查爾斯·布朗的《威蘭》對英德哥特小說傳統(tǒng)的繼承和發(fā)展

王曉姝　呂　娜

關鍵詞：《威蘭》 英德哥特 繼承 發(fā)展 引言

摘 要：美國哥特小說興起于歐洲哥特文學的繁榮期，特別是英德哥特小說的鼎盛期，因此深受英德哥特小說傳統(tǒng)的影響，并順理成章地成了這個“偉大傳統(tǒng)”的旁系。因此對美國哥特小說的追蹤溯源應首先著眼于英德哥特小說對美國哥特興起的直接影響。本文聚焦英德哥特對美國哥特小說誕生的影響及美國第一部哥特小說《威蘭》對英德哥特小說傳統(tǒng)的繼承與發(fā)展。

美國哥特小說與美利堅共和國幾乎誕生于同一時期，1776年《美國獨立宣言》的簽署標志著美利堅共和國的誕生。20年后，美利堅歷史上第一位以寫作謀生的美國人查爾斯·布魯克登·布朗（Charles Brockden Brown, 1771-1810）完成了他的代表作《威蘭》（Wieland），一部哥特式的恐怖小說。這部革命性的著作承載著太多美國歷史上的“第一”——出自第一位美國職業(yè)作家之手，美國文學史上的第一部小說，也是第一部美國哥特小說。小說《威蘭》以怪誕、恐怖、神秘的基調由威蘭的妹妹克萊拉（Clara）講述了威蘭一家伊甸園般的幸福生活是如何被一些神秘的聲音所攪亂而最終家破人亡的；小說中充滿了哥特式的懸疑與恐怖，由此開啟了美國小說中的哥特傳統(tǒng)。

一、英德哥特“舶來品”在美國本土的影響和接受

1798年9月，美國作家查爾斯·布魯克登·布朗《威蘭》的出版標志著美國哥特小說的誕生，但早在《威蘭》之前，來自英國和德國的大量歐洲哥特“舶來品”早已填滿了美國大大小小的書店和各類圖書館，哥特小說對美國讀者而言并不陌生。……