水面落花慢慢流,水底魚兒慢慢游”,聲音要如同流水一般,從嗓中“流出來”,更像哼出來的一樣,用音樂的美使語言的美得到延長。在注意語言美的同時,使聲音柔和、集中、均衡。而后,一個突然的轉調,“燕子你說些什么話”一句采用西洋作曲技巧,極大地豐富了戲劇性的表現力。主人公被雙燕呢喃從回憶中驚醒,看到成雙成對的燕子,想到孤身形影的自己,不由得“教我如何不想他”。這一分句的旋律與第一段的旋律聽覺效果相同,但感情已大不相同。它更迫切,憂郁和煩躁之中帶有那么一絲的無奈與惆悵,一絲長久思念卻無法相見的無奈與惆悵,這為后面的進行預伏了暗示。
第四段開頭是小調性質,悲凄、荒冷,“枯樹在冷風里搖,野火在暮色中燒”,這一幅冷酷的圖景,與音樂結合在一起,感情已與前截然不同。第三段末的暗示明朗化,戀人的戀情遭遇了阻撓和破壞,遇到了危機。但調式馬上又轉回大調,“啊,西天還有些兒殘霞”,感情有所轉變。正如一句名言:“冬天來了,春天還會遠嗎?”我們可以套用為:“看到了晚霞,朝霞的升起還會遠嗎?”這是一種對阻撓勢力的宣戰,對自己意念的堅持,堅信真誠的愛情必將完滿。緊接著“教我如何不想他”是對這一信心的肯定,非但要想,還要相見,更要永遠在一起。
以上是對全曲感情脈絡發展的分析。當然,演唱中除了要把握這些感情處理之外,還要注意,音程跳動時要保持歌唱狀態的統一和呼吸的穩定,以自然流動的聲音表現春風習習、月光依依、秋水悠悠、殘霞勻勻的景象,表達綿綿的情思和濃濃的依戀。
(三)歌曲高潮的處理。
一首歌曲的華彩,其高潮部分是整首作品的靈魂。對于演唱者來說,高潮部分處理的成功與否往往會成為其演唱是否成功的關鍵。該曲全曲的高潮就是其最后一句,所以,演唱這一句要特別注意,結尾的高音不要像西洋歌劇一樣以雄壯、戲劇化的方式結束,要達到一種吐字親切、聲音通暢的效果。這里有一種逆境中展望美好未來的感覺。作為全曲的高潮部分,只有歌唱者將此處處理好,才算把握了該曲的靈魂。
總之,《教我如何不想他》是趙元任先生在“積極探索具有我國民族特性的藝術歌曲的創作模型及其規律,把民族的審美習慣與西洋音樂創作手段結合起來”[2]的道路上創作出的一批“既具有時代性、民族性又有創新性的音樂作品”中的一首成功例子,該曲將中國特有的語言學、音韻學同西洋作曲技法有機地結合起來,真正做到了如趙元任所說的:“作品中只有做到了有‘中國特別的風味’才能為中國藝術歌曲作出‘有個性的貢獻’。”[3]是中國藝術歌曲寶庫中不可多得的珍寶。
參考文獻:
[1]張杰.淺談趙元任藝術歌曲《教我如何不想他》[J].黑龍江科技信息,2008,(4):187.
[2]陳海榮.淺析趙元任藝術歌曲的創作特征[J].音樂生活,2008,(5):86.
[3]賈舒冰.清華國學研究院的音樂事跡[J].中央音樂學院學報,2005,(3).
[4]張磊.具有劃時代意義的偉大啟蒙運動·五四運動與中國文化建設——五四運動七十周年學術討論會論文選[C].北京:社會科學文獻出版社,1989:118.
[5]李業道.“五四”精神和趙元任的音樂[J].北京:音樂研究,1992,(3):22.
[6]王莉.論趙元任聲樂作品的民族性與演唱表達[C].華中師范大學音樂學院2006屆研究生學位論文(指導老師:粱勁,林能杰).