淺析海明威短篇小說(shuō)的“冰山”原則

摘要本文通過(guò)介紹海明威小說(shuō)的冰山原則，并結(jié)合作品進(jìn)行細(xì)致的分析，從而探討海明威小說(shuō)的創(chuàng)作特征和美學(xué)意蘊(yùn)。

關(guān)鍵詞:海明威冰山原則表現(xiàn)

中圖分類號(hào):I106文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

海明威是當(dāng)代美國(guó)著名小說(shuō)家，他曾在描寫西班牙斗牛士的專著《午后之死》中首次闡釋這個(gè)概念，“如果一位散文作家對(duì)于他想寫的東西心中有數(shù)，那么他可以省略他所知道的東西，讀者呢，只要作者寫得真實(shí)，會(huì)強(qiáng)烈地感覺(jué)到他的省略的地方，好像作者已經(jīng)寫了出來(lái)。冰山在海里移動(dòng)很是莊嚴(yán)宏偉，這是因?yàn)樗挥邪朔种宦冻鏊嫔稀薄Ｋ炎约旱膶懽鞅扔鳛槠≡诤Ｉ系谋?，用文字表達(dá)出來(lái)的東西只是海面上的八分之一，而冰山八分之七的部分在海面以下，應(yīng)通過(guò)文本的提示讓讀者去細(xì)心研讀，并加以想象補(bǔ)充，從而揣摩和體會(huì)其中的意蘊(yùn)。冰山的風(fēng)格，就是簡(jiǎn)明、蘊(yùn)藉、深沉、含蓄，這不單是單純的寫作技巧，也是海明威創(chuàng)作個(gè)性的完美體現(xiàn)，反映了他的美學(xué)觀，使他的作品的思想內(nèi)容更加充實(shí)和富于哲理性。

《殺人者》里，兩個(gè)歹徒自稱是“受人之托”來(lái)殺拳擊手的，至于受何人之托，為何目的，小說(shuō)卻略而不寫。從這里就可看出海明威小說(shuō)“冰山原則”的具體表現(xiàn)。他有意將一些重要內(nèi)容“拋到水下”，略而不寫，讓讀者根據(jù)自己的理解去補(bǔ)充。《殺人者》中，重心不在寫兇手，對(duì)此著墨過(guò)多，反而會(huì)沖淡作品的主題。

如果說(shuō)“拋到水下，略而不寫”是“冰山原則”的一個(gè)特征，那么，含蓄、雋永、深厚則是其另一面，這表現(xiàn)在對(duì)于那些必不可少的內(nèi)容的交代也不做正面的敘述，而是采取簡(jiǎn)潔細(xì)膩的描寫來(lái)暗示讀者。如在《殺人者》中，一開(kāi)頭兩個(gè)人走進(jìn)餐廳，他們是干什么來(lái)的?小說(shuō)遲遲不作交代，只是做了幾個(gè)這樣的細(xì)節(jié)描寫:兩個(gè)人吃飯都戴著手套(怕留下指印);兩人的眼睛總是盯著掛在柜臺(tái)上的鏡子……這幾個(gè)細(xì)節(jié)描寫，把兩個(gè)歹徒的殺人使命泄露出來(lái)了，人們不能不贊嘆這位大師的深沉高妙的構(gòu)思藝術(shù)。

此外，象征手法的運(yùn)用更好地體現(xiàn)了他的“冰山原則”，使他的小說(shuō)的敘述高度凝練，賦予普通的生活素材以含蓄深沉的思想內(nèi)涵，給抽象的概念賦予具體的形象。在其小說(shuō)《我躺下》中，最具有象征意義的就是“蠶在吃桑葉”這一細(xì)微之處的描寫，從寫實(shí)上是襯托夜的寧?kù)o，而從象征的角度來(lái)看，時(shí)間在一點(diǎn)一滴地流逝，而悔恨迷茫的情緒在啃噬著尼克的心靈。此外，在海明威的小說(shuō)中，一些動(dòng)物也起著象征作用。在《乞力馬扎羅的雪》中，海明威將“豹子”用來(lái)象征主人公哈利的理想自我，象征著在哈利內(nèi)心深處也渴望成為一個(gè)像豹子一樣勇敢、果斷、能主宰自己命運(yùn)的人。

最后，從語(yǔ)言特點(diǎn)上來(lái)看“冰山原則”的運(yùn)用，便是用對(duì)話推動(dòng)情節(jié)發(fā)展，通過(guò)對(duì)話刻畫人物神情和性格特征，并依此達(dá)到揭示小說(shuō)主題的效果。他的短篇小說(shuō)沒(méi)有高深的詞匯和復(fù)雜的句式，而是我們耳熟能詳?shù)钠桨滓锥脑~語(yǔ)和電報(bào)式的短句。在其小說(shuō)《殺人者》中，整篇小說(shuō)以對(duì)話貫穿始終，也沒(méi)有人物的介紹，沒(méi)有情節(jié)的來(lái)龍去脈，也聽(tīng)不見(jiàn)作者的任何聲音，只是通過(guò)對(duì)話，然后作者加以剪接，就增加了作品的層次和表現(xiàn)力度，達(dá)到揭露社會(huì)黑暗和殘暴的主題。

為了更好的表現(xiàn)主題，海明威在安排小說(shuō)情節(jié)線索時(shí)，有意識(shí)地運(yùn)用對(duì)比手法進(jìn)行結(jié)構(gòu)布局，使作品層次分明，井然有序。各對(duì)立的部分相輔相成，相映成輝，使作品呈現(xiàn)出局部美和整體美。《印第安人營(yíng)地》是網(wǎng)狀對(duì)比結(jié)構(gòu)的突出一例。這個(gè)故事的主要對(duì)比就是生于死的對(duì)比，出生與死亡是人生過(guò)程中的兩個(gè)端點(diǎn)，這兩者的對(duì)比是鮮明的。

結(jié)語(yǔ):

李建軍在《小說(shuō)修辭研究》中曾提到，“有意味的小說(shuō)，是作家潛心體味社會(huì)歷史和人生萬(wàn)象而巧妙創(chuàng)造出來(lái)的藝術(shù)，是從大思考、大素材里提煉出來(lái)的最精粹的一部分，它同樣體現(xiàn)著作家對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的深邃透視和有力沖撞的精神體現(xiàn)著作家的人格力量和道德勇氣?！弊鳛?0世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義作家，海明威既有19世紀(jì)現(xiàn)實(shí)作家對(duì)生活的真實(shí)描寫，也有20世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義作家對(duì)現(xiàn)實(shí)的曲折反映。在其冰山原則中，他主張作家應(yīng)從紛繁萬(wàn)端的社會(huì)生活中提取有特征的事件和情節(jié)，用高度凝練的筆法，客觀準(zhǔn)確地描繪出構(gòu)成表面看得見(jiàn)的“八分之一”，而非直接干預(yù)小說(shuō)中人物的活動(dòng)和進(jìn)行任何的說(shuō)教，而隱藏在其中的主題思想，由讀者自己體會(huì)做出自己的結(jié)論。

因此，海明威的作品通常是在看似平淡無(wú)奇的“冰山”表層下蘊(yùn)含著深邃的寓意。他獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格為后人所推崇，這也是他的作品長(zhǎng)久不衰、享譽(yù)全球的魅力所在。

參考文獻(xiàn):

[1] 邱永旭:《海明威的冰山原則與〈殺人者〉》，《閱讀與寫作》，2000年第3期。

[2] 崔道怡、朱偉、王青風(fēng)、王勇軍:《冰山理論:對(duì)話與潛對(duì)話對(duì)話》(上冊(cè))，工人出版社，1986年。

[3] 李建軍:《小說(shuō)修辭研究》，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2003年。

作者簡(jiǎn)介:路鳳，女，1982—，山東膠南人，本科，助教，研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，工作單位:石家莊鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院。