《紅字》中海斯特的性格癥候論析

摘要納撒尼爾·霍桑的《紅字》描寫了17世紀北美新英格蘭清教社會的生活風貌，向人們展示了當時新英格蘭的文化、歷史和現實生活。女主人公海斯特是一個美麗善良的女人，但在婚姻上卻是一個不幸的女人，是一個飽受輿論和宗教譴責的犯下通奸罪行的少婦。本文作者從所謂的海斯特的“恥辱”著手，對女主人公及其行為進行剖析。

關鍵詞:《紅字》海斯特解讀

中圖分類號:I106文獻標識碼:A

納撒尼爾·霍桑是19世紀美國杰出的浪漫主義作家，他的代表作《紅字》是美國浪漫主義小說中最有聲望的權威作品之一。他在小說中象征手法的運用使得《紅字》這部小說成為世界經典名著，也使得霍桑成為享譽世界的作家。他在小說中探索人性的罪惡，用犀利的筆鋒去諷刺邪惡，揭露道德的偽善，抨擊宗教的狂想，揭示真理。這使得看似簡單的愛情悲劇之后卻蘊含這豐富的思想內容。

女主人公海斯特是一個美麗善良的女人，但在婚姻上卻很不幸。年輕時嫁給了身體畸形的學者齊靈沃斯，但他們之間并沒有愛情。婚后兩人移居波士頓。齊靈沃斯先將妻子送到了那里，令人沒有想到的是，在這之后的近兩年間，他卻杳無音訊，生死不明，海斯特孤獨的過著日子。這時英俊的青年牧師丁梅斯戴爾闖入了她的生活。他們真誠的相愛，并有了愛情的結晶。這件事的暴露使海斯特處于水深火熱之中。在殖民地的獨居生活中，她犯下的通奸罪是為清教教義所不容的，按照當時的教規，海斯特只有交待了奸夫的姓名，才能得到寬恕，但是她卻獨自承受了這一切。海斯特站在刑臺上獨自受罰，胸前戴著醒目的紅字“A”。毫無疑問，這字母一定有一種隱含的意義，而這種含義仿佛從這種神秘的象征中自然地涌現出來。

海斯特是一個飽受輿論和宗教譴責的犯下通奸罪行的少婦，她胸前的大紅字母“A”是英語單詞Adultery(通奸)的縮寫。海斯特犯下的罪行是不可饒恕的，是讓人難以啟齒的。然而這卻是小說表達的表層含義。作者用近似褒獎的語言對紅色字母作了這樣的描繪:“以精細的紅布作底，四周飾有雅致的刺繡和金線織成的奇巧花樣，融匯了瑰麗的奇思妙想與精美的手工技藝。”當海斯特站在刑臺上時，她的第一個舉動就是抱緊孩子，她這么做與其說是出于母愛的激情，不如說她想掩蓋身上的標記，但當她意識到孩子也是一個恥辱的符號，用一個恥辱的標記去掩蓋另一個，根本無濟于事時，她用胳膊架著孩子，臉上露出了“高傲”的微笑。“倘若在這群清教徒中有一個天主教徒，在看到這個懷抱嬰孩，風采如畫的盛裝美婦人時，他也許會想起無數名畫家競相描繪的圣母像。”

海斯特在犯下通奸罪后并沒有逃避事實，她用自己的行動，用頑強的毅力和堅韌的精神頂住了強加給她的侮辱和懲罰。拘禁期結束后，她完全可以離開這個帶給她恥辱的地方選擇新的生活，但她卻住進了遠離塵囂的小茅屋里，默默地過起了懺悔的生活。作者對海斯特這一人物的角色設計是要強調，人應該真誠地袒露自己的罪惡才有希望得到寬恕和赦免。她做了一手好針線活，技藝熟練，做工精美，想象力豐富。并熱心公眾事業，救濟窮人。慢慢地，她辛勤的勞動和美好的德行終于減輕了她的“罪惡”。漸漸地她忽視了現實的困境，以和平的心態去生活，她的仁愛與善良隨著認識的提高與日俱增。她胸前表示“通奸”的標志“A”也被賦予了新的含義。“Able(能力)”、“Angle(天使)”、“Affection(愛)”、“Admirable(值得敬佩的)”。

年復一年，斗轉星移，平常百姓早已寬恕了海斯特所犯下的錯，也不再把紅字看作是罪孽的標志，但多年的孤寂生活使她變得與眾不同。“她的生活，在很大程度上已經從情感和情欲轉向思想。”當海斯特決心要和丁梅斯戴爾開始新的生活時，她卻沒能逃脫老齊靈沃斯的陰影。最后那個她用盡全力去保護，去等待的男人——丁梅斯戴爾——經過了一番懺悔的獨白后死在了她的懷中。多年后海斯特又獨自回到了那個有過她罪孽、真情和悲傷的地方，一個人慢慢地體味著她為愛所付出的一切。無論海斯特如何堅強，如何努力地與命運抗爭，在作家筆下她都是一個被摒棄，被孤立的犧牲品。

在作家筆下，紅色字母“A”是一種充滿了情感、生命和富有個性的意象，一種訴諸于感受的活的像生命一樣的東西。海斯特的女兒珠兒就是另一種形式的紅字，是被賦予了生命的紅字。珠兒是海斯特與年輕牧師丁梅斯戴爾的愛的結晶。特殊的出身使得珠兒生來就是“兒童世界的棄兒”，“是罪惡的標志和產物”。小女孩是天真無辜的，在她的生命里，第一個引起關注的東西就是海斯特胸前的紅字。作為一個還在懵懂之中的兒童，珠兒不理解母親海斯特胸前繡著的紅字的含義，卻始終對紅字充滿了好奇與向往，仿佛她降生到世界上來的唯一任務就是探明其中隱藏的含義。她一刻也離不開紅字，甚至當海斯特取下紅字扔到枯葉堆里時，珠兒大發脾氣表現出極度的不習慣。紅字對珠兒來說就像是母親的愛，而母親把這個象征了她最大“恥辱”的孩子看作是上天賜給的恩惠。作為兩位主人公愛情悲劇的結晶，珠兒在天真中深刻而又緩慢地感受著這個奧妙無情的世界。

在小說中，紅色字母“A”是始終貫穿小說的主線。作者大量運用象征手法，圍繞紅字展開故事。紅字“A”和珠兒成為了女主人公海斯特永久的標志。作者把海斯特的美麗、堅強和對愛情的忠貞不渝視為對封建政權與教權的最有力的反抗，同時也在深層次上探討了清教的社會本質，揭示了人類本性中的善與惡。

參考文獻:

[1] 黃招琴:《紅色“A”字的意義追尋》，《福建廣播電視大學學報》，2008年。

[2] 王元媛譯:《紅字》，長江文藝出版社，2006年。

[3] 張炎:《論〈紅字〉主要人物內心的孤獨感》，《作家雜志》，2008年。

作者簡介:姜麗霞，女，1971—，河北張家口人，碩士，講師，研究方向:英語教學，工作單位:河北北方學院外國語學院。