摘要莫泊桑的《項(xiàng)鏈》是短篇小說中的上乘之作,而其結(jié)尾更是匠心獨(dú)運(yùn)。本文分別從小說的情節(jié)結(jié)構(gòu)、結(jié)局聯(lián)想、多義主題三方面入手來評(píng)析其敘事策略,從而來探討其《項(xiàng)鏈》價(jià)值取向的獨(dú)特魅力。
關(guān)鍵詞:項(xiàng)鏈 結(jié)尾 魅力
中圖分類號(hào):I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
縱觀大千世界的文學(xué)作品,有的如不潔之水,飲之會(huì)壞了肚腸;有的如無味白水,雖無害,但僅以解渴;而優(yōu)秀的文學(xué)作品則是好茶一杯,沏之清香四溢,飲之沁人心脾,余香滿口,回味裊裊,提神醒腦。《項(xiàng)鏈》便是如此一篇值得反復(fù)品味精讀和反復(fù)解剖研究的小說,而這掛美麗迷人的“項(xiàng)鏈”中,最為光彩奪目、引人入勝、余味無窮的當(dāng)屬小說絕妙的結(jié)尾——那一神奇的“項(xiàng)墜”了。
一般說來,讀者欣賞小說,總是先通過總體閱讀小說的語言文字,快速把握故事的基本輪廓和情節(jié)的基本類型后,再確定作品是否值得繼續(xù)欣賞。如果說《項(xiàng)鏈》中,借項(xiàng)鏈、丟項(xiàng)鏈、還項(xiàng)鏈,一系列的情節(jié)設(shè)計(jì)是波瀾起伏,大起大落,但還能在讀者的料想之中的話,而故事結(jié)尾處一語道破項(xiàng)鏈?zhǔn)羌伲瑒t是波瀾漸平處,突起驚濤奇峰,令人目瞪口呆,驚詫萬分了。更為奇妙的是,作者于風(fēng)口浪尖處戛然止筆,留下瞠目結(jié)舌的讀者獨(dú)自駕馭著情感的風(fēng)帆,在驚濤駭浪中起伏跌宕:“怎么可能呢?十年含辛茹苦才還清的一筆‘風(fēng)流債’,竟是一掛假鉆石項(xiàng)鏈?”吃驚、懷疑、感慨……,驚魂稍定后,不由得重新再讀,開始找尋作者之前留下的蛛絲馬跡。
原來作者在前文曾有過暗示和伏筆:借項(xiàng)鏈時(shí),當(dāng)瑪?shù)贍柕率纸辜蓖掏掏峦碌貑柗饋硭脊?jié)夫人肯不肯借項(xiàng)鏈時(shí),佛來思節(jié)夫人慷慨大方地說“當(dāng)然可以!”還項(xiàng)鏈時(shí),盡管佛來思節(jié)夫人滿臉不高興,但竟沒有打開看。其實(shí)在路瓦栽夫婦尋項(xiàng)鏈的過程中,作者又何嘗沒有借助珠寶店老板的口在提醒我們項(xiàng)鏈的可疑呢?這樣再一路讀來,我們不得不佩服作者巧妙的構(gòu)思,恰如古代用兵之埋伏,人偃旗、馬摘鈴,不聲不響,到關(guān)鍵時(shí),出其不意,克敵制勝。
南宋嚴(yán)羽說“言有盡而意無窮”者為上品之作。文學(xué)欣賞是一種能動(dòng)的再創(chuàng)造活動(dòng),一篇優(yōu)秀作品,總能給讀者以無盡的想象和聯(lián)想空間,聰明的讀者最喜歡于“無字”之處讀“真意”,而《項(xiàng)鏈》的結(jié)尾設(shè)計(jì)則充分調(diào)動(dòng)起了讀者的主觀能動(dòng)性,瑪?shù)贍柕陆窈蟮拿\(yùn)怎樣?幾乎每一個(gè)讀者都會(huì)依據(jù)自己對(duì)作品的理解,結(jié)合自己的生活經(jīng)驗(yàn),展開豐富的想象和聯(lián)想:
首先,我們可以設(shè)想佛來思節(jié)夫人歸還了鉆石項(xiàng)鏈,但瑪?shù)贍柕聟s徹底崩潰了,以后的每天早晨,極樂公園的人們都會(huì)看到一個(gè)頭發(fā)蓬亂,衣衫不整的女人用力攥緊脖子里的一條項(xiàng)鏈,哭著、笑著、嚷著:“哈哈,這是真的,真的!”她瘋了……夜幕下,繁華的巴黎,卻舞會(huì)依舊……其次是這樣的預(yù)想,按照文中的邏輯,理所當(dāng)然的,項(xiàng)鏈回到了她的手中。十年的艱辛已令她明白,一切的浮華只是一場(chǎng)過眼云煙而已。變賣了這條讓她痛苦了十年的項(xiàng)鏈,捧著一大疊錢,她落淚了,是因?yàn)樯畹钠D苦嗎?還是有別的什么原因……當(dāng)然,瑪?shù)贍柕履弥?xiàng)鏈,說不出話來。她把項(xiàng)鏈戴上,卻發(fā)現(xiàn)在自己身上怎么也不好看。她痛苦地把它摔到一邊,哭了……最后,也可能是這樣的一種預(yù)想結(jié)果。“假的”路瓦栽夫人驚呆了!“對(duì)不起”,佛來思節(jié)夫人臉上閃過一絲不易察覺的微笑,“我很遺憾。”“啊,十年,我的青春,我的幸福!”路瓦栽夫人終于明白過來了,“現(xiàn)在,我可以得到補(bǔ)償了!”“本來,我可以把項(xiàng)鏈還給你,可是,不幸得很,佛來思節(jié)先生幾年前就把它當(dāng)作贗品弄丟了。”路瓦栽夫人又一次驚呆。……
恰如節(jié)日漫天飛舞的禮花,種種想象色彩紛呈,眩人耳目。但同時(shí)讀者又發(fā)現(xiàn),無論是哪種結(jié)尾,哪種想象,也都不過是開過的禮花,終歸于灰燼。它們都難以達(dá)到原作的境界,它們都比不過原作后面的那六個(gè)小圓點(diǎn)更吸引人,更讓人浮想聯(lián)翩,更具有無窮的魅力,更能令人披文入里,于無字之處覓真意,它的藝術(shù)是不可超越的。
《項(xiàng)鏈》的主題究竟是什么?作者在《項(xiàng)鏈》中隱喻了哪些思想?莫泊桑到底想在《項(xiàng)鏈》中給讀者哪些啟示?自《項(xiàng)鏈》誕生百余年來,這些問題一直紛紛擾擾爭(zhēng)論不休。諸多問題,多種爭(zhēng)論,皆因作品不明確的結(jié)尾而繁復(fù)紛紜,莫衷一是。
有人認(rèn)為該小說是一篇諷刺、批判小資產(chǎn)階級(jí)虛榮心、劣根性和揭露資本主義罪惡的小說。“莫泊桑對(duì)這些小市民的貪婪、向上爬、虛榮心以及由此產(chǎn)生的種種可笑行為進(jìn)行了辛辣的諷刺”,“蔑視,嘲笑他們對(duì)資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)的仰慕”;“通過路瓦栽夫婦因丟失一串項(xiàng)鏈而釀成的生活悲劇,諷刺和嘲笑了小資產(chǎn)階級(jí)愛慕虛榮、一心向上爬的劣根性”;“《項(xiàng)鏈》是一篇諷刺作品。為達(dá)到諷刺的效果,它既要寫出女主人公癡迷虛榮浮華的可悲,更要寫出她為此所落得后果的可悲。”當(dāng)然, “從《項(xiàng)鏈》對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的描述和瑪?shù)贍柕碌脑庥霾浑y看出,這篇小說反映了小資產(chǎn)階級(jí)生活的不穩(wěn)定及其尷尬處境,表現(xiàn)了作者對(duì)他們的深切同情。從表象上看,造成瑪?shù)贍柕碌谋瘎∷坪跤尚≠Y產(chǎn)階級(jí)的虛榮心所致,但其實(shí)質(zhì)卻是由小資產(chǎn)階級(jí)薄弱的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)與不穩(wěn)固的社會(huì)地位所決定。”“瑪?shù)贍柕碌谋瘎〔⒎切愿癖瘎。巧鐣?huì)悲劇。”“這樣的感悟并非憑空而發(fā),其中也凝聚了作者切身的體驗(yàn)”。我們也可以看到,偶然事件的重要性在小說中價(jià)值地位。
“這篇小說的真正主題在于:偶然性對(duì)于改變?nèi)说拿\(yùn)和性格有巨大的作用。路瓦栽夫人先前只是感嘆己不如人,但她并沒有改變現(xiàn)實(shí)的實(shí)際行動(dòng),只是沉溺于幻想之中。一件意想不到的偶然事件(失項(xiàng)鏈)改變了她整個(gè)的人生態(tài)度,她迫于‘債務(wù)’,終于行動(dòng)起來了。辛苦十年,贏來了數(shù)萬法郎。要不是還債,她不是可以大大改善自己的生活了嗎?所謂‘愛慕虛榮’與‘失項(xiàng)鏈’其實(shí)本無必然聯(lián)系,而失項(xiàng)鏈與由此而引起的‘十年辛苦’及整個(gè)人生觀改變卻是一脈相承的。”“偶然的事件使一個(gè)富于幻想的人終于坦然地走向了現(xiàn)實(shí),路瓦栽夫人的品質(zhì)是誠(chéng)實(shí)的。”從另一個(gè)角度來看,“《項(xiàng)鏈》告訴我們的是誠(chéng)信。《項(xiàng)鏈》更使我們明白,誠(chéng)信是以善為基礎(chǔ)的,善總會(huì)有善報(bào)的。瑪?shù)贍柕逻@十年的辛苦實(shí)際上是在為自己積累著財(cái)富,不僅是物質(zhì)上的,更是精神上的。因?yàn)槭暌院蟮默數(shù)贍柕录航?jīng)找回了精神的自我,即使得知項(xiàng)鏈的真實(shí)情況后,我們也不必?fù)?dān)心瑪?shù)贍柕聲?huì)“精神崩潰”,因?yàn)樵诮?jīng)歷了打擊、不幸和悲苦之后而又能釋懷的人,是不會(huì)輕易被各種意外的變故擊垮的。相反,瑪?shù)贍柕聲?huì)更自信,更充實(shí),與佛來思節(jié)夫人之間的友情也將更加親密。這一切,對(duì)瑪?shù)贍柕露裕际钦\(chéng)信換來的一筆巨大的人生財(cái)富。”
《項(xiàng)鏈》揭示了人與命運(yùn)、人與社會(huì)之間的矛盾與沖突,表現(xiàn)了處于中下層社會(huì)的老百姓生活的痛苦與無奈,體現(xiàn)了莫泊桑的人道主義精神。其次,小說從正面揭示了一條生活的真理:人生是一條不平坦的路途,會(huì)遇到很多意想不到的、突發(fā)的挫折與厄難,但人們只要敢于直面命運(yùn)的挑戰(zhàn),敢于對(duì)自己與他人負(fù)責(zé),就終將戰(zhàn)勝困難,走出寒冬,這正是小說的積極意義和啟迪價(jià)值。
近幾年來,更有人認(rèn)為《項(xiàng)鏈》是在歌頌瑪?shù)贍柕碌馁|(zhì)樸純潔和忠貞,歌頌瑪?shù)贍柕路驄D之間堅(jiān)貞的愛情生活,贊頌勞動(dòng)的崇高與偉大,肯定人類勞動(dòng)的真正價(jià)值。甚至還有人想到了細(xì)節(jié)決定成敗;想到了對(duì)愛美女性的警示和勉勵(lì)等等。而廣西的寧子紅則旗幟獨(dú)樹,認(rèn)為“莫泊桑寫作項(xiàng)鏈的本意,并不是為了批判譴責(zé)金錢萬能,以貧富分貴賤的資本主義社會(huì)制度,也不僅僅是對(duì)小資產(chǎn)階級(jí)庸俗虛榮心理的嘲諷,而主要的卻在于宣揚(yáng)世間一切貧賤富貴皆天定,天命不可違逆,企圖借美貌姿色、靈活腦筋、高雅才干去抗天逆命只能自食苦果,從而勸誡人們要安于現(xiàn)狀,知天認(rèn)命,不要想入非非、抱有任何超越命運(yùn)安排的奢望。”
種種聯(lián)想和想象,種種推究與分析,或是基于對(duì)作者寫作意圖的理解,或基于現(xiàn)實(shí)生活的感悟,或與個(gè)人閱歷有關(guān),仁者見仁,智者見智,皆因讀者的生活經(jīng)驗(yàn)、文學(xué)修養(yǎng)、審美觀點(diǎn)等等的不同而不同,正應(yīng)了“有一千個(gè)讀者,就有一千個(gè)哈姆雷特”的文學(xué)欣賞之特性。而這種種玩味與爭(zhēng)鳴的導(dǎo)火索卻正是《項(xiàng)鏈》的結(jié)尾——一粒神奇的“項(xiàng)墜”。
參考文獻(xiàn):
[1] 楊周翰等:《歐洲文學(xué)史》,人民文學(xué)出版社,1983年。
[2]《外國(guó)文學(xué)名篇選讀》(下),南開大學(xué)出版社,1985年。
[3] 張英倫:《內(nèi)容與形式完美結(jié)合的文學(xué)珍品——讀〈項(xiàng)鏈〉》,《十月》,1979年第1期。
[4] 陳章明、吳月清:《〈項(xiàng)鏈〉主題的新思考江蘇》,《語文教學(xué)通訊》,1997年10月。
[5] 溫德峰、李宗效:《關(guān)于〈項(xiàng)鏈〉主題及路瓦栽夫人的再思考》,《中學(xué)語文教學(xué)參考》,1998年。
[6] 田瑞云:《〈項(xiàng)鏈〉告訴我們的是誠(chéng)信》,《現(xiàn)代語文》,2003年6月。
[7] 寧子紅:《形象大于思想——〈項(xiàng)鏈〉創(chuàng)作意圖探析》,《廣西梧州師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)》,2000年7月。
作者簡(jiǎn)介:馬俊霞,女,1965—,河北省邢臺(tái)人,本科,講師,研究方向:漢語言文學(xué)、應(yīng)用寫作,工作單位:石家莊信息工程職業(yè)學(xué)院。