試析屠格涅夫筆下“鳥”的形象

摘要 屠格涅夫是19世紀中葉具有敏銳觀察力的俄國優(yōu)秀現(xiàn)實主義作家，一生創(chuàng)作了大量思想深刻、藝術(shù)精湛的作品，把俄國現(xiàn)實主義文學(xué)推向高峰。他的文風(fēng)簡潔、樸素、細膩、清新，富于抒情意味，是真正的語言藝術(shù)家。他善于寫景，能夠刻畫出自然景色的瞬息萬變，又能賦予其詩意和哲理，有時還賦予象征意義，這些描寫不僅是人物心境變化的反映，有時還成為情節(jié)轉(zhuǎn)折的契機。屠格涅夫在自己的作品中賦予鳥的形象以深刻的含義，使其普遍具有象征意義。本文以此展開分析，揭示屠格涅夫的創(chuàng)作特點。

關(guān)鍵詞：屠格涅夫 鳥 翅膀 形象

中圖分類號：I106 文獻標(biāo)識碼：A

鳥是文學(xué)作品和諺語俗語中運用最廣泛的、具有詩意的形象之一。這一自然界的生靈天生具有人所不及的飛翔能力，一提到鳥的形象，人們總會聯(lián)想到和諧、自由、高度、運動等詞語。屠格涅夫在自己的許多作品中廣泛運用這一形象并賦予它深刻的含義，在此我們選擇幾部具有代表性的作品，并嘗試對其中鳥的形象進行粗淺的分析。

短篇小說《幻影》中的主線就是運動、飛翔，這在小說中描寫飛翔的雁群時表現(xiàn)得尤為鮮明：“翅膀?qū)掗煹拿利惖镍B兒（共有三十只）排成人字形，列隊齊飛，凸面的大翅膀有力地鼓動，但次數(shù)不太頻繁。頭和腳向前后伸直，胸脯挺起，它們無拘無束向前飛去，飛得那么快，兩翼生風(fēng)，颼颼地響。”屠格涅夫在此刻畫了“翅膀?qū)掗煹拿利惖镍B兒”的形象，是齊心協(xié)力、精神統(tǒng)一的象征，是勇往直前、不屈不撓的意志統(tǒng)一的象征，這種統(tǒng)一是屠格涅夫作品中的主人公不可能達到的。屠格涅夫幻想著把智慧與意志集中于一人之身，但在作品中卻塑造不出這樣的形象，因為他在現(xiàn)實生活中找不到這樣的例子。

屠格涅夫在散文《夠了》中塑造的在高空中飛翔的鳥兒形象，使其描繪的早春圖景更加完美、更加鮮活。在這里吸引讀者注意力的并不是景色，而是主人公當(dāng)時的心境。對主人公來說，與飛翔的鳥兒聯(lián)系在一起的是春天、生命、愛情、幸福——人短暫一生中所有一切美好的東西。

《夠了》中反映的問題和短篇小說《幻影》有些相似，作品在文章中心部分詳細回憶了所經(jīng)歷的愛情，在這一部分作者塑造了很多富有詩意的形象，但沒有一種形象能像鳥兒一樣反映出內(nèi)心凝聚的巨大力量。屠格涅夫利用這一形象，反映了一種沒有經(jīng)過合理的理性思索的狀態(tài)：“我仍然站立不動，渾身緊張而又輕盈……”毫無疑問，與鳥的形象聯(lián)系在一起的是人所具有的精神統(tǒng)一的狀態(tài)、克服痛苦的內(nèi)心掙扎的一種狀態(tài)，這種狀態(tài)使屠格涅夫主人公的生活充滿意義，使他順應(yīng)生活的潮流，這本身也是他的幸福所在。

中篇小說《僻靜的角落》中在天空中上下翻飛的燕子形象也具有同樣類似的意義。在這里我們不涉及整部小說的主題，而是關(guān)注作品中一個鮮明的對照：維列季耶夫與瑪麗雅·帕甫洛芙娜。屠格涅夫在自己的創(chuàng)作中經(jīng)常將男人和女人的性格進行對比，在女人的性格中他突出“統(tǒng)一”。他的女主人公要克服痛苦的內(nèi)心掙扎，壓抑自己的某些想法。燕子的形象表現(xiàn)了維列季耶夫的生命哲學(xué)，燕子享有身體上的自由，而屠格涅夫的主人公卻夢想著心靈的飛翔，認為酒精和愛情能帶來這種感覺，但卻命中注定不可能經(jīng)歷這種誘人的愛情。在這里與空中鳥兒聯(lián)系在一起的是又高又遠、難以觸及的東西。

在短篇小說《歌手》中海鷗的形象具有象征的作用。“土耳其人”雅科夫是小說的主人公，他唱歌的情節(jié)是小說的高潮，在這里屠格涅夫巧妙地刻畫了所有人物的表情、動作及心理狀態(tài)，與鳥進行對比是屠格涅夫在作品中廣泛運用的一種手法，在這里象征的功能使這種對比更加復(fù)雜化：鳥的形象揭示的是主人公所處的狀態(tài)，他的美麗歌聲使人產(chǎn)生的豐富聯(lián)想。

兩位歌手比賽的場景是小說的中心部分，圍繞這一場景展現(xiàn)的是一幅幅俄羅斯農(nóng)村生活的畫卷，清晰、鮮明的描繪為主要情節(jié)塑造了反差巨大的背景。在結(jié)尾，屠格涅夫有意弱化在歌唱比賽中出現(xiàn)的緊張情緒。小說中海鷗的形象象征歌手通過歌聲所表達的精神境界的高度，歌手雖然以此征服了聽眾，但卻不能堅守住這一高度，這體現(xiàn)在小說的結(jié)尾部分。歌手雅科夫的歌聲淳樸、高亢、深沉、憂傷，展現(xiàn)了俄羅斯民族的精神力量與內(nèi)心世界的美。

屠格涅夫作品中與鳥的形象聯(lián)系在一起的，通常是具有特殊象征意義的翅膀的形象。在中篇小說《往來書信》中就有“年輕的翅膀”的比喻：“可惜翅膀經(jīng)常被久久地束縛著！后來到了時候翅膀脫落了，要飛離地面、飛向天空就不可能了。”這個比喻用來描述主人公一時的心理狀態(tài)（年輕的心，成熟的心，老年的心）。后來主人公又寫到要在自己年輕的時候占有自己的一片天空。在這里的“天空”是主人公個性追求的最高境界。

描寫被打斷的鳥的翅膀的形象也是屠格涅夫中常見的手法，例如，在《多余人的日記中》作者寫道：“無需多說，我本來就無力的翅膀受傷，不得不垂了下來，只有到了這個時候，上述的一切，才看得清清楚楚?！蓖ㄟ^這個比喻，屠格涅夫形象地刻畫出主人公性格的軟弱，他缺乏生命力，個性孤僻而膽小，心靈過早的遭受創(chuàng)傷。

鳥兒受傷的翅膀在小說中出現(xiàn)了不止一次，麗莎和庇茲明科夫的談話是在一個破舊的廢棄了的涼亭里進行的，談話令人傷心，麗莎的心幾乎碎了，公爵的離去和來信奪走了她所有幸福的希望，她內(nèi)心空虛，于是她把這一切都向庇茲明科夫坦白。作者在描寫他們進行談話的那個廢棄的小亭子的時候，在末尾提到了這樣一個細節(jié)：“窗欞已經(jīng)脫落，悲悲慘慘，好像被打斷的鳥的翅膀?！边@一細節(jié)是情節(jié)整體描述的主要部分，表達的是人物所處的狀態(tài)。被打斷的鳥的翅膀象征的是女主人公不能實現(xiàn)的愿望、受傷的心靈、遭受損失的充滿挫折的命運和生活的戲劇性。這一象征性的細節(jié)表達的不僅是麗莎的狀況，同時還揭示了丘爾卡圖林的境況：他從談話中得知麗莎鄙視他并投入了庇茲明科夫的懷抱。

屠格涅夫作品中的人物有時會獲得一雙翅膀，這表現(xiàn)的是另外一種完全相反的狀態(tài)?！稛煛分芯褪沁@樣表達了女主人公的堅決，她心理準(zhǔn)備充分，集中全部精力追求自己從未見過的，卻又意義重大的目標(biāo)：伊琳娜在第一次參加社交活動、第一次涉足社交界的那一天和李特維諾夫談話時，“她的異樣的、仿佛變得暗淡的、睜大了的眼睛又凝望著遠方，微風(fēng)吹得薄薄的緞帶在她肩后飄動，像是長了一雙翅膀”。不可抗拒的強大力量吸引著她做出決定，而她在做出決定之后，不再悲哀，翅膀的形象在小說中多次出現(xiàn)。例如，小說中有翅膀和旋風(fēng)形成統(tǒng)一整體的描寫：李特維諾夫被“某種冷冰冰卻又不可知的力量牢牢地抓住”，“有時他又覺得，一陣旋風(fēng)向他卷來”。這是激情的旋風(fēng)，這種激情對主人公的危險性是用修飾詞“黑色的”強調(diào)出來的。

《死后》里的克拉拉·密里奇，是屠格涅夫最神秘最復(fù)雜的女性形象之一，屠格涅夫塑造的這個形象在讀者面前似乎變成了擁有某種巨大、神秘而又不可抗拒力量的巨人（作者暗指她像一座雕像也不無道理）。這顆倔強的不安分的心靈幻化成了一只兇惡而又強壯的大鳥的形象，更準(zhǔn)確地說，是惡魔的形象。她能對她所選中的人施加巨大影響，這種影響在她死后不但不會消失，而是會變得越來越強。男主人公被俘虜了，他無力反抗她的強大控制，不能抵御她的魔力，那種難以名狀的“魅力”。這里的翅膀象征強大的我行我素的精神力量，象征惡魔般的個性。

在短篇小說《三次相遇》中具有象征意義的翅膀和女性形象聯(lián)系在一起，獵人兩次邂逅轉(zhuǎn)瞬即逝的神秘陌生女子，內(nèi)心非常不安，晚上睡覺時夢見了她，在夢中美麗的女子突然長出長長的白翅膀，召喚他到她那兒去，她飛騰在空際，獵人撲身向她追去，但卻不能從地面上騰空而起，就徒勞地向她伸出焦急而又熱切的雙臂。作者所強調(diào)的，主人公與他追求的東西之間的空間距離象征他的目標(biāo)的難以實現(xiàn)，象征神秘美女的不可捉摸。而她突然長出一雙翅膀并且在空際自由飛翔，表明這一形象是一個理想中的形象，這一形象被刻畫到了某種完美女性形象的程度。

文學(xué)作品和諺語俗語中的傳統(tǒng)形象——鳥的形象，一般總是與愿望、幻想、理想以及難以接近的東西聯(lián)系在一起，屠格涅夫作品中鳥的形象也保留了這一主要意義，同時和鳥的形象聯(lián)系在一起的還有鳥的翅膀的形象，這一形象可以從兩個方面來理解：獲得翅膀揭示的是內(nèi)心的熱情，對美好生活向往；被打斷的翅膀指的是中斷的飛行，象征心靈的創(chuàng)傷，歷經(jīng)挫折的命運。

與屠格涅夫作品中其它形象一樣，具有象征意義的鳥的形象表達了作者的個人存在觀點，其中特別重要的一點就是人與自然的對立，個人脫離自然整體，同時這一形象也反映了屠格涅夫?qū)θ伺c自然世界喪失和諧的憂慮。

參考文獻：

[1] [俄]屠格涅夫，戴啟篁譯：《屠格涅夫短篇小說選》，湖南文藝出版社，1993年。

[2] [俄]屠格涅夫：《屠格涅夫全集》（第六卷），河北教育出版社，1994年6月。

作者簡介：王會珍，女，1978—，山東省安丘市人，文學(xué)碩士，講師，研究方向：俄羅斯文學(xué)，工作單位：臨沂師范學(xué)院外國語學(xué)院。