納西族象形文字的圖形化藝術設計

〔關鍵詞〕 納西族象形文字;圖形化;藝術設計;

研究;運用

〔中圖分類號〕 G640〔文獻標識碼〕 A

〔文章編號〕 1004—0463(2010)01(A)—0038—02

隨著改革的深入和云南旅游經濟的發展，納西族象形文字(又稱東巴文字)的開發和利用被提上了日程，人們因納西象形文字的象形特征開始了對其圖形化的藝術應用，各種用納西象形文字裝飾的工藝品進入游客的視野。目前，對于納西象形文字圖形化的藝術運用還處在原始的、粗放的使用階段，還沒有對其進行深入的開發和利用。

文字在目前的藝術設計活動中占有重要地位，尤其是在標志、包裝以及CI等視覺傳達設計中有著廣泛的應用。國外設計界對文字圖形化的應用進行了深入的探討和研究，得出了豐碩的成果。我國對于漢字的研究和應用具有悠久的歷史，歷史上漢字圖案常被用來裝飾各種形象的物品，從而在很大程度上豐富了人們的生活。

納西象形文字有著得天獨厚的藝術應用優勢。對納西象形文字圖形化藝術設計的研究，可借鑒漢字和拉丁字母文字開發利用及藝術設計的方法，運用各種藝術手段進行嘗試，并學習國內外對字母文字和漢字圖形化藝術設計的經驗，使之在各個領域得到更加廣泛的應用，這對于納西象形文字的傳承和開發利用有著重要的意義。

例如:圖1中兩個納西象形文字的意思分別是 “侄子、外甥”和“侄女、外甥女”。在原納西圖形文字中，這兩個字由上下兩部分組成。由于納西象形文字是拿削尖的竹片書寫出來的，所以整個文字顯得堅硬而纖細。在圖2中，我們嘗試運用計算機這一現代化的工具對這兩個字進行藝術設計。設計過程中，首先考慮文字形象本身給人傳達的視覺信息，以識別性、思想性、藝術性作為字體圖形化設計的基本準則，以豐滿平滑的曲線和飽滿的圓形取代并彌補竹片手繪字的不足，中間的一橫畫將其異化為一片柳葉狀的造型，使整個字顯得活潑、可愛，字體造型的藝術處理緊扣文字本身所代表的含義，使其不失原有的識別性。在色彩的搭配上，均選用納西民族喜好的顏色進行填充，給人艷而不俗、醒目而不刺眼的視覺沖擊效果。

又如:圖3中的兩個納西文字分別代表“孫子”和“孫女”的意思。從納西文字構字的基本特點來看，這兩個字都是運用加字素與合字素的方法構成的，分別用山石、男性、女性、小孩和女孩這些單字素組合而成。聰慧的納西民族在很早就開始研究和揣摩文字的構字法，從構字特點上足以看出他們高深的智慧。每一個納西字都有其特定的淵源，有其內在的關聯和喻意，整個字體就是一幅有趣的小圖畫，這也為我們進行的字體圖形化藝術設計提供了依據和有利條件。圖4是對圖3中兩個納西象形文字藝術設計后的效果。在這兩幅圖形文字中，醒目的色彩給人很強的視覺沖擊力，紅、黃、藍這三種顏色的搭配，使整個字體顯得輕松、自然。色彩的選擇上，同樣是采用納西民族所喜好的顏色作為文字的調和色，使整個圖形文字在具有較強識別性的前提下，很好地體現了文字設計的時代感和較強的藝術特色。

通過對以上幾組納西象形文字的圖形化藝術設計，我們可以從中總結出一些方法和規律。首先，根據原文字的象形特點和其在東巴文字中所代表的含義，按照圖形藝術加工處理的方法和形式美的法則，在不失去原文字識別性的基礎上，對文字的筆畫和形態進行巧妙地夸張和變形處理。色彩的運用上，全部采用納西人民喜好的顏色進行搭配，強化其作為象形文字的圖形表現性，使人們在愉悅的視覺和心理感知中了解古老文字的藝術魅力。通過我們更加深入的開發與研究，其在平面設計、企業形象設計和旅游產品的開發中將會有更加廣泛的運用。

納西象形文字是我國民族傳統文化中的重要一支，然而現在卻處于瀕臨滅絕的邊緣。我國經濟的發展給人們的精神生活和物質生活帶來了巨大的變化，漢語作為通用的語言在全國各個地區得到普及。在大部分人都講普通話的情況下，納西族群眾的普通話水平得到顯著提高，使其對本民族語言和文字的依賴程度降低。在云南麗江，會讀和會寫納西象形文字的人越來越少，東巴文化的傳承令人擔憂。保護納西象形文字刻不容緩，而保護納西象形文字的最好方式就是運用。我們并不主張逆歷史潮流，讓人們回到使用納西象形文字的時代，但我們有義務傳承和發揚民族的優秀文化。納西象形文字是人類最早的信息傳遞符號的完整保留，它與全世界其他地區古代的文字創造方式和符號形式具有相似性，對于全世界各個國家的人來說，具有高度的共享性。

納西象形文字作為記錄人類歷史的古老文字，能喚起人們對農耕時代的追溯。在西部大開發的熱潮中，云南的定位是民族大省、旅游大省，因此納西象形文字的圖形化藝術設計工作，不僅能推動對少數民族文化的研究和運用，而且還將促進旅游產品的開發，從而使其發揮更多的經濟效益。

目前，世界文化體系呈現出多元化的融合趨勢。在高速發展的信息時代，全方位地了解、學習、發展民族優秀的傳統文化，注重對傳統文化的借鑒與繼承，應當成為我們每個公民的自覺意識和行為。

納西族象形文字凝聚著納西族先民豐富的情感與智慧，既是民族文化的精華，又是民族精神的象征。納西象形文字將抽象的意念、感情和思想，借助具象的圖形文字來表達、傳遞，使文字之外的情感有機地融合于文字中。納西象形文字特殊的藝術形象體現了人對自然的原始接觸，不僅能給人一種返樸歸真的視覺享受，更重要的是能為平面設計中視覺傳達的發展創造更為廣闊的空間。