摘要: 適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)法對(duì)培養(yǎng)和提高學(xué)生的英語(yǔ)交際能力具有重要作用。本文介紹了對(duì)口語(yǔ)教學(xué)影響較大的直接法、聽(tīng)說(shuō)法、情景法、認(rèn)知法、交際法和任務(wù)型教學(xué)法,對(duì)這些主要流派的應(yīng)用進(jìn)行歸納和評(píng)價(jià),并探討適合我國(guó)現(xiàn)階段口語(yǔ)教學(xué)的優(yōu)勢(shì)組合方案。
關(guān)鍵詞: 教學(xué)法 交際能力 應(yīng)用 優(yōu)勢(shì)組合
《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》明確指出:大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽(tīng)說(shuō)能力,使他們?cè)诮窈蟮墓ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用英語(yǔ)有效地進(jìn)行口頭和書(shū)面的信息交流。關(guān)于交際能力的培養(yǎng),除了依靠教育體制的逐步改革和教材內(nèi)容的不斷更新,教學(xué)方法也具有決定性的作用。下文對(duì)口語(yǔ)教學(xué)影響較大的主要流派進(jìn)行介紹,比較分析其各自的優(yōu)缺點(diǎn),并探討適合我國(guó)現(xiàn)階段口語(yǔ)教學(xué)的優(yōu)勢(shì)組合方案。
一、主要教學(xué)流派概述
1.直接法(Direct Method)
歐洲最早的外語(yǔ)教學(xué)法是語(yǔ)法翻譯法(Grammar-Translation Method), 主要通過(guò)教授語(yǔ)法邏輯最嚴(yán)密的拉丁語(yǔ)來(lái)訓(xùn)練智力。19世紀(jì)的中后期,歐美各國(guó)間商業(yè)發(fā)展迅速,移民頻繁。針對(duì)翻譯法不能培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力的缺點(diǎn),直接法于19世紀(jì)末在歐洲產(chǎn)生,從此外語(yǔ)學(xué)習(xí)也不再是脫離現(xiàn)實(shí)社會(huì)需要的一門(mén)學(xué)校課程,而是以滿足社會(huì)實(shí)際需要為目的。直接法也叫自然法(Natural Method)、心理法(Psychological Method)、口語(yǔ)法(Oral Method)、改良法(Reformed Method)。它主張通過(guò)思想與外語(yǔ)的直接聯(lián)系來(lái)教外語(yǔ),強(qiáng)調(diào)直接學(xué)習(xí)、直接理解和直接應(yīng)用,不允許使用母語(yǔ),而是用動(dòng)作和圖畫(huà)等直觀手段解釋詞義和句子,重視口語(yǔ)和語(yǔ)音教學(xué),通過(guò)朗讀、口頭問(wèn)答、口頭復(fù)述等方式培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力。
2. 聽(tīng)說(shuō)法(Audiolingualism, Audiolingual Method)
聽(tīng)說(shuō)法來(lái)源于美國(guó)二戰(zhàn)期間的“軍隊(duì)特別訓(xùn)練計(jì)劃”。二戰(zhàn)爆發(fā)后,美國(guó)需要派大批的軍事人員出國(guó)作戰(zhàn),首先必須對(duì)他們進(jìn)行最基本的外語(yǔ)訓(xùn)練,特別是口語(yǔ)訓(xùn)練。于是政府臨時(shí)抽調(diào)外語(yǔ)教學(xué)法和語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家,以及有經(jīng)驗(yàn)的外語(yǔ)教師,成立了外語(yǔ)訓(xùn)練中心,研究外語(yǔ)速成教學(xué)方法,以六至八個(gè)月為一期,培訓(xùn)士兵,其訓(xùn)練方法就是聽(tīng)和說(shuō),聽(tīng)說(shuō)法就這樣產(chǎn)生了,并于20世紀(jì)40至60年代盛行于美國(guó)。聽(tīng)說(shuō)法是以美國(guó)語(yǔ)言學(xué)上的結(jié)構(gòu)主義為其語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ),以行為主義為其教育心理學(xué)的基礎(chǔ),形成外語(yǔ)學(xué)習(xí)中的S—R(刺激—反應(yīng))理論,認(rèn)為外語(yǔ)學(xué)習(xí)是習(xí)慣的形成,采取模仿、機(jī)械練習(xí)和記憶的方法強(qiáng)化學(xué)生的反應(yīng);課堂上學(xué)生做大量的句型操練,但不考慮意思和語(yǔ)境。
3. 情境法(Situational Method)
情境法也叫視聽(tīng)法。針對(duì)聽(tīng)說(shuō)法脫離語(yǔ)境,孤立地練習(xí)句型,影響培養(yǎng)學(xué)生有效使用語(yǔ)言能力的問(wèn)題,20世紀(jì)50年代在法國(guó)產(chǎn)生了情境法。它吸取了直接法和聽(tīng)說(shuō)法的許多優(yōu)點(diǎn)。充分利用幻燈機(jī)、錄音機(jī)、投影機(jī)、電影等視聽(tīng)教具,讓學(xué)生邊看邊聽(tīng)邊說(shuō),身臨其境地學(xué)習(xí)外語(yǔ),把看到的情景和聽(tīng)到的聲音自然地聯(lián)系起來(lái),強(qiáng)調(diào)通過(guò)情景操練句型,在教學(xué)中只允許使用目的語(yǔ)。
4. 認(rèn)知法(Cognitive Approach)
20世紀(jì)60年代,隨著科技的飛速發(fā)展,國(guó)際間的交往和競(jìng)爭(zhēng)都需要高級(jí)外語(yǔ)人材,聽(tīng)說(shuō)法已不能滿足這種新的發(fā)展形式,認(rèn)知法便在美國(guó)誕生了。認(rèn)知法的教學(xué)思想來(lái)自Chomsky的轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法(Transformational—Generative Grammar)和認(rèn)知心理學(xué)。它試圖用認(rèn)知—符號(hào)學(xué)習(xí)理論(Cognition—Code Approach)來(lái)代替刺激—反應(yīng)學(xué)習(xí)理論,把語(yǔ)言學(xué)習(xí)看作是智力活動(dòng)。認(rèn)知法提出:任何語(yǔ)言里的句子都是無(wú)窮無(wú)盡的,人不可能學(xué)到每一個(gè)句子,但在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,卻能聽(tīng)懂和應(yīng)用從未學(xué)過(guò)或見(jiàn)過(guò)的句子,這就是智力或語(yǔ)法在起作用。在教學(xué)中強(qiáng)調(diào)發(fā)揮智力的作用,讓學(xué)生理解所學(xué)的材料,掌握語(yǔ)言的運(yùn)用規(guī)律,強(qiáng)調(diào)有意義的操練活動(dòng)。
5. 交際法(Communicative Approach)
交際法也叫功能法(Functional Approach)或意念法(Notional Approach)。交際法是20世紀(jì)70年代根據(jù)語(yǔ)言學(xué)家Hymes的交際能力理論(Communicative Competence)和Halliday的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)(Systemic—Functional Linguistics)形成的,是一種以語(yǔ)言功能項(xiàng)目為綱,培養(yǎng)交際能力的教學(xué)方法。交際學(xué)派認(rèn)為:語(yǔ)言教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生使用目的語(yǔ)進(jìn)行交際的能力,語(yǔ)言教學(xué)的內(nèi)容不僅要包括語(yǔ)言結(jié)構(gòu),還要包括表達(dá)各種意念和功能的常用語(yǔ)句。交際法重視培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言能力,采用真實(shí)、地道的語(yǔ)言材料,主張句型加情景來(lái)學(xué)習(xí)語(yǔ)言,鼓勵(lì)學(xué)生多多接觸和使用外語(yǔ)。
6. 任務(wù)型教學(xué)法(Task-based Language Teaching Approach)
任務(wù)型教學(xué)(Task-based Language Teaching)是指教師通過(guò)引導(dǎo)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者在課堂上完成任務(wù)來(lái)進(jìn)行的教學(xué)。這是20世紀(jì)80年代興起的一種強(qiáng)調(diào)“在做中學(xué)”(learning by doing)的語(yǔ)言教學(xué)方法,是交際教學(xué)法的發(fā)展,在世界語(yǔ)言教育界引起了人們的廣泛注意。近年來(lái),這種“用語(yǔ)言做事”(doing things with the language)的教學(xué)理論逐漸引入我國(guó)的基礎(chǔ)英語(yǔ)課堂教學(xué),是我國(guó)外語(yǔ)課程教學(xué)改革的一個(gè)走向。該理論認(rèn)為:掌握語(yǔ)言大多是在活動(dòng)中使用語(yǔ)言的結(jié)果,而不是單純訓(xùn)練語(yǔ)言技能和學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)的結(jié)果。在教學(xué)活動(dòng)中,教師應(yīng)當(dāng)圍繞特定的交際和語(yǔ)言項(xiàng)目,設(shè)計(jì)出具體的、可操作的任務(wù),學(xué)生通過(guò)表達(dá)、溝通、交涉、解釋、詢問(wèn)等各種語(yǔ)言活動(dòng)形式來(lái)完成任務(wù),以達(dá)到學(xué)習(xí)和掌握語(yǔ)言的目的。
二、教學(xué)法在口語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)用
1.直接法提倡通過(guò)朗讀、問(wèn)答和復(fù)述等方式培養(yǎng)學(xué)生的口語(yǔ)能力。中文里的字都是單音節(jié),而英文里多音節(jié)詞、輔音連綴十分普遍,因此,正如時(shí)下流行的李陽(yáng)學(xué)習(xí)法所提倡的“鍛煉國(guó)際肌肉”一樣,朗讀對(duì)于中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)具有重要的作用。問(wèn)答可以根據(jù)語(yǔ)言知識(shí)與結(jié)果的要求進(jìn)行,也可圍繞一定的主題和內(nèi)容展開(kāi),以問(wèn)答形式進(jìn)行的英語(yǔ)教學(xué)比較容易控制語(yǔ)言的內(nèi)容和難度。復(fù)述則是根據(jù)已聽(tīng)到或讀過(guò)的語(yǔ)言內(nèi)容進(jìn)行連貫講話的過(guò)程,該法旨在培養(yǎng)學(xué)生描述已獲得信息的能力和連貫說(shuō)話的能力及英語(yǔ)的流利程度。這些方法都可使學(xué)生打下堅(jiān)實(shí)的口語(yǔ)基礎(chǔ),因此在口語(yǔ)教學(xué)中得到廣泛的應(yīng)用。
2. 句型操練是聽(tīng)說(shuō)法里重要的教學(xué)方式。該法的主要特點(diǎn)是將語(yǔ)法語(yǔ)音規(guī)則列為句型的形式,通過(guò)大量、反復(fù)操練達(dá)到形成語(yǔ)言習(xí)慣的目的。這種句型操練有利于語(yǔ)言的規(guī)范,對(duì)初學(xué)者幫助很大,所以盡管在理論上受到猛烈的抨擊,但在教學(xué)實(shí)踐中卻是經(jīng)久不衰,仍被眾多的英語(yǔ)教師采用。
3. 情景教學(xué)派運(yùn)用較多的是對(duì)話法和看圖說(shuō)話法及采用多媒體教學(xué)。對(duì)話法主題突出,連貫性強(qiáng),通常構(gòu)成一個(gè)短小的語(yǔ)篇。雖然該法中也有提問(wèn)與回答,但不少對(duì)話并不以問(wèn)答形式出現(xiàn)。看圖說(shuō)話則使學(xué)習(xí)直接將圖畫(huà)所體現(xiàn)的或可以想象的內(nèi)容與英語(yǔ)聯(lián)系起來(lái),有利于培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)思維的能力。多媒體的使用使口語(yǔ)教學(xué)更加形象生動(dòng),把抽象單調(diào)的內(nèi)容直觀化、趣味化。因此,這三種口語(yǔ)教學(xué)法都為廣大學(xué)生所接受。
4. 認(rèn)知法強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心的教學(xué)方式,一切活動(dòng)都從學(xué)生的需要出發(fā)。以學(xué)生為中心,在教學(xué)法上就要以學(xué)生知識(shí)為起點(diǎn),以學(xué)生參與為中心,變教師的一言堂為學(xué)生的群言堂,精講多練,把大量的時(shí)間留給學(xué)生,在理解的基礎(chǔ)上培養(yǎng)學(xué)生在活動(dòng)中活用語(yǔ)言規(guī)則,進(jìn)行創(chuàng)造性語(yǔ)言活動(dòng)。
5. 隨著交際法的流行,互動(dòng)教學(xué)法和角色扮演法也在英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中大量地使用。在互動(dòng)教學(xué)的過(guò)程中,教師大力提倡學(xué)生問(wèn)、學(xué)生答,甚至學(xué)生問(wèn)、教師答的口語(yǔ)教學(xué)課堂氛圍,大大調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。而在教學(xué)中加入模擬活動(dòng),學(xué)生扮演不同的角色,有助于理解不同場(chǎng)景的社會(huì)意義,并在人物語(yǔ)言與感情的變化中使用語(yǔ)言,從而達(dá)到提高交際能力的目的。
6. 任務(wù)型教學(xué)法常使用小組活動(dòng)、討論和辯論的教學(xué)方式。小組活動(dòng)一般由4—6人的課堂小組形成,為完成一個(gè)具體的任務(wù)進(jìn)行合作、切磋,以達(dá)成一致或作出決定。討論和辯論則是為了培養(yǎng)學(xué)生連貫發(fā)言以闡明自己的觀點(diǎn),提高評(píng)論他人意見(jiàn)的能力和語(yǔ)言交際能力。這對(duì)參與者的要求非常高,參與者必須隨時(shí)聽(tīng)取他人的意見(jiàn),在理解與分析他人字面與內(nèi)在含義的基礎(chǔ)上,立即表示同意或反對(duì),并再次闡述、補(bǔ)充或修改自己的意見(jiàn)。
三、口語(yǔ)教學(xué)中的反思
以上的各種教學(xué)流派都是某一時(shí)代的產(chǎn)物,反映某一時(shí)期的外語(yǔ)教學(xué)需要, 因此,無(wú)論哪種方法都有其優(yōu)越性和局限性。直接法采用各種直觀教具,注重語(yǔ)言實(shí)踐練習(xí),有助于培養(yǎng)用外語(yǔ)思維的能力和語(yǔ)言表達(dá)能力,學(xué)生雖然發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、基礎(chǔ)扎實(shí),卻準(zhǔn)確不夠、興趣索然。聽(tīng)說(shuō)法大量的句型操練使學(xué)生的語(yǔ)言規(guī)范、表達(dá)流利,但脫離語(yǔ)言內(nèi)容和語(yǔ)境的機(jī)械模仿也不利于學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的靈活運(yùn)用。情境的創(chuàng)設(shè)能夠加速外語(yǔ)與事物的聯(lián)系,使課堂變得生動(dòng)活潑,有助于理解所學(xué)語(yǔ)言,但缺點(diǎn)是過(guò)于重視整體結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言形式,忽視了交際能力的培養(yǎng)。認(rèn)知法重視學(xué)生的作用,幫助學(xué)生掌握科學(xué)的學(xué)習(xí)方法和培養(yǎng)自學(xué)能力,卻容易使課堂流于松散,導(dǎo)致強(qiáng)的學(xué)生愈強(qiáng),弱的學(xué)生更弱,差距拉大。交際法重視學(xué)生的實(shí)際需要和交際能力的培養(yǎng),有利于學(xué)生在一定的社會(huì)環(huán)境中恰當(dāng)?shù)厥褂媚康恼Z(yǔ)進(jìn)行交際,但對(duì)于真實(shí)語(yǔ)境的過(guò)分依賴(lài)卻與中國(guó)的現(xiàn)實(shí)教學(xué)條件相差太遠(yuǎn)。在完成任務(wù)的過(guò)程中,將語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能結(jié)合起來(lái),有助于培養(yǎng)學(xué)生綜合的語(yǔ)言運(yùn)用能力、激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、啟發(fā)想象力和創(chuàng)造性思維及全面發(fā)展。顯然,任務(wù)型教學(xué)法要求參與者必須有較強(qiáng)的語(yǔ)言能力和一定的交際能力。
針對(duì)我國(guó)外語(yǔ)界對(duì)外語(yǔ)教學(xué)法優(yōu)劣的爭(zhēng)論,束定芳與莊智象(2004)客觀、辯證地提出了三點(diǎn):1)教學(xué)方法服務(wù)于教學(xué)目的,教學(xué)方法本身并無(wú)優(yōu)劣,關(guān)鍵是何時(shí)、對(duì)誰(shuí)、為何使用;2)教學(xué)方法的使用必須具有靈活性和實(shí)際可操作性,教學(xué)方法意味著一種解決問(wèn)題的途徑和手段,并非一套固定不變的程式;3)現(xiàn)有外語(yǔ)教學(xué)方法都是在一定的語(yǔ)言學(xué)、心理學(xué)和教育學(xué)理論的基礎(chǔ)上形成的,有其特定的歷史條件。因此,對(duì)于不同的教學(xué)對(duì)象采用的方式和技巧應(yīng)有所不同,在不同的教學(xué)階段運(yùn)用的教學(xué)方法也應(yīng)有所側(cè)重。在基礎(chǔ)階段要注重對(duì)語(yǔ)言能力的培養(yǎng),適當(dāng)借助直接法、聽(tīng)說(shuō)法和情景法打下堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)并兼顧交際意識(shí),培養(yǎng)學(xué)生敢于大膽主動(dòng)地使用所學(xué)語(yǔ)言進(jìn)行交談,并且語(yǔ)音規(guī)范表達(dá)準(zhǔn)確。在進(jìn)行大量的語(yǔ)言訓(xùn)練時(shí)如何同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣以及在規(guī)范表達(dá)追求準(zhǔn)確時(shí)如何適當(dāng)?shù)貙?duì)待學(xué)生的口語(yǔ)錯(cuò)誤是很大的挑戰(zhàn)。這要求教師在選擇教學(xué)材料時(shí)要遵循Krashen的“i + 1”原則,在考慮可理解性的同時(shí)要兼顧學(xué)習(xí)的趣味性,創(chuàng)造輕松愉快的課堂氛圍。文秋芳(2003)區(qū)分理解性錯(cuò)誤和應(yīng)用性錯(cuò)誤對(duì)我們也有重要的指導(dǎo)意義,對(duì)于前者要適時(shí)地總結(jié)、引導(dǎo),對(duì)于后者則可通過(guò)有針對(duì)性的口語(yǔ)練習(xí)不斷改進(jìn);否則,一味地批評(píng)會(huì)使學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性受挫并產(chǎn)生焦慮情緒。從基礎(chǔ)階段到中高級(jí)階段,側(cè)重點(diǎn)要逐漸從語(yǔ)言能力向交際能力、自學(xué)能力和全面發(fā)展轉(zhuǎn)移,此時(shí)認(rèn)知法、交際法和任務(wù)型教學(xué)法無(wú)疑在培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)策略、得體的語(yǔ)言運(yùn)用和綜合能力方面具有重要的作用。要把外語(yǔ)學(xué)習(xí)從有限的課堂貫穿到無(wú)限的課外去,就必須對(duì)學(xué)習(xí)者進(jìn)行方法的指導(dǎo)和策略的訓(xùn)練,但是即使同個(gè)班級(jí)不同的學(xué)生程度不同,需求也會(huì)隨之多樣化。要培養(yǎng)交際能力就得提供真正的交際環(huán)境讓學(xué)生學(xué)習(xí)和使用語(yǔ)言,王初明(2007)認(rèn)為促進(jìn)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的最佳互動(dòng)方式是在直接語(yǔ)境里跟本族語(yǔ)人交流互動(dòng), 因此引進(jìn)外教是對(duì)我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)是一種重要的語(yǔ)境補(bǔ)充。但是正如現(xiàn)實(shí)中不少學(xué)生所認(rèn)為的一樣,很多外教的教學(xué)并沒(méi)達(dá)到預(yù)期效果, 教學(xué)法在不同文化背景下使用會(huì)面臨一個(gè)可接受性的問(wèn)題。如何結(jié)合中國(guó)學(xué)生外語(yǔ)學(xué)習(xí)的實(shí)際、最大限度地發(fā)揮本族語(yǔ)人的語(yǔ)境作用,需要中教和外教在教學(xué)中揚(yáng)長(zhǎng)避短、探索合作。任務(wù)教學(xué)法要得到有效實(shí)施,學(xué)生必須有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)和一定的綜合能力,如何在學(xué)生不同層次,以及語(yǔ)言的輸出和輸入中把握平衡對(duì)教師來(lái)說(shuō)也是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。
每種語(yǔ)言教學(xué)理論均有其合理之處,在現(xiàn)階段的大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中,要因材施教、因地制宜,根據(jù)不同的對(duì)象、不同的階段、不同的培養(yǎng)目標(biāo)、不同的客觀條件而采用適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法,各有側(cè)重、博采眾長(zhǎng)。如何在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中既傳授知識(shí)又培養(yǎng)興趣、既重視課堂教學(xué)又鼓勵(lì)課外自學(xué)、既訓(xùn)練語(yǔ)言能力又發(fā)展交際綜合能力、既發(fā)揮教師的積極作用又做到以學(xué)生為教學(xué)中心,這需要教師在借鑒先進(jìn)教學(xué)法的同時(shí)結(jié)合自己教學(xué)的實(shí)際情況,在實(shí)踐中不斷地改進(jìn)創(chuàng)新。
參考文獻(xiàn):
[1]大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求(試行)[M].清華大學(xué)出版社,2004.
[2]束定芳,莊智象. 現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)——理論、實(shí)踐與方法[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社, 2004.
[3]王初明. 論外語(yǔ)學(xué)習(xí)的語(yǔ)境[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2007, (3): 190-197.
[4]文秋芳. 英語(yǔ)學(xué)習(xí)的成功之路[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2003.
[5]桂詩(shī)春. 應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1988.
[6]胡春洞. 英語(yǔ)教學(xué)法[M].北京:高等教育出版社,1990.