摘要:寫作不僅測試學生的詞匯、語法、慣用法等語言知識,而且測試學生對文章的構思、組織、表達等能力。此題在中考試題中所占的分值較大(河北省分值是15分),但考生得分普遍都不高,筆者通過20多年來對學生作業的批改和講評,并對中考優秀作文的主要待征進行分析認為,要寫好初中英語作文不僅應注意形式的正確,還應考慮到句與句之間的連接,段與段之間的過渡,使語段成為一個有機的整體。文章的思想性也不應忽視。
關鍵詞:規范 條理 流暢 多樣 情感
一、規范性——語言規范,語句通順
語言規范,首先要做到詞匯和句子結構的正確性。(動詞最易出錯。)還要做到用英語進行思維,用較地道的英文句式或用語表達思想。另外還要符合英美國家的風俗習慣、社交禮節和文化傳統。試看學生習作中常見的病例。
1.我的同班同學們在地里現在正努力干活。
誤:Myclassmatesareworkhardinthefieldnow.(×)
分析:分不清是動賓結構還是系表結構。
正:Myclassmatesareworkinghardinthefieldnow(√)
2.我是五年以前來到這里的。
誤:Iamfiveyearsagocamehere.(×)
分析:長期受母語影響,漢語式英語表達。
正:Icameherefiveyearsago.(√)
3.明天我們學校要開運動會。
誤:Thereisgoingtohaveasportsmeetinginourschooltomorrow.(×)
分析:“Therebe”和“have”句形不分。
正:Thereisgoingtobeasportsmeetinginourschooltomorrow.(√)
4.他臉上總是有微笑。
誤:Healwayswithasmileinhisface.(×)
分析:用介詞短語充當了謂語。
正:Healwayssmilesinhisface.(√)
5.過橋時,我看見一個男孩在這正玩。
誤:IsawaboyplayingherewhenIacrossedabridge.(×)
分析:用介詞充當了謂語。
正:IsawaboyplayingherewhenIcrossedabridge.(√)
6.你不該在這游泳。
誤:Youmustn’tswimminghere.(×)
分析:情態動詞后應是動詞原形。
正:Youmustn’tswimhere.(√)
7.我們非常高興。
誤:Weveryhappy.
分析:丟動詞,漢語化。
正:Weareveryhappy.
8、他經常用鉛筆寫信。
誤:Heoftenusesapenciltowriteletters.(×)
分析:不符合英美習慣。
正:Heoftenwritesletterswithapencil.(√)
二、條理性——層次分明,重點突出
條理性是指在謀篇布局時,精心選擇素材,合理安排文章的結構。對于整篇文章的結構,一般按開頭(beginning),中間(body)和結尾(ending)三部分進行布局,每個段落圍繞各自的中心內容展開,中心內容通常通過主題句(topicsentence)來表達。每段圍繞主題句進行展開,可以使文章重點突出,層次分明,首尾呼應。請看下面兩篇文章中括號中的分析和劃線的主題句。
另外,要做到層次分明還得安排好寫作的順序。記敘文往往按時間的先后順序來寫;場面描寫往往按空間順序來寫。
三、流暢性——行文連貫,過渡自然
流暢性,要求在遣詞造句和組織素材的過程中,恰到好處地應用一些關聯詞,增強句子之間以及段落之間的緊湊性和邏輯性,使整個文章行文連貫、過渡自然、層次分明,思路清晰。初中寫作常用的關聯詞有:
1.表示條件:if,unless,aslongas,
2.表示時間:when,after,before,until,assoonas,fromthenon,then,suddenly,atthesametime
3.表示因果:since,as,because(of),for,so,sothat,asaresult,therefore.thus
4.表示轉折:but,however,yet,instead,ontheotherhand,although
5.表示目的:sothat,inorderthat
6.表示陳述:infact,actually,tobehonest,Itissaidthat----,totellyouthetruth
7.表示順序:aboveall,firstofall,first,firstly,secondly,thenext,finally,intheend,atlast
8.表示補充:What’smore,besides,also,aswell,inaddition
四、多樣性——句式多樣,表達簡潔
多樣性是指文章根據內容和情景的變化,不斷變化其句式,使句式靈活多樣,表達精練簡潔,使文章的語言結構更加豐富多彩。富有節奏感和音律美。使文章錦上添花。試體會下列不同句式的表達效果。
1.WhenIheardthenews,Icouldn’thelplaughing.
修改為:Hearingthenews,Icould’helplaughing.
分析:用非謂語動詞,可避免經常反復使用的時間狀語從句。
2.Abacuswasinventedinthesixthcentury.Itisusedforcounting.
修改為:Abacuswasinventedinthesixthcenturyanditisusedforcounting.
分析:用并列句,可避免單一的主謂賓句型結構。
3.Mr.WangtaughtmeEnglishatprimaryschool.Hewasagoodteacher.
修改為:Mr.WangwhotaughtmeEnglishatprimaryschoolwasagoodteacher.
分析:用復合句,可避免單一的主、謂、賓句型結構。
除此之外,作為優秀作文還要求做到格式正確,字跡端正,卷面整潔,大小寫和標點符號運用無誤,單詞拼寫正確,要有首尾句,并適當考慮情感因素,增強文章的思想性和感情色彩。