編者的話

15年前，日本是惟一能夠挑戰(zhàn)美國經(jīng)濟主導(dǎo)地位的國家——盡管它當(dāng)時已因股市和地產(chǎn)市場的嚴(yán)重泡沫破滅進入“失落的10年”；現(xiàn)在，不斷刷新增長紀(jì)錄的中國則是全球經(jīng)濟的超級明星。當(dāng)年，進入全球500強是無數(shù)中國企業(yè)的夢想；現(xiàn)在，中國已是新興市場里誕生500強最多的國家；當(dāng)年， “發(fā)展是硬道理”是中國政治經(jīng)濟生活的主題詞，企業(yè)家群體被稱為“新時期最可愛的人”：如今，“綠色經(jīng)濟”則是剛被人注意到的新標(biāo)簽，而圍繞企業(yè)家原罪和進化的討論，更是一浪高過一浪。

這一波瀾壯闊的新生之旅沖擊著所有人的想象力。一下子，中國成了資本集聚的最前沿和創(chuàng)富夢想的應(yīng)許之地。15年來，全球化在以前所未有的速度和力量重塑世界經(jīng)濟的新格局的同時，也讓我們剛剛踏入的21世紀(jì)成為“中國世紀(jì)”，并讓全球市場的投資者們把拿破侖的這句名言牢記在心：中國睡獅一旦驚醒，全世界都會為之震動。

《環(huán)球企業(yè)家》有幸親歷并紀(jì)錄了這一偉大進程。當(dāng)2008年北京成為這個星球上最引人矚目的城市時，本刊也迎來了15周年生日。

夢想不會變。

正如中國龐大的經(jīng)濟總量需要有“中國制造”的世界級企業(yè)相匹配一樣，我們始終堅信，在中國經(jīng)濟騰飛的神話中，不能缺席這樣一個要素：具備國際一流品質(zhì)的商業(yè)媒體。幸運的是，過去10年來，市場化運作的中國商業(yè)媒體的異軍突起并主流化，已在一定程度上為這一破局打下根基。

秉承全球視角，獨立、準(zhǔn)確、生動、堅實地描述我們所處商業(yè)世界的復(fù)雜運行狀態(tài)，以及這背后的人性悲喜劇，講一流的商業(yè)故事，提供一流的商業(yè)見解，做中國最好的商業(yè)雜志，一直是本刊最核心的價值觀。推動中國商業(yè)從思維、氣質(zhì)到規(guī)則上和國際接軌，仍將是本刊的神圣使命。

我們的視野和雄心在放大。

沒有勇氣，沒有故事。接下來，您將會在本刊發(fā)現(xiàn)更多財富被創(chuàng)造和毀滅的獨家報道。我們認為，一流的商業(yè)報道固然需要在技法上精雕細琢，但更重要的，仍是媒體人一種一往無前直面真相的勇氣，以及在任何雷達監(jiān)測到之前把故事和趨勢率先捕捉到并挖掘出來的能力。

我們認為商業(yè)視角無處不在一從科技、資本、時政到社會、體育和藝術(shù)。自商業(yè)雜志誕生以來，它就一直是以商業(yè)為主軸的現(xiàn)代社會的最佳鏡鑒，而非商務(wù)人士的專屬品。

我們將用更快的速度，更大的容量，來為您呈現(xiàn)這一切。從2007年開始，本刊已成功改版為雙周刊，并對網(wǎng)絡(luò)版做了如下方向的全新改版：精心設(shè)計制作、高效互動、每日更新。

我們堅信，一本商業(yè)雜志要不負其使命，唯一的方法就是保持與商業(yè)世界變革同步的自我變革節(jié)奏。我們慶幸自己生于這個偉大的變革時代，而回報的唯一方式，就是以不斷的變革姿態(tài)，給您帶來新的閱讀驚喜，與您一起分享前面未知而激動人心的新旅程。