傳統(tǒng)文言文教學(xué)中“字字落實(shí),句句清楚”的“八字真經(jīng)”,被許多教師奉為至寶,在學(xué)生方面卻異化成為令人頭痛的緊箍咒。滿堂灌的教學(xué),缺少師生間的互動(dòng),嚴(yán)重地束縛著學(xué)生的思維,遏制了學(xué)生的創(chuàng)造力,令中國傳統(tǒng)文化的名篇淪為學(xué)生難以接受、甚至拒絕接受的“殘羹冷炙”。怎樣教才能既讓學(xué)生學(xué)到踏踏實(shí)實(shí)的知識(shí),又能讓學(xué)生體會(huì)到文言文的美呢?
《語文課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)》指出,“語文課程必須根據(jù)學(xué)生身心發(fā)展和語文學(xué)習(xí)特點(diǎn)”,“充分激發(fā)學(xué)生的主動(dòng)意識(shí)和進(jìn)取精神,倡導(dǎo)自主、合作、探究的學(xué)習(xí)方式”。 這就要求我們必須構(gòu)建全新的教育理念, 提供課堂空間,讓學(xué)生做學(xué)習(xí)的主人,以“講得最少”的原則喚起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,放手學(xué)生自己體驗(yàn)、探索、交流、創(chuàng)造,受到情感的熏陶,獲得智慧的啟迪,享受審美的樂趣。文言文課堂教學(xué)也就在這種自主性活動(dòng)中獲得了生機(jī)與活力,開創(chuàng)了新天地。
一、立足誦讀,培養(yǎng)學(xué)生良好的語感
對于誦讀的重要性,朱熹在《訓(xùn)學(xué)齋規(guī)》中說得明白:“凡讀書……須要讀得字字響亮,不可誤一字,不可牽強(qiáng)暗記,多誦讀遍數(shù),自然上口,久遠(yuǎn)不忘。古人云:‘讀書千遍,其義自見。’謂讀得熟,則不待解說,自曉其義也。”
朗讀得好,文意、文情、文勢、文序、文趣,都可在鏗鏘的朗讀聲中體現(xiàn)出來,“激昂之處還他個(gè)激昂,委婉之處還他個(gè)委婉”。例如誦讀《報(bào)任安書》,剔除語言的晦澀艱深,文中悲痛、沉郁與慷慨激烈交織的復(fù)雜感情便了然于胸;誦讀《勸學(xué)》,文章的論點(diǎn)、論據(jù)、論證便清晰可見;誦讀《蘇武傳》,品味其中的語言“蹈背出血,氣絕復(fù)蘇”“屈節(jié)辱命,雖生,何面目以歸漢”,蘇武富貴不淫、威武不屈的形象便鮮活起來……
文言文的閱讀過程可以設(shè)計(jì)為“解讀——悟讀——美讀”三個(gè)步驟。其中“解讀”就是讓學(xué)生先聽課文朗讀錄音或教師范讀,然后自己試讀,解決字音和語句停頓問題,初步培養(yǎng)學(xué)生對文言文的語感,然后結(jié)合注釋理解課文大意,通過小組討論和相互質(zhì)疑,疏通不理解的詞句;“悟讀”主要是反復(fù)誦讀重點(diǎn)段落、詞句,師生共同分析、探討, 研究文章主旨,這一步不求精深,只求讓學(xué)生知道;“美讀”就是讓學(xué)生結(jié)合自己對課文的理解,力求有感情的誦讀課文,將文章的內(nèi)涵傳達(dá)出來,從而加深對文章的理解。
“俯而讀,仰而思”,通過誦讀,讀懂內(nèi)容,讀出情趣,許多不易講清也不一定要講清的東西,學(xué)生往往在聽“讀”中得到意會(huì)。
二、強(qiáng)調(diào)訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生舉一反三的能力
文言文考試的形式不是教什么考什么,因此一定要重視學(xué)生閱讀能力的提高,在閱讀實(shí)踐中培養(yǎng)學(xué)生舉一反三的遷移能力。
(1)精講精練,讓學(xué)生明確學(xué)習(xí)的重點(diǎn)。每年高考字詞的檢查都可以在課文中找到出題依據(jù),因此教師每次訓(xùn)練要重視評講。要高度重視訓(xùn)練材料與教材的關(guān)系,讓學(xué)生明確文言文教學(xué)的重點(diǎn),知道怎么學(xué)課文,怎么將課文中學(xué)到的東西用到訓(xùn)練中去,并從中體驗(yàn)到成功的快感。
(2)重視方法指導(dǎo),讓學(xué)生不僅“知其然”,而且“知其所以然”。學(xué)和考畢竟是兩回事,訓(xùn)練中我們還要注意方法的指導(dǎo)。如文言句子的翻譯,高考占10分之多,我們在加強(qiáng)紙筆訓(xùn)練之外,還要指點(diǎn)翻譯的方法。像“信達(dá)雅”的原則;留增刪換調(diào)縮擴(kuò)的方法;辨別句中得分點(diǎn),明確句中考查點(diǎn)的能力等。
三、引導(dǎo)感悟,培養(yǎng)學(xué)生鑒賞審美的能力
語文課程標(biāo)準(zhǔn)指出:“語文課程豐富的人文內(nèi)涵對學(xué)生精神領(lǐng)域的影響是深廣的,學(xué)生對語文材料的反應(yīng)又往往是多元的”“應(yīng)尊重學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的獨(dú)特體驗(yàn)”。學(xué)生閱讀文言文,不僅僅是一種“發(fā)現(xiàn)”和“吸收”,也是一種“創(chuàng)造”。因此在文言文教學(xué)中也應(yīng)不拘一格,充分關(guān)注學(xué)生的情感體驗(yàn),重視和尊重學(xué)生“自我的精神體驗(yàn)”。
對于知識(shí)性的疑問,我們鼓勵(lì)學(xué)生爭相發(fā)議,指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行比較分析,擇取正確答案。如《齊桓晉文之事》一文中,學(xué)生通過自主探究,提出這樣一個(gè)問題:“為長者折枝,語人曰:‘我不能。’是不為也,非不能也。”一句中,“折枝”應(yīng)該怎樣理解呢?這個(gè)問題問得很深入,是學(xué)生探索研究中閃出的思維火花。各種參考資料對此說法不一,課文注釋則給出兩種說法:一是“折樹枝”,二是“枝,通‘肢’,肢體。”經(jīng)過小組討論,大家發(fā)現(xiàn):折樹枝,誠然是一件“非不能也”的輕而易舉的事情,但是“長者”是“年長的人”,并不一定是“年老的人”,樹枝對“長者”有什么用處呢?顯然,“折樹枝”的講法十分牽強(qiáng)。而將“枝”、“肢”理解為“同音通借”的通假字,“為長者折枝”解釋為幼輩為長輩鞠躬作揖,表示對長者的尊重。這種解釋,不僅表達(dá)了輕而易舉的意思,也符合孟子倡導(dǎo)的“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”的仁愛思想。 因此,第二種解釋更為合理。
還有的同學(xué)會(huì)從思想內(nèi)容方面提出疑問。《鴻門宴》一文,鴻門之宴不同于尋常宴會(huì),沛公一舉一動(dòng)無不在范增等人虎視眈眈之中,為何如廁時(shí)招樊噲同出不被疑忌,為何出逃二十里卻未被察覺?《陳情表》一文,李密的至孝之情令人感動(dòng),但每個(gè)人都顧及小家私情,誰來奉獻(xiàn)國家呢?《屈原列傳》一文,學(xué)生敬仰屈原的愛國情懷,但是面對人生困境、國家危難,自殺難道是唯一辦法嗎?……這些觀點(diǎn),都給我留下了全新的感覺。能夠大膽的質(zhì)疑乃至否定,能夠突破以往的思維定勢大膽創(chuàng)新,合理想象,就是成功。文言文不僅僅是文言知識(shí)的例子,而要用問題探討、活動(dòng)體驗(yàn)和對文本的現(xiàn)代解讀把“言”與“文”打通,讓學(xué)生自由出入古今,獲得語文學(xué)習(xí)的解放,真正提升語文的素養(yǎng)。我們不但要讓學(xué)生理解作品的思想內(nèi)涵,探索作品的豐富意蘊(yùn)、領(lǐng)悟作品的藝術(shù)魅力,還要學(xué)會(huì)用歷史的眼光和現(xiàn)代的觀念解讀和評價(jià)文言文。
當(dāng)然,對于課文內(nèi)潛在的、不能從字面上直接看出來的東西,教師應(yīng)將其明朗化。學(xué)生畢竟是學(xué)生,雖有課前的充分預(yù)習(xí),也有自主的生生互動(dòng),聚集體之智慧,但其結(jié)果也只能是“有所知”,而不能“盡知”。因此,在學(xué)習(xí)的過程中還需要教師做適時(shí)的綜合提升。如關(guān)鍵句的點(diǎn)撥、段或篇思想內(nèi)容的明確、篇章結(jié)構(gòu)、語言藝術(shù)等,教師的這種提升,無疑會(huì)讓學(xué)生有豁然開朗之感,從而產(chǎn)生繼續(xù)學(xué)習(xí)的欲望。
三千年前,一位古希臘人說:“頭腦不是一個(gè)容器,而是一個(gè)需要點(diǎn)燃的火把。”學(xué)生不僅僅是接受者,更是創(chuàng)造者,火把的打火石便是學(xué)生自己,讓學(xué)生運(yùn)動(dòng)起來,便能擊出智慧的火花。文言文課堂上,教師作為學(xué)生學(xué)習(xí)中的向?qū)В獮閷W(xué)生提供盡可能多的空間,用心靈與學(xué)生進(jìn)行交流,注重學(xué)生“自得、自悟和語感的培養(yǎng)”,同樣可以贏得一個(gè)新天地。
(張杰 叢叔卿 山東省威海一中)