摘要: 英文寫作是日常交流的重要工具之一,但要提高寫作水平不是一日之功,仍需技巧和方法,更重要的是堅持不懈。
關鍵詞: 積累 操作 指正
眾所周知,英文寫作是英語應用能力之一。隨著對外交際的越來越廣泛和英語在日常生活中的廣泛應用,英語寫作的用途也日顯重要。但大部分學生的寫作水平只停留在逐字翻譯或是生搬硬套上,要么是不循章法,要么是錯誤百出,致使他們每次寫作時,心里犯怵,只好硬著頭皮應付。總結其原因:一是學生平時缺乏教師的正確指教和引導;二是學生平時缺乏堅持性的操練,更需要提及的是,學生的寫作水平,多半依賴于教師平時講解的引導和要求。下面,筆者就自己積累的這方面的教學經驗總結如下,以饗大家。
1.積累單詞和短語,及時操練句子
學生要學會用英語表達日常的思想或感受。對于老師課上講的知識點,尤其是一些日常使用的單詞或短語,讓他們趁熱打鐵,將剛學過的知識語言點組成句子。先從最基本的句子結構入手(主語+謂語+賓語等),讓他們在課堂上口頭練習或寫在練習本上,這樣一來,學生既練習了寫作,又將這個知識點記住了,真正是一舉兩得。需說明的是,學生練習時,所用語境應該是跟他們日常生活密切相關的,這樣練習的效果和記憶的效果就更好些。比如,課堂上講了come true“使……成為現實或讓……得以實現”,學生甲可以說:“I must study hard to make my dream come true.”(我必須努力學習去實現我的夢想),學生乙可以說:“My dream has come true .”(我的夢想成為了現實)教師要根據學生的表達結果,及時指正所說句子所存在的問題,并在黑板上進行演示和糾正。
2.每天練習要堅持,聯句成篇寫日記
學生每天要學習至少三到四個語言知識,甚至更多。怎樣才能將它們記住掌握呢?我們就采取讓學生記日記的形式去領會和鞏固,不要求篇幅的長短,只要能運用上就可以,但一開始就得要求所寫的句子結構準確,語意簡單易懂。對于基礎差的學生來說,可以先讓他們寫簡單的兩、三句話,哪怕一開始語意不連貫也行。但教師必須要求他們堅持天天練習,這樣一來,不愁學生練不出好的寫作水平來,他們在作文考試時也就不犯難了。
3.及時批改和指正,打印成篇共進步
學生在用所學的語言知識進行練習時(比如課上或自習課上),教師要巡回檢查,看他們在練習當中存在和出現哪些錯誤和盲點,要及時給予指導和糾正,并將學生的共性錯誤總結出來,打印成篇,讓學生們將這些錯誤當作改錯題進行改正,爾后教師在課堂上再進行必要的講解。
4.教師經常給語境,復習練筆兩不誤
教師在日常生活中與學生接觸時或在講課時,留意去發現學生身邊與學過的語言知識相關的情景,讓學生及時將他們表達出來。例如,教師走進教室,發現光線很暗就可以說:“天黑了,到了開燈的時候了。”這是為了讓他們回憶學過的一個常用句型:It+is+time that clause(that從句在這個句型中需用虛擬語氣),即:主語+did+其他,所以,應說成:“It is timethat we turned on the lights.”。教師可以叫某個學生到黑板上去練習或進行口頭回答,同時,讓其他同學也積極思考練習。再有,教師也要充分利用跟學生課余時間接觸的機會,在日常生活中激發他們用英語跟自己或其他同學進行對話。比如,當天氣很冷時,你看到某個學生穿得單薄,就讓他練習說“冷死人了”,這樣他就復習了學過的短語freezing cold (It is freezing cold.)或說(I am freezing cold“凍死我了”)。
除以上幾種方法外,學生們肯定會喜歡一些英文歌曲或詩歌,那么,就選擇一些讓他們去背誦,讓他們將歌詞或詩句背寫下來。還有,對于課本上一些好的段落或好的句子,也可要求他們去背誦去背寫。
總之,我們要給學生多創造練習寫作和表達的機會。同時,又不失教師的及時指教。這樣堅持下去,我們的學生就不害怕英文寫作了。到應用時,肯定會信手拈來,運筆自如,表達嫻熟。