“伯恩斯坦”將回歸時(shí)代廣場(chǎng)

昨日傳真

本報(bào)訊（記者 紫茵）第十一屆北京國際音樂節(jié)10月11日的“伯恩斯坦與百老匯”專場(chǎng)演出，請(qǐng)到了“全球最適合來做導(dǎo)賞的嘉賓”吉米·伯恩斯坦，還有誰比她更合適呢？她自幼親睹其父?jìng)ゴ笞髌返恼Q生與流傳，而她本人繼承了老伯恩斯坦非凡的人格魅力，既是演說家，又是作家和電臺(tái)主播。她在和北京媒體見面時(shí)，非常高興地說她父親生前有個(gè)宿愿，希望在中國創(chuàng)立一個(gè)青少年音樂節(jié)。她現(xiàn)在來到中國的首都，感覺父親很有遠(yuǎn)見，音樂是溝通不同國家人們心靈的橋梁。

吉米·伯恩斯坦9日下午特地來到北京大學(xué)百年大講堂，在“音樂對(duì)話”中為北大學(xué)子重新詮釋父親的藝術(shù)理想。通常認(rèn)為《西區(qū)故事》是中國人最熟悉和喜愛的百老匯音樂劇，吉米卻認(rèn)為父親1954年根據(jù)柏拉圖對(duì)話錄《會(huì)飲篇》創(chuàng)作的《小夜曲》非常具有審美價(jià)值。曾中國愛樂樂團(tuán)合作過此曲的小提琴演奏家徐惟聆談及自己和這部作品的“情緣”時(shí)說，《小夜曲》非常獨(dú)特、非常精彩，她在練習(xí)時(shí)經(jīng)常被音樂深深感動(dòng)。1988年，徐惟聆就買到這部作品樂譜，“我非常年輕時(shí)就很想演奏這部作品，可是一直未能如愿”，第一次演奏這部作品，已經(jīng)過去了整整20年。

紐約時(shí)代廣場(chǎng)豎立著7塊大屏幕，被稱作“世界的十字路口”的門戶窗口，2006年，美國大都會(huì)歌劇院首開歌劇開幕演出現(xiàn)場(chǎng)直播先例；2007年，余隆指揮中國愛樂樂團(tuán)與郎朗合作《黃河》，中國音樂形象首次出現(xiàn)在紐約時(shí)代廣場(chǎng)的大屏幕上。2008年，恰逢北京奧運(yùn)會(huì)與伯恩斯坦誕辰90周年，一部記錄北京國際音樂節(jié)和紀(jì)念伯恩斯坦專場(chǎng)音樂會(huì)的片花，將于10月21日在紐約時(shí)代廣場(chǎng)大屏幕亮相。