勒克萊齊奧的世界視野

剛剛榮獲諾貝爾文學獎的勒克萊齊奧，已經(jīng)在我國讀者群中掀起了在好奇與中立態(tài)度之外的完全不同的兩種反應。在一些報刊文章中，我已經(jīng)明確表示了自己站在那些輕易下結論的人的另一邊。

作為一個從自己的生活經(jīng)歷中不斷汲取養(yǎng)分，并讓自己的生活方式與寫作緊緊聯(lián)系在一起的作家，勒克萊齊奧的生活是他文學世界的一部分，也是他的文學傳奇的組成部分。

一九四○年四月十三日，勒克萊齊奧出生于法國南部城市尼斯。他父親拉烏爾·勒克萊齊奧是外科醫(yī)生，母親叫西蒙娜·勒克萊齊奧。我們發(fā)現(xiàn)，這位諾貝爾獎獲得者的父母稱得上是近親結婚，因為他們的祖父是同一個人，歐仁·勒克萊齊奧爵士。兩人是堂兄妹的關系。這在那個時代其實并不罕見。另一位法國著名的諾貝爾文學獎獲得者安德烈·紀德本人就與自己的表姐結了婚，雖然這一婚姻給他與妻子的一生都造成了很大的傷害。

勒克萊齊奧的祖上有一人為了逃避法國大革命時期必須參軍、剃掉長頭發(fā)的規(guī)定，率領全家越洋南遷，希望到達印度。這就好比一個漢族人不愿意剃掉自己的頭發(fā)而率領全家逃到南洋去。像年輕的波德萊爾一樣，他們沒有走得太遠，而是過了好望角之后不久就上岸了，從此定居毛里求斯島。由于后來毛里求斯成了英國的殖民地，他們?nèi)揖蛽碛辛擞鴩＠湛巳R齊奧本人一直把自己視為既屬于毛里求斯又屬于法國文化。……