略談室內設計與傳統審美的契合性

摘要本文從傳統與現代的不同角度來探討室內設計的文化同源性，并對二者契合的可能性和必要性提出了一些思考和看法，希望能夠對室內設計藝術有所啟發。

關鍵詞:室內設計 傳統審美 契合

中圖分類號:G203 文獻標識碼:A

人類社會的發展，不論是物質技術，還是精神文化，都具有歷史延續性。而且，人是有情感的動物，他的感情也需要擺脫時間向度的限制而與已逝去的歷史相連，于是才有傳統，才有歷史，才有文化。人需要生活在一個與已逝去的時間仍然相連的空間里，因此追蹤時代與尊重歷史的思緒便油然而生。人們希望在時代感或歷史文脈感中獲得心理平衡，這體現在現代室內設計藝術上，便是其高情感的需求。

伴隨著經濟的發展、技術的提高、文化的融合，中國室內設計也在飛速發展。看到街頭不是柱式風格，就是希臘雕像，我們不禁就會想一個有著幾千年優秀文化傳統的偉大民族，如今怎么會遠離我們的傳統?社會不斷的進步，我們正在以前所未有的速度邁向現代化、信息化的社會，新材料、新技術、新事物的不斷涌現使我們目不暇接，伴隨而來的新思想、新觀念以及新的思潮的涌入，不斷地沖擊著中國傳統文化。在這種局面下，人們有些茫然不知所措，感覺到無比新鮮的同時又有些心慌，因為他們知道這些將漸漸吞沒自己的文化傳統，這不是中國人所要的。

設計師們面對著一個如何認識傳統文化和現代設計的關系的問題，也就是我們的室內設計中對傳統文化如何進行現代化轉換的問題。室內設計是一個關系到人們生活環境的專業領域，我們應該歸還給中國人一個具有自己文化的生活空間，喚醒他們內心深處所向往的人居空間，為他們尋找逝去的家園，不再強迫他們改變已經形成多年的習慣。很顯然，完全背離傳統是不可取的，對外來文化純粹的模仿、簡單的挪用將使我們中國的傳統文化喪失民族個性。如何使中國傳統文化與現代的新材料、新技術相結合，在繼承傳統的同時又能有新的發展?任何新事物的產生都是建立在傳統基礎之上，中國的室內設計之路要走出一條自己的路子，必然要建立在中國傳統文化的基礎之上。

由于我國傳統文化博大精深，其對室內設計的影響深遠而且廣泛，因此，我們應充分利用這種文化資源，以此推動室內設計的發展。幾千年的歷史發展過程中，中華民族的語言、習俗、信仰等相對的一致性導致了中國人在文化心理、思想情感、價值觀念上的趨同性，在審美取向上形成了大致相同的喜惡判斷，在視覺語言上形成的傳統圖形也浸透了民族精神。

伴隨著環境意識的覺醒，許多藝術家和設計師對道家思想在現代藝術設計中的作用日趨重視。中國道家主張“道生一，一生二，二生三，三生萬物”，自然是天地的本性，人應順天而行。人和自然的關系不是對立的，而是親密無間、互融互通的。我們知道，道家的主要代表人物是莊子和老子，莊子的天人觀念與老子的天道本體相輔相成。莊子的基本觀念是“天地與我并生，萬物與我同一”，主張不能違背自然規律，并竭力贊美天地萬物的秩序。這是一種人與自然同構的思想，這種觀點無疑在當今全球性的生態危機面前對現代室內設計具有指導意義。若在古代人的智慧當中尋求自己的設計靈感，這樣的設計就能符合中國人的傳統審美，而且也能與時代精神緊密地聯系在一起。

那如何才能把室內設計與傳統審美很好的結合起來?又如何在繼承之后進行創新?筆者認為在設計意識上應體現出社會的進步與民族的使命感。設計師一定要把握時代的脈搏和民族的個性，要以獨特的眼光進行創意性的設計，充分顯示嶄新的風格。傳統是活的生命，是繼承之本。而將室內設計置于文化領域內，這樣就能從宏觀的文化價值形態中能夠認識到，讓傳統文化介入當代室內設計是多么重要，從而推動現代室內設計的發展，使中國人生活在具有自己風格的室內空間中。

比如傳統裝飾紋樣有很好的裝飾效果。又比如傳統窗欞是中國傳統建筑裝飾中最富于變化的部分，它以自身千姿百態的樣式體現著民族審美意象的獨特內涵。從現代人的審美需求出發，對傳統窗欞元素化繁為簡、中西合璧、新材料的應用、裝飾功能與位置的變化等方面進行創造性再思考，就能使其更好地融入現代室內設計，創作出富有時代新意的中式風格的作品。

同時中國傳統文化提倡一種以人為本、自尊自愛、不為身外之物所累的思想境界。中國傳統審美為現代室內設計提供了審美標準，為設計師提供了博大精深的文化源泉。一種時代精神的體現，一種傳統文化的流露，都不是形象之外另外附加上去的東西，或者是表面的東西，而是設計中自然流露出來的風采、格調，是事物的內在特質和外貌特征相統一的表現，其實這也是兩種文化的碰撞與相融。在今天的中國，民族氣質和民族精神應融于每一個中國人的思維之中，而在室內設計中通過設計師得以體現。傳統內涵和現代形式的交織、碰撞和融合后產生亮麗的火花，它對于豐富現代室內設計有著重要的影響。

室內設計會繼續發展，傳統也在不斷演進，伴隨著社會結構的變化、科學技術的發展和生活條件的改善，任何約定俗成的傳統繼承都是行不通的，創新是最重要的。在繼承中發展，這樣的傳統才有生命力，這樣的繼承才有真正價值。所謂推陳出新，就是在繼承傳統的基礎上，室內設計能夠運用與眾不同的手法和表現角度，把我們的傳統文化融入到我們的生活當中，在中國現代化的社會環境之中構建具有中國民族文化特色的室內居住環境。而且，室內設計是一種感性表達，它需要經驗積累和靈感的迸發，當你真正愛這個民族，真正欣賞這種傳統美學時，它常常給你意想不到的感悟。

參考文獻:

[1] 魏天德:《中國傳統造物文化對現代設計的啟示》，《沿海企業與科技》，2005年第12期。

[2] 劉海東:《論中國傳統文化中的蘊含美》，《遼寧師范大學學報》，1999年第4期。

作者簡介:朱燕青，女，1986—，浙江建德人，浙江萬里學院本科在讀，研究方向:環境藝術設計。