冬盡年開

【說文解字】

“冬”是象形字，甲骨文像一綹可掛的絲頭，絲的兩端有小圈，意為絲的末端打了結(jié)疙瘩，表示絲已用完，到了盡頭，即“終”字（見下圖）。

以此表示結(jié)束、完成的意思。這個(gè)字的產(chǎn)生，說明我國已進(jìn)入農(nóng)業(yè)社會且已有了蠶桑繅絲業(yè)了。后來“冬”字引申指一年中的最后一個(gè)季節(jié)，為了跟原先表示完成、結(jié)束的意義有區(qū)別，于是分化為兩個(gè)字：一個(gè)添加“糹”旁，這就是現(xiàn)代漢字表示結(jié)束義的“終”字；另一個(gè)是添加“冫”，即冰的部首，成“冬”字（見下圖）。

可見“冬”和“終”古代同義同源，在商周甲骨文卜辭里都將“冬”作“終”字用。后來絲兩端的疙瘩已從輪廓化的兩圈實(shí)化為兩個(gè)圓點(diǎn)。在有的鐘鼎文（如金文）里已完全線條化了，把兩個(gè)圓點(diǎn)連成一體而變?yōu)椤耙弧?，成了古文“終”字的最終形體。當(dāng)字義引申指一年中終結(jié)的季節(jié)（亦指繅絲的季節(jié)）時(shí)，這個(gè)字的外部，幻變像“天如穹廬，籠蓋四野”的天幕，而“天幕”之下有一橫，仿佛將太陽關(guān)閉在里面。這很有意思，因?yàn)闀r(shí)序一到十月以后，太陽便較少露面，光照短，天上灰蒙蒙的，像已把“日”封閉，寒凝大地，這就已到了冬季，一年將盡了。于是，想象力豐富的祖先，便攫取了這種自然景觀，用會意法來創(chuàng)造了這個(gè)“冬”字，繼而又在下面添加形符“”?！?img "="" src="https://cimg.fx361.com/images/2025/0523/VTo9EUqssoawN8KBJ2KbMx.webp"/>”是冰的古字，如冰凌的樣子。這樣原來上部表示終結(jié)意義的字，訛變?yōu)椤扳骸保闯闪恕岸弊值穆暦?/p>

“冬”字從“”，故本義是寒冷，又跟“夂”（終）有意義上的關(guān)聯(lián)，所以這個(gè)字后來漸漸失去跟繅絲的聯(lián)系，單一指稱一年中最后一個(gè)季節(jié)名，表示寒冷的冬天。冬天雖然酷冷，但給人以希望，因此，英國浪漫主義詩人雪萊曾說：“冬天來了，春天還會遠(yuǎn)嗎？”不過在中國，上古只分春和秋兩季。隨著中原天氣的變化，出現(xiàn)分明的四季，但那是后來的事。夏商周后，人們開始把陰歷10月至12月稱為“冬”。從此在中國人內(nèi)心深處，對四季各有贊美之詞：春有百花，秋望月，夏有涼風(fēng)，冬聽雪。雪是冬天的象征，即使是寒冷的冬天，潔白的雪也總給人以美好的想象。

冬盡年開，迎來美麗的春天，我國唐宋時(shí)期許多詩人為冬天的思念留下了許多充滿向往的優(yōu)美詩句，給人思親的情愫和面對寒松、瑞雪生發(fā)的無限相思，例如：

不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。(張謂《早梅》)

兒童冬學(xué)鬧比鄰，據(jù)案愚儒卻自珍。(陸游《秋日郊居》)

邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。(白居易《邯鄲冬至夜思家》)

天時(shí)人事日相催，冬至陽生春又來。(杜甫《小至》)

秋月?lián)P明暉，冬嶺秀寒松。(陶淵明《四時(shí)》)

南鄰更可念，布被冬未贖。(陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》)

冬盡今宵促，年開明日長。(董思恭《守歲》)

人啊，本來是生態(tài)環(huán)境的感情物，一年四季在人們的內(nèi)心世界，總有一種愛的激蕩：春花爛漫，春情萌發(fā)，所謂“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”。這是《詩經(jīng)》開篇《關(guān)雎》最為動(dòng)人的情愛吟唱。夏日消融，桃花盛放，正是“桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家”。《詩經(jīng)》以《桃夭》隱喻男女之間情深意長，男有室，女有家。秋高氣爽，秋水望穿，最相思是愛人的倩影，可望而不可即?！遁筝纭氛f：“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。”詩意刻畫無限惆悵。冬雪霏霏，冬陽和煦，是愛的憧憬和夢想：“北風(fēng)其涼，雨雪其雱。惠而好我，攜手同行。”這是《詩經(jīng)·邶風(fēng)》中《北風(fēng)》給相愛者的啟示。冬天是寒冷的，但是熱戀的情侶心中永遠(yuǎn)是溫暖的。

冬天到了，不見夏日的滿山滴翠，不見秋季的遍地紅葉。大雪壓青松，青松挺且直；大雪壓翠竹，雖彎不失節(jié)；飛雪迎紅梅，人間春意在。松、竹、梅被中國人譽(yù)為“歲寒三友”，它們的這種剛正不阿、堅(jiān)貞不屈、樂觀通達(dá)的精神成為鼓舞人們奮發(fā)振作的動(dòng)力。在寒凍的冬日里，歲寒三友伴隨著中華民族走過了數(shù)千年，終于迎來了繁榮和諧的春天。

【中西文化漫談】

英國浪漫主義詩人雪萊有一個(gè)名句：When Winter comes， can Spring be far behind?用疑問句來啟示人們對未來的渴望。我們突然想起這句詩，并非因?yàn)槎煺娴囊絹砹?，也不是有了一絲冬天的感覺，而是覺得一年四季，周而復(fù)始，聯(lián)結(jié)著自己心境，感受人生的因果輪回、陰陽轉(zhuǎn)換的自然規(guī)律。春天羞澀地帶走鮮花，夏天狂熱地漫卷風(fēng)暴，秋天把樹葉全都吹落，只留下光禿禿的樹干。冬天呢，使我想起美國歌手Tori Amos（多莉艾莫絲）的《Winter》：

Snow can wait，

雪花可以等一等，

I forgot my mittens.

我忘了戴手套。

Wipe my nose，

擦擦鼻子，

Get my new boots on.

穿上新棉靴。

I get a little warm in my heart，when I think of winter.

一想到冬天，心里就會感到一陣溫暖。

I put my hands in my father's glove，

我戴上父親的手套。

I run off，

我跑開了，

Where the drifts get deeper.

雪越積越厚。

Sleeping Beauty trips me with a frown.

睡美人皺皺眉，把我絆倒了。

I hear a voice:

我聽見有個(gè)聲音說，

“You must learn to stand up.

“你必須學(xué)會站起來，

For yourself.

為你自己。

'Cause I can't always be around.”

因?yàn)槲也荒芸傇谀闵磉叀！?/p>

He says when you're gonna make up your mind?

他說，你何時(shí)才能下定決心？

When you're gonna love you as much as I do？

你何時(shí)能像我愛你那樣愛你自己？

When you're gonna make up your mind？

你何時(shí)才能下定決心？

'Cause things are gonna change so fast.

因?yàn)檫@世界變化太快。

All the white horses are still in bed，

冬天還沒有到來，

I tell you that I'll always want you near，

我告訴你我想讓你永遠(yuǎn)在我身邊，

You say that things change， my dear.

你說，世事無常，親愛的。

Boys get discovered，

男孩子們又開始活躍起來，

As winter melts，

冬雪化去，

Flowers competing for the sun.

鮮花苦爭春。

Years go by，

年復(fù)一年，

And I'm here still waiting，

我還在等待，

Withering where some snowman was...

等待著那個(gè)雪人……

Tori Amos是很有音樂天分的音樂家兼歌手，兩歲半開始彈鋼琴，四歲進(jìn)教堂唱詩班，五歲收到巴爾地摩音樂學(xué)院的學(xué)習(xí)邀請。13歲在當(dāng)?shù)氐囊淮伪荣愔幸驈椬嗔俗约簞?chuàng)作的曲子而獲得一等獎(jiǎng)。20歲就制作個(gè)人首張專輯。這首《Winter》充滿尖銳思想和直指性，歌詞富有隱喻和聯(lián)想，例如用trip（把某人絆倒）把積雪比喻成現(xiàn)實(shí)生活中的困難，想逃開但是還是不經(jīng)意間被絆倒了；用白馬來比喻冬天，All the white horses are still in bed，字面上是“所有的白馬還在睡覺”，其實(shí)是說冬天還沒有到來；as winter melts，其實(shí)就是 as snow melts，春天來了，鮮花競相開放，男孩子們開始活動(dòng)起來，到處可以發(fā)現(xiàn)他們的身影。雖然春天已經(jīng)來臨，可是詩人還沒有從那個(gè)冰冷的世界里解脫出來，歌詞用wither的本義“枯萎，凋謝”暗示The flowers withered in the cold，鮮花在寒冷的天氣里凋謝了，但是，snowman站起來了。歌詞是抒情的，浪漫的，仿佛憑借冬天的風(fēng)雪給敏感易碎的心靈包裹了堅(jiān)硬的保護(hù)殼，使你有信心和勇氣去迎接下一個(gè)冬天。

嚴(yán)冬之夜，萬籟俱寂，英國大文豪莎士比亞悄悄走近人們，閱讀他的《冬天的故事》令人產(chǎn)生無限遐思。《冬天的故事》是部傳奇：西西里國王家庭幸福，卻因無端的猜忌落得妻離子散，摯友遠(yuǎn)去。好在人間自有愛意，十幾年后，曾遭遺棄的小公主重歸故里，而王后也在好心人的幫助下奇跡般地“復(fù)生”了！冬天，在西方人的心靈里，永遠(yuǎn)是“復(fù)生”的季節(jié)。