摘要 童話故事最顯著的特征是運用豐富的想象力,賦予動物、植物或無生命的物品以人的感情,并隱喻含教,從而達到倡導(dǎo)人類樹立勇敢、熱情、善良、樂觀的品性,反對卑鄙、怯懦、邪惡、虛偽的人性的目的。格林童話《小精靈》也毫不例外地體現(xiàn)了這一特征,尤其故事中魔力與自我創(chuàng)造力關(guān)系的隱喻極富深意。筆者在本文中將從深層次一一探究其背后隱意。
關(guān)鍵詞:《小精靈》 隱喻 心理學(xué)
中圖分類號:I106 文獻標(biāo)識碼:A
一 童話隱喻概述
每一則童話都可能隱藏了一個秘密,一個關(guān)乎人類夢想、希望、恐懼或道德的秘密。本文將從榮格學(xué)派的心理分析角度探討格林童話《小精靈》背后隱含的意義,解讀童話以其文學(xué)的形式,如何描繪人類心理上的發(fā)展,并轉(zhuǎn)化了一些人類集體潛意識里的情結(jié),特別是幫助人們在社會及心理成長過程中,構(gòu)建他們的夢想,并進而發(fā)掘兒童文學(xué)的生命力及其持久不褪的魅力。
傅林統(tǒng)在《兒童文學(xué)的思想與技巧》一書中曾提到,好的童話可以幫助兒童心靈的成長,啟發(fā)他們的智慧,也就是說童話具有教育的作用。但童話的教育功能并非教訓(xùn),而是隱含不見的潛移默化,特別是具有傳承性質(zhì)的童話,多由民間傳說而來,更是保留了人類生命共同的軌跡。
許多童話故事富有啟發(fā)性且名垂千古,而且童話雖主要定位為兒童讀物,但卻能使不同年齡層的人(成人、兒童)皆受感動,又能使不同世代、地域的人引發(fā)心靈的共鳴。此現(xiàn)象也是筆者探詢童話心理分析的動機之一。若從榮格的心理分析觀點來看,那些共同的軌跡,指的就是人類集體潛意識的部分。榮格的心理分析理論,也被使用于文學(xué)批評,如榮格本人就依其理論分析文學(xué)名著,探討文學(xué)中永恒的原始形象,試圖描繪人類廣泛的經(jīng)驗。
此外,新近的心理分析治療,如美國加州大學(xué)精神分析臨床教授艾倫·金更,利用精神分析的專業(yè)理論,分析世界各國童話,并將研究所得應(yīng)用于心理臨床的分析治療,而且,他還發(fā)表了有關(guān)童話的心理洞察與人生適應(yīng)的論述,將童話的榮格式心理分析解讀帶入新時代,由此形成筆者欲以榮格的心理分析理論來解讀童話作品的動機之二。
“童話”包括傳承的神話、傳說、民間故事,以及創(chuàng)作童話和幻想童話。如格林童話,是由德國的格林兄弟,廣泛搜羅民間故事,并盡量保留民間口傳文學(xué)的特征而編成。民間文學(xué)雖然文字尚未精確,顯得較為粗糙且原始,但卻更貼近人類自古以來的心理,包含引藏不見的負(fù)面情緒和對自然的害怕、恐懼之情。因此,選擇童話里民間故事的部份作為分析的主體,主要目的在于探求這些童話中保存的原型形象,探尋另一種解讀方法,以了解故事背后的深層意義。
二 《小精靈》背后隱喻的解讀與探析
集體潛意識是榮格分析心理學(xué)中最重要的基本假設(shè),它貫穿榮格的全部理論。榮格認(rèn)為,潛意識不僅僅儲藏著被壓抑的個人記憶與被遺忘的個人經(jīng)驗,而且還包含著兩個部份或?qū)用妗谝粋€層面即他所謂的個人潛意識,與弗洛伊德的潛意識基本概念相契合。潛意識的這個層面儲存了有關(guān)個人曾經(jīng)歷、思考、感受或知曉過的各種事物的記憶。因為受到壓抑或者遺忘,它們的存在已經(jīng)不再被個體意識到了。
然而在運用他的原型理論解釋不同時代、不同文化之間的心理作用與心理形象上的相近之處時,榮格得出了潛意識的第二個層面,即所謂的集體潛意識。潛意識的這個層面包含著人類所共有的心理知見的基本架構(gòu),即原型。原型是指一種與生俱來的心理模式,它們是一些先天傾向或潛在的可能性。當(dāng)我們知道人類內(nèi)在更多的特質(zhì)時,便能夠認(rèn)識人類心靈的奧秘、肯定自我,有機會認(rèn)識和表達自己,并進而與他人和樂共存。
榮格挖掘出許許多多的原型,有:天真者、孤兒、戰(zhàn)士、照顧者、追尋者、愛人者、破壞者、創(chuàng)造者、統(tǒng)治者、魔術(shù)師、智者、愚者等等。
榮格心理分析的文藝觀,即在探索文藝作品里,人類具有生命力和生動形式的部份,再加上民間故事的口傳文學(xué)性質(zhì),蘊含了大量的集體潛意識層面,因此采用榮格的心理分析方法解讀童話故事《小精靈》,我們將看到魔術(shù)師原型以其不同的形式所展現(xiàn)的魔力及影響。
《小精靈》的故事出自格林童話,而格林童話可能是擁有最多讀者的童話選集。故事中的鞋匠有一技在身,已經(jīng)結(jié)婚,一開始生活陷入困境,但他很快就得到小精靈的幫助。這是大多數(shù)童話的典型主題,年輕男女獲得魔法的協(xié)助,從此過著幸福快樂的生活。但是,這個故事后來的發(fā)展相當(dāng)出人意料,鞋匠和太太給了精靈表示感謝的禮物,但小精靈卻就此一去不回。
“魔力”在童話里,是個相當(dāng)普遍的主題,我們只要把《小精靈》和其他童話相比,就能了解這個主題的重要性。在一般青少年童話里,故事中的年輕人唯有過于貪心或邪惡時,才會喪失神奇的寶藏,但在這個故事中,鞋匠并不邪惡,他和太太既知感激又慷慨大方,不過還是喪失了魔力的幫忙,這種損失到底有什么象征意義?
故事中擁有魔力的是小精靈,也就是魔術(shù)師原型的展現(xiàn)。魔術(shù)師原型的力量,是借著改變意識形態(tài)來改變現(xiàn)實的力量,它們象征故事主人公“想做但做不到的事”。而這個故事中的兩個小精靈最大特征就是沒有穿衣服,他們既天真又活潑,尚未受到社會傳統(tǒng)的束縛或社會意識的重壓,這兩個精靈代表了童年與青少年時期無憂無慮的心靈,而神奇精靈的消失象征了成長期間不可避免的經(jīng)驗:必須放棄玩耍,扛起工作;必須放棄無知天真,負(fù)起重責(zé)大任。精靈在穿上鞋匠夫婦送給他們的衣服后就消失了,因為服裝乃是反映了社會禮教與文化行為。
精神分析師艾倫·金也提到:故事中說那些送給精靈的禮物是圣誕禮物。這種指明特殊日期的情況在童話中比較少見,一般童話很少提及明確的時間,部份原因是童話大都語焉不詳,這具體日期的展示在此具有特殊意義。我們?nèi)裟芏嗔私膺@個故事的文化背景,就能看清這方面的暗示。在德國,精靈是屬于異教的產(chǎn)物,源自基督教誕生前所謂的黑暗野蠻時代。故事中的精靈接到圣誕禮物后隨即消失,這意指時代較早、百無禁忌的異教文化,與時代較晚、講究禮教規(guī)范的基督文明有所沖突。這種情況和青少年過渡到成年的心理轉(zhuǎn)折正好十分類似。此處的象征正好與服裝的象征呼應(yīng):圣誕節(jié)和衣服都代表了社會化與禮教規(guī)范。
鞋匠的故事中的魔力消失,還包含另一層意義——和創(chuàng)造力有關(guān)。小精靈總在夜晚出現(xiàn),在黑暗中工作。這正好象征了不自覺的創(chuàng)造力。當(dāng)有意識的思考無法解決問題時,帶著問題入睡,并將問題交給內(nèi)在的精靈,往往能產(chǎn)生意想不到的效果。
精靈收到夫婦倆的禮物后,就不再出現(xiàn),顯示意識有礙創(chuàng)造力的發(fā)揮。反觀現(xiàn)實生活中的藝術(shù)表現(xiàn),許多精美的創(chuàng)作作品,有不少都產(chǎn)生于夜晚。
三 從童話隱喻中升華的教育深意
本文主要以一種榮格式的解讀法,詮釋童話作品,特別是民間童話,因為其保留了大部分粗糙、原始的敘述,換句話說,原始的意象在民間童話里是豐富且具有表現(xiàn)力的。
在這篇故事里,都經(jīng)由魔術(shù)師原型的力量來改善主人公的生活,也就是借著改變主人公的意識層面來改變現(xiàn)實的力量。如果沒有魔力的出現(xiàn)及幫助,我們會看到鞋匠夫婦的生活愈來愈糟,愈來愈貧困,這都是接近“死亡”的原型。
精靈離開之后,鞋匠并未因此一蹶不振。他又回去繼續(xù)做鞋子,而且因此賺了很多錢。此則故事蘊含了在人生道路上一個重要的事實:魔力消失后,工作的責(zé)任就隨之而來,但與其說主人公喪失精靈魔力的協(xié)助,不如說他們已把精靈的魔力內(nèi)化為自己的一己之長及生活的動力。
要讓內(nèi)在魔術(shù)師原型發(fā)揮作用,人在精神上、情感上和身體上與所有生命產(chǎn)生聯(lián)系是非常重要的。矛盾的是,真正的力量乃是來自于認(rèn)清人自身的依賴和不獨立。人似乎總是要依賴大地、他人和別的精神資源,這是否表示“魔力”代表了人類潛藏的“欲望”,一種不太可能達成的愿望,必須藉由夢境,達到滿足。
整體觀之,這些故事都顯示自覺與知識的開展會破壞年輕時期的魔力。魔力的消失不是倫理道德的問題,而是人生發(fā)展的問題。那不是一種懲罰,只是成長的必然結(jié)果。若非由于時間及篇幅的限制,我們一定可以在各國童話里找到這些相關(guān)心理作用與心理形象相近的童話,并設(shè)法證明由民間故事流傳下來的童話,因描述廣大的潛意識世界,貼近人性,傳遞人類經(jīng)驗,而歷久而彌新,經(jīng)典恒存。
參考文獻:
[1] 張莉:《童話心理分析及其在幼兒心理教育中的運用》,華南師范大學(xué),2003年。
[2] 張玉梅:《荊棘地上的覺醒》,《時代文學(xué)》(雙月版),2006年第6期。
[3] 劉曉東:《論童話的教育學(xué)意義》,《教育科學(xué)》,2000年第1期。
[4] 龔瑛:《童話教學(xué)“四招”》,《湖南教育》,2001年第23期。
[5] 閆春梅:《論童話精神的人文意義》,《忻州師范學(xué)院學(xué)報》,2008年第3期。
[6] 趙曉宇:《論童話“荒誕”的美學(xué)特征》,《吉林省教育學(xué)院學(xué)報》,2007年第10期。
作者簡介:張濤,男,1970—,河南南陽人,碩士,講師,研究方向:外語教學(xué)法、翻譯理論研究,工作單位:平頂山工學(xué)院。