英語否定疑問句的學習

張巧蘭

在日常教學中，筆者發現，經常遇見“Can't you see?”“Haven't you readit?”之類的句子，而學生們總是不理解此類句子的意思，更別說如何應對了，為了幫助學生們更好的理解此類句子，現就其定義、形式及應用中應注意的問題，作一總結，以饗讀者。

一、定義及形式

否定疑問句(Negative Questions)是一般疑問句的否定結構，它有兩形式，副詞n0放在主語之后，或not的簡略式-n't與助動詞一起放在主語之前。(-n't要與句首的be，have助動詞或情態動詞連寫在一起)。例如：

Do you not like it?

Don't you like it?

Can you not answer this question?

Can't you answer this question?

Have you not any sisters?

Haven't you any sisters?

前一種形式多用于書面語，后一種形式多用于口語，實際運用也較多。

二、否定疑問句主要用法：

1.表示驚異、不相信或提出反問(常可譯為“難道”)。例如：

1)Can't he come tonight?他難道今天晚上不來嗎?

2)Haven't you gniven up smoking yet?你(難道)還沒有戒煙?

3)Don't you think so?你難道不這樣想?

2.提出婉轉有禮的請求、建議、邀約等(相當于一個祈使句)。例如：

1)Won't you sjt down?(=Please sit down.)請坐呀!

2)Can't you walk a little faster?(=Please walk a little faster.)請稍微走快一點兒。

3)Won't you come out for a walk?(=Please come out for a walk.)出來散散步好嗎?

3.表示自己的看法或征詢意見，預期得到肯定的回答。例如：

1)Lucy i8 a nice girl，don't you agree?露茜是個好女孩，你說是嗎?

2)Don't you think we should go at once?是不是我們馬上就走?

3)Shant I accept his invitation?我不該接受他的邀請嗎?

4.表示贊賞、厭煩、鄙夷感情(相當于一個感嘆句)。例如：

1)Isn't she clever?(=How clever she is!)她真聰明!

2)Wasn't it a marvellous concert?(=What a marvellous concert it Was!)

3)Isn'tit a hotday?(=What ahot day it is!)多熱的天氣啊!