欄目不能用書名號嗎

請看2005年重慶高考語文卷的一道題:近日，《重慶日報》、重慶電視臺和重慶電臺共同推出的“保持共產黨員先進性教育”欄目——《不朽的紅巖》，在社會上引起強烈反響。答案認為“《不朽的紅巖》”的書名號誤用，應改為引號。這道題與2004年廣西高考語文卷第五題“C.19歲的女大學生在《幸運52》節目中連續七次奪魁引起了媒體的好奇……”錯誤相似，該題答案認為“《幸運52》”不能用書名號，只能用雙引號。

看了這個解釋，覺得很是懷疑。一是想知道欄目不能用書名號是哪一篇文章哪一本書規定的，二是想知道欄目名用雙引號的根據是什么，三是語言事實到底是不是如高考命題者所解釋的那樣。

1990年3月，國家語言文字工作委員會和中華人民共和國新聞出版署重新發布了修訂后的《標點符號用法》。對書名號是這樣定義的:書名號的形式為雙書名號“《》”和單書名號“〈〉”。書名、篇名、報紙名、刊物名等，用書名號標示。例如:

①《紅樓夢》的作者是曹雪芹。

②你讀過魯迅的《孔乙己》嗎?

③他的文章在《人民日報》上發表了。

④桌上放著一本《中國語文》。

書名號里邊還要用書名號時，外面一層用雙書名號，里邊一層用單書名號。例如:

《〈中國工人〉發刊詞》發表于1940年2月7日。

書名、篇名、報紙名、刊物名用書名號，不會有任何爭議。但《標點符號用法》在列舉書名號用法時，用了一個“等”字，這就說明，書名號還可以用于其他情況，想必這個也不會有爭議。如果把書名號理解成只能用于書名、篇名、報紙名、刊物名，那就大錯特錯了。在實際生活中，書名號的用法已大大超出了書名、篇名、報紙名、刊物名這個范圍，電影名、電視劇名，法律、規章、規定、合同等文書的標題，戲劇、歌曲、樂曲、繪畫、雕塑、攝影作品的名稱等使用書名號，比比皆是。例如:

①影片《梅蘭芳》的公映，火了國粹更熱了梅派。(《北京青年報》2009年4月20日)

②正在為不久前熱播的《闖關東》寫續集劇本的作家高滿堂，就體會到這種“響應市場”型的續集創作的挑戰。(《人民日報》 2008年5月9日)

③《中華人民共和國食品安全法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議于2009年2月28日通過，現予公布，自2009年6月1日起施行。(《人民日報》2009年4月4日)

④列奧納多·達·芬奇最偉大的作品是什么?是《蒙娜麗莎》還是《最后的晚餐》?(《京華時報》2008年8月27日)

以上4例中用了書名號，我想，人們不會有什么異議。電影、電視劇、法律、繪畫等可以用書名號，這說明書名號的使用范圍在擴大，語言在發展變化。同理，電視欄目用書名號，也就在情理之中了。

我們再看雙引號的用法。《標點符號用法》指出，雙引號主要用于:a. 行文中直接引用的話;b. 需要著重論述的對象;c. 具有特殊含義的詞語。把電視欄目標上雙引號，當然不表示“行文中直接引用的話”，說電視欄目是“具有特殊含義的詞語”也不對，講它是“需要著重論述的對象”也很牽強。據此，我們認為將電視欄目標上雙引號是不恰當的。

最后，讓我們看一下電視欄目在實際生活中標點的標注情況。我們調查了2006年2月至2009年4月間《人民日報》中新聞聯播(159例)、焦點訪談(134例)這兩個欄目的標點標注情況，列表如下:

上表表明，電視欄目用書名號最多，用雙引號最少。這說明，欄目用書名號已被人們接受和認可。我們認為，這是欄目能用書名號的最有力依據。其實，電視欄目用書名號也不是隨意的，是有根據的。因為它跟書籍、刊物、電影等同是文化精神產品?！秷D書編校質量差錯認定細則》認為“書名(包括篇名)、報紙名(包括版塊、欄目名)、期刊(包括欄目名)，以及其他文化精神產品(電影、戲劇、樂曲、舞蹈、攝影、繪畫、雕塑、工藝品、郵票、相聲、小品等)的題目可用書名號。

欄目加書名號還是引號，一直存在爭議。《咬文嚼字》月刊于2006年第9期開展了一場討論。爭論的結果，傾向于使用書名號。我們認為無論在理論上還是實踐中，用書名號標注電視欄目優于用引號標注電視欄目。因為它“能更清晰地標示欄目的性質——精神文化產品，能更好地體現書報刊層級系統的一致性”(《咬文嚼字》2006年第9期)。

2005年重慶高考語文卷、2004年廣西高考卷，認為欄目不能加書名號，簡單草率，主觀臆斷，不符合語言實際，沒有考慮到語言的發展演變，值得商榷。

(作者單位:鉛山縣致遠中學高中部)