論《小伙子古德曼.布朗》的藝術(shù)張力

摘要霍桑的短篇小說(shuō)《年輕小伙古德曼·布朗》，篇幅不長(zhǎng)，卻蘊(yùn)含張力。作為一種藝術(shù)思維與批評(píng)手段，文學(xué)張力是文本與讀者的“雙向交流”，只有喚起審美主體想象創(chuàng)造的閱讀體驗(yàn)和經(jīng)歷審美超越，作品才能產(chǎn)生震撼的張力特征。本文試圖從小說(shuō)的敘事技巧、角色人物和敘事結(jié)構(gòu)等方面來(lái)闡述作品不同層面的張力，體現(xiàn)作品在對(duì)立統(tǒng)一的矛盾美中構(gòu)建的豐富內(nèi)涵和多重意義所彰顯的藝術(shù)魅力。

關(guān)鍵詞:張力 創(chuàng)造性審美 藝術(shù)內(nèi)涵

文學(xué)張力是美國(guó)新批評(píng)派理論家艾倫·退特獨(dú)創(chuàng)命名的一個(gè)文學(xué)術(shù)語(yǔ)。他在《詩(shī)的張力》中提出詩(shī)的意義即張力存在于詩(shī)的內(nèi)涵和外延中，是字面意義和隱語(yǔ)意義的同時(shí)存在。內(nèi)涵越豐富就越能給讀者想象的空間，其張力也就愈強(qiáng)。作為一種藝術(shù)思維與批評(píng)手段，“張力”指的是在各種對(duì)立的文學(xué)元素構(gòu)成的統(tǒng)一體中各方矛盾力量互相比較、襯映、抗衡、沖擊，造成文本內(nèi)部的某種緊張，激發(fā)讀者的審美感受而達(dá)成某種出人意料的藝術(shù)效果。本文試從文學(xué)張力角度對(duì)美國(guó)作家納撒尼爾·霍桑的小說(shuō)《年輕小伙古德曼·布朗》進(jìn)行分析和論述。

《年輕小伙古德曼·布朗》是一篇具有典型霍桑風(fēng)格的小說(shuō)。在這部小說(shuō)中，霍桑圍繞道德主題，挖掘人類靈魂的陰暗心理和邪惡本性，描寫(xiě)了人對(duì)于罪惡天性的消極態(tài)度所帶來(lái)的悲劇結(jié)局。小說(shuō)在情節(jié)內(nèi)容上和藝術(shù)表現(xiàn)形式上表現(xiàn)出的美與丑，沖動(dòng)和抵觸的張力，在給讀者帶來(lái)審美震撼的同時(shí)，也增強(qiáng)了作品的表現(xiàn)力。

一 時(shí)空的張力營(yíng)造

小說(shuō)背景設(shè)在霍桑的生長(zhǎng)之地薩勒姆鎮(zhèn)，而故事就發(fā)生在夜色籠罩的薩勒姆附近的森林里。年輕小伙布朗離開(kāi)家門(mén)去赴一場(chǎng)與魔鬼的約會(huì)，內(nèi)心忐忑又難抵誘惑，他心懷對(duì)未來(lái)的美好信念，本想一時(shí)放縱，卻不料一夜之旅定格了其以后的人生。在與魔鬼旅伴的談話中，他獲悉了不為人知的一段不光彩的家族史:在魔杖的指點(diǎn)下他看到了道德楷模古迪克·洛伊絲太太在夜色中躦步急行，與魔鬼談笑風(fēng)生;在馬蹄嗒嗒聲中他聽(tīng)到了圣職的牧師和古金執(zhí)事從容談?wù)撍麄儾豢慑e(cuò)過(guò)的魔鬼聚會(huì);赴會(huì)途中的見(jiàn)聞一次次震撼著他的心靈，最后在“一片可疑的嘈雜人聲”中，純潔妻子費(fèi)絲的出現(xiàn)使他痛苦絕望。瘋狂中，他來(lái)到了荒野中央的魔鬼入會(huì)祭壇前，在這里他見(jiàn)證了更多平時(shí)貌似虔誠(chéng)的魔鬼崇拜者。面對(duì)他和妻子的魔鬼入會(huì)儀式，他對(duì)妻子叫道“仰望天堂，抵擋邪惡”，眨眼間，一切景象消失無(wú)聲，森林恢復(fù)了寧?kù)o。第二天早上回家后的小伙子布朗從此無(wú)法回到原來(lái)的生活，喪失了信仰和希望，對(duì)人性罪惡的悲觀，使他郁郁憂傷，冷漠多疑，一直到死。

布朗的一夜森林之行可以視為人生心靈之旅。年輕、單純，對(duì)生活充滿希望的布朗在特定的時(shí)空被拋入了各種矛盾沖突和錯(cuò)雜反差當(dāng)中，喚起了他對(duì)人人皆有隱秘之罪的意識(shí)。盡管布朗最后沒(méi)有勇敢坦然面對(duì)人性的邪惡，沒(méi)能用“內(nèi)心的凈化”來(lái)抵擋“外在飄蕩的邪惡”。但通過(guò)這個(gè)人物，霍桑留給讀者的是深思和含而不露的啟示。這種審美評(píng)判也是霍桑在小說(shuō)中所要傳遞的主題。

二 角色的張力營(yíng)造

小說(shuō)的角色張力是通過(guò)主要人物布朗角色內(nèi)部的矛盾沖突，以及布朗與妻子費(fèi)絲角色與角色之間的矛盾關(guān)系來(lái)展開(kāi)的。戲劇的情節(jié)和角色豐富的情感、心理張力給讀者帶來(lái)震撼的角色審美的同時(shí)，也喚起了讀者對(duì)人物的進(jìn)一步的解讀。

1 角色內(nèi)部豐富的情感心理張力

傍晚時(shí)分，青年布朗告別嬌妻前往森林，實(shí)現(xiàn)一個(gè)不為人知的邪惡目的。他一路回頭張望，留戀又自責(zé)，并天真地告誡自己在唯一的放縱之后一定要抵擋所有將來(lái)的誘惑。踏入陰森神秘的森林，布朗害怕膽怯，“棵棵樹(shù)后沒(méi)準(zhǔn)兒都藏著個(gè)惡魔似的印第安人呢，”、“要是魔鬼本人就在我身邊，那可怎么辦!”在他單純善良的心里，邪惡是遠(yuǎn)離身邊人物的，是屬于“野蠻的”印地安人和魔鬼的。然而回頭張望時(shí)魔鬼的化身已悄然來(lái)到他的身邊，這位年長(zhǎng)的游人手持誘使人類墮落的“黑蛇似的手杖”，與布朗結(jié)伴而行。年輕的布朗面會(huì)魔鬼之后舉棋不定，意欲回頭，可是在魔鬼的循循勸誘下腳步不知不覺(jué)繼續(xù)向前。在深入樹(shù)林走進(jìn)邪惡的旅程當(dāng)中，接連的遭遇使布朗陷入了心理危機(jī)，家族丑聞、平日貌似道德虔誠(chéng)的魔鬼信徒、純潔妻子的墮落使他經(jīng)歷了情感心理的巨大變化，失去了對(duì)上帝和人的純真信仰，并一度瘋狂。我們來(lái)看一下小說(shuō)中的描寫(xiě):

“兩位圣人深入這異教徒的荒野到底要去哪里?小伙子布朗趕緊抱住一棵樹(shù)，不然就會(huì)癱倒在地。他頭發(fā)昏，心沉重，痛苦不堪。仰望蒼天，疑惑頭頂是否真有天國(guó)……人世間還有什么善!罪孽不過(guò)是空名罷了，來(lái)吧，魔鬼!這世界全是你的啦?！?/p>

瘋狂中的布朗被邪惡占據(jù)了心靈，他揮舞魔鬼的手杖，在幽暗的松林中馳騁狂奔，狂笑怒罵，成為整個(gè)林中最恐怖可怕的身影?？駚y之中他停留在了林中火光沖天的魔鬼祭壇前，在火光明暗起伏的邪惡聚會(huì)上他發(fā)現(xiàn)了無(wú)數(shù)熟悉的面孔。在“圣人”的引導(dǎo)和魔鬼的勸誘下，他無(wú)法抗拒地走向了祭壇，與妻子蒼白目光的對(duì)視之際……終于，他一聲吶喊，抵擋了邪惡。

小說(shuō)中布朗的內(nèi)心活動(dòng)是清晰和混亂的交織，他在黑暗罪惡的邊緣猶豫不前，想要停下自己的腳步卻又難于抵擋誘惑一再前行，或抵擋邪惡或屈服邪惡，或瘋狂或清醒，行動(dòng)間展示出其豐富的心理張力。值得一提的是小說(shuō)的結(jié)局，如同在林中清醒之際熊熊燃燒的“邪惡”的垂枝在他的臉上灑下了冰冷的露水，對(duì)人性罪惡的解悟讓他從此冷漠憂傷，失去了熱情和希望。悲劇的不和諧的結(jié)局卻給這個(gè)角色以更多的張力，帶給讀者不同的理解和信息。

2 語(yǔ)言和意境張力構(gòu)建角色關(guān)系

意境張力是“強(qiáng)烈的思想感情(意)”和“生動(dòng)的客觀事物(境)”的契合形成的情景交融的藝術(shù)表現(xiàn)，是逼真描寫(xiě)的實(shí)境與想象空間，即虛境的和諧體，是“直觀感相的渲染”。

布朗和妻子費(fèi)絲之間“關(guān)系的顛置”所揭示出的錯(cuò)雜人性關(guān)系，是小說(shuō)最震撼和感染讀者的藝術(shù)魅力所在。其中“粉紅飄帶”的意境營(yíng)造——“強(qiáng)烈的思想感情(意)”和“生動(dòng)的客觀事物(境)”的契合形成的情景交融的藝術(shù)表現(xiàn)，以及角色語(yǔ)言特點(diǎn)，從不同角度塑造了具有審美張力的角色關(guān)系。

粉紅飄帶的出現(xiàn)貫穿在故事發(fā)展的三個(gè)不同時(shí)期，在特定情景中與布朗的心理變化相互烘托交融。小說(shuō)開(kāi)始時(shí)布朗兩次回頭，在費(fèi)絲的挽留憂傷之間，作者兩次捕捉描寫(xiě)了她帽上輕靈飄逸的粉紅緞帶。在讀者第一印象里，“溫暖的”粉紅飄帶締造了一種浪漫的氛圍，它輕輕拂過(guò)小伙子的心尖，溫暖甜美，讓他的心也為之輕輕顫抖，“過(guò)了今晚這一夜，我再也不離開(kāi)她的裙邊，要一直跟著她上天堂”。然而，接下來(lái)的荒野之旅將他內(nèi)心的單純和完美一次次剝離。驚詫于身邊其他人物的隱藏的邪惡之際，人群中傳來(lái)的費(fèi)絲的聲音最終將他推往絕望恐懼的邊緣。這時(shí)他看到“有什么東西從空中飄飄落下，掛在了一根樹(shù)枝上。小伙子連忙抓住它，原來(lái)是根粉紅色的緞帶?！睆臑踉粕巷h落的粉紅飄帶意蘊(yùn)豐富，與小伙布朗的“失落”心境相互襯映，我們隱隱感覺(jué)有一種東西在離他而去，是愛(ài)情，或是信仰、希望。在小說(shuō)的結(jié)尾，布朗回家后看到費(fèi)絲仍系著她的粉紅飄帶焦急地張望等待，然而此情此景已難回到從前，布朗只是投去嚴(yán)峻冷漠的一瞥。黯淡的粉紅飄帶牽連著布朗的人生感悟和憂傷心境，是一種獨(dú)特的藝術(shù)渲染，讓人感嘆。飄帶的粉紅顏色也逐漸超越了讀者的視野期待，寓意更加豐富。例如威廉姆·戴維斯認(rèn)為介于紅白之間的粉色“既非完全墮落也非清白無(wú)辜”，同時(shí)寓意了罪惡和純潔。而詹姆士·馬修斯則將淺色與布朗薄弱的宗教信仰聯(lián)系起來(lái)。

語(yǔ)言是思維的線索，“文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù)”，語(yǔ)言張力在文學(xué)張力系統(tǒng)中占據(jù)著重要地位，“它產(chǎn)生于由語(yǔ)言所直接促發(fā)的多重意義、別樣意蘊(yùn)對(duì)有限、單純的語(yǔ)言外殼的沖擊。”作品的語(yǔ)言特色也構(gòu)建了角色之間的復(fù)雜微妙關(guān)系。年輕小伙離開(kāi)家門(mén)踏入邪惡森林，經(jīng)受每一次心靈的震撼和“丟失的”信仰時(shí)，純潔的妻子總在布朗的腦海里翩然而至，作品通過(guò)布朗的語(yǔ)言來(lái)傳遞情感信息?！疤靽?guó)在上，費(fèi)絲在下，我要對(duì)抗魔鬼，堅(jiān)定不移!”無(wú)論是在步入森林、心底的自責(zé)中，在與魔鬼的談話中，或是面對(duì)邪惡時(shí)這一聲痛苦的吶喊中，妻子費(fèi)絲總是與天國(guó)與上帝平行出現(xiàn)，讓布朗遠(yuǎn)離邪惡。然而，烏云卷席了明凈的天空，清白單純的妻子也加入了邪惡的行列。布朗痛苦絕望的大叫在整個(gè)林中回蕩，一聲聲“費(fèi)絲!”帶給讀者的是心靈的震撼，簡(jiǎn)單空白的語(yǔ)言耐人尋味，角色豐富的感情超越了語(yǔ)言本身。在思緒紛亂中，粉紅緞帶恰從空中靜靜飄落，布朗經(jīng)歷了片刻“清醒的”迷失，發(fā)出默嘆:“我的費(fèi)絲也走了!”然而，平靜之語(yǔ)孕育了更深的爆發(fā)，“人世間還有什么善!……來(lái)吧，魔鬼，這世界全是你的啦。”這正是壓抑之后作品和讀者之間的情感渲染。小說(shuō)中布朗的語(yǔ)言的張弛有力，在矛盾和跳躍中構(gòu)建角色關(guān)系，這種語(yǔ)言的前后變化召喚讀者去感受和理解，賦予他們創(chuàng)造性審美。

在小說(shuō)中，妻子費(fèi)絲的形象貫穿始終，但在黑暗森林里除了她期期艾艾的哭聲和祭臺(tái)前瑟瑟發(fā)抖的身影，作者對(duì)其正面的描寫(xiě)卻很少。在語(yǔ)言上她處于一種失語(yǔ)狀態(tài)，不同于林中布朗歇斯底里的痛苦和絕望，她留給讀者的只是一個(gè)惆悵憂傷的背影和一個(gè)蒼白的對(duì)視，而這種語(yǔ)言的留白卻喚起讀者更多的推測(cè)，去理解人物的豐富涵義。回顧作品開(kāi)頭費(fèi)絲對(duì)布朗的臨行之語(yǔ)，“孤單的女人會(huì)做些可怕的夢(mèng)，生些可怕的念頭，有時(shí)候自己都害怕?！薄霸改慊貋?lái)時(shí)看到一切平安。”話語(yǔ)其中含蓄滲透著對(duì)人性的洞悉和對(duì)人生的平靜和釋然。當(dāng)語(yǔ)言喚起讀者的想象，讓讀者參與創(chuàng)造，就構(gòu)成了語(yǔ)言的張力美。

三 “真實(shí)”和“夢(mèng)境”所構(gòu)成的張力結(jié)構(gòu)

布朗的黑暗森林之旅處處隱藏著邪惡的身影，最終布朗目睹了人性的隱秘之罪，變得消沉悲觀。作者在小說(shuō)的結(jié)尾處寫(xiě)到:

“他難道只是在林中睡了一覺(jué)，做了個(gè)巫士聚會(huì)的怪夢(mèng)?

恐怖可怕的經(jīng)歷究竟是親臨其境的現(xiàn)實(shí)還是一場(chǎng)虛無(wú)之旅，作者用一個(gè)模糊的描繪，任由讀者去想象和發(fā)揮。這種虛實(shí)交錯(cuò)的結(jié)局緩和了情節(jié)發(fā)展中的現(xiàn)實(shí)沖突和讀者的閱讀情感，卻在虛實(shí)之間傳遞著更深的“夢(mèng)境的現(xiàn)實(shí)性’。正是這種現(xiàn)實(shí)意境與思維夢(mèng)境之間的張力，串在一起，形成了一種比較完整的全新的語(yǔ)言意境。造就了一個(gè)詩(shī)一般的意象，在虛幻中反映生活，保留來(lái)自生活的真實(shí)，不懈追求卻又害怕追求完美的沖突過(guò)程，體現(xiàn)了文學(xué)作品反映生活原生態(tài)的獨(dú)特功能。如果說(shuō)布朗是在夢(mèng)中遠(yuǎn)游到邪惡無(wú)處不在的黑暗樹(shù)林，那么它就是現(xiàn)實(shí)生活中布朗心靈潛意識(shí)的真實(shí)寫(xiě)照。作品通過(guò)夢(mèng)境傳達(dá)的是更多現(xiàn)實(shí)人生的暗示，需要讀者去理解和補(bǔ)充。

在《年輕小伙古德曼·布朗》中，霍桑以獨(dú)特的表現(xiàn)手法延續(xù)了他關(guān)于“人性惡”的主題:一段黑暗的心靈歷程，一個(gè)悲劇的人生。在感嘆唏噓間，留給讀者的卻是透過(guò)角色人物獲得的更深的啟迪和對(duì)人性和人生態(tài)度的思考。其中布朗和妻子費(fèi)絲之間的關(guān)系是體現(xiàn)小說(shuō)主題的主線，匯聚了各個(gè)層面的張力:時(shí)空的轉(zhuǎn)換、角色的情感沖突、現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境之間，各因素蘊(yùn)含的張力效果在矛盾沖突中呼喚著讀者的想象創(chuàng)造和期待視野受挫后的審美超越，從而使讀者在難忘的閱讀體驗(yàn)中感受到文學(xué)作品和文學(xué)人物的持久魅力。

參考文獻(xiàn):

[1] Wilfred L.Guerin Earle Labor:A handbook of critical approaches to literature，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004年版。

[2] 艾倫·退特，趙毅衡:《論詩(shī)的張力》，《“新批評(píng)”文集》，百花文藝出版社，2001年版。

[3] 朱斌:《文學(xué)張力說(shuō):歷時(shí)回顧》，《山西師大學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)，2006年第6期。

[4] 焦立東:《〈小伙子古德曼·布朗〉中的象征主義》，《黑河學(xué)刊》，2004年第11期。

[5] 夏之放，孫書(shū)文:《文學(xué)張力:非常情境的營(yíng)建》，《文藝學(xué)元問(wèn)題的多維審視》，齊魯書(shū)社，2005年版。

作者簡(jiǎn)介:

張小兵，男，1973—，湖北羅田人，碩士，講師，研究方向:社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、跨文化交際，工作單位:武漢理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院。

劉瓊，女，1976—，湖北羅田人，武漢理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院碩士在讀，講師，研究方向:英美文學(xué)、跨文化交際，工作單位:武漢理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院。