摘要:文章對IELTS閱讀測試題型和內(nèi)容覆蓋面的信度進(jìn)行了分析,參照《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》,歸納了對提高大學(xué)英語閱讀教學(xué)水平的一些啟示。
關(guān)鍵詞:語言測試 題型 信度 大學(xué)英語閱讀教學(xué)
引言
IELTS(International English Language Testing System)是對全世界范圍內(nèi)要去英聯(lián)邦國家移民、留學(xué)和公派訪問學(xué)者進(jìn)行的一項英語測試,已被全世界高等學(xué)府及教育機(jī)構(gòu)公認(rèn)為測試在英語環(huán)境中學(xué)習(xí)者的英語能力的測試手段之一。本文只介紹IELTS閱讀測試題型和內(nèi)容的覆蓋面和信度及對大學(xué)英語教學(xué)的影響,參照《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》,歸納了對提高大學(xué)英語閱讀教學(xué)水平的一些啟示。
1. 對IELTS閱讀測試題型和內(nèi)容覆蓋面的介紹和分析
IELTS考試試題分為學(xué)術(shù)類和普通培訓(xùn)類:前一類是對要去英聯(lián)邦國家攻讀碩士、博士學(xué)位的研究生和公派訪問學(xué)者進(jìn)行的一項英語測試,后一類是面向要去英聯(lián)邦國家移民的人士。考試時間均為60分鐘,閱讀考試中的問題數(shù)量從38個到42個不等。學(xué)術(shù)類試卷閱讀部分主要由3篇文章構(gòu)成,有時附有一些圖表,字?jǐn)?shù)在500到1000字之間。普通類試卷閱讀部分主要由三個小部分構(gòu)成,測試內(nèi)容覆蓋面非常大,有工作時間表、示意圖、廣告、通知、書信、書報雜志的目錄、新聞時事、科普文章、文化藝術(shù)等等。測試的目的側(cè)重于檢測考生在規(guī)定的時間內(nèi)通過閱讀獲取信息的能力。值得注意的是,IELTS閱讀測試問題類型多種多樣,歸納起來大致有以下幾類:(1)在測試的閱讀文章或表格中填空;(2)將所閱讀文章的段落、說明或圖表與分開了的、順序被打亂的小標(biāo)題配對;(3)完成測試問題中給出的未完成的句子;(4)對所提的問題作簡單的回答;(5)對所給出的判斷句子做出“對”或“錯”或“未給出”的判斷;(6)做多項選擇題;(7)完成所閱讀文章的一些未給出的小標(biāo)題;(8)給一列順序混亂的句子按某種標(biāo)準(zhǔn)(如事情發(fā)生的時間先后順序、幾個問題的重要性主次順序等等)排序。
由以上IELTS閱讀測試題型可以分析出其試題特征:(1)絕大部分試題是要求考生用筆書寫表達(dá)的主觀題,多項選擇題的客觀題所占的比例很少;(2)試題偏重于考查考生用英語獲取信息的能力和運(yùn)用語言知識的能力;(3)試題類型多種多樣,內(nèi)容常見于書報文摘和其它日常生活中的常用英語材料。
2. 對IELTS閱讀測試的信度的分析
信度即可靠性,用來衡量測試與研究的準(zhǔn)確性和穩(wěn)定性。一切測試都有誤差,測試誤差與試題本身的問題(如長度、難度、區(qū)分度等)有關(guān),測量誤差是影響測試的信度的主要原因(林連書1995:145)。試題要有足夠的長,測試才可靠。當(dāng)試題包含50個題目時,信度是0.7;當(dāng)題目增加到75個時,信度提高到0.78,以后即使題目再增加,信度增加無幾(林連書 1995:153)。IELTS閱讀測試問題數(shù)量從38個到42個,根據(jù)上述理論,信度比較高。筆者曾對參加IELTS閱讀輔導(dǎo)班的學(xué)生進(jìn)行多次閱讀模擬考試(試題由英國駐廣州市領(lǐng)事館提供),從考生的得分呈正態(tài)分布來看,IELTS閱讀測試的難度適中。題目的區(qū)分度是指能不能把參加測試中的程度高的考生和程度低的考生區(qū)分開來。區(qū)分度高的題目,一般是程度高的學(xué)生答對的機(jī)會多,程度低的考生答對的機(jī)會少。IELTS閱讀測試問題數(shù)量較多,難易搭配適宜,大部分試題是要求考生用筆書寫表達(dá)的主觀題,考生僅憑猜題得分可能性小,所以題目的區(qū)分度高,試題的信度高。
3. IELTS閱讀測試對提高大學(xué)英語閱讀教學(xué)水平的啟示
考試對教學(xué)有指導(dǎo)和促進(jìn)作用。教育部已批準(zhǔn)從今年開始使用新的大學(xué)英語四級題型,其中閱讀題型改變最大,題量增多,快速閱讀和仔細(xì)閱讀多達(dá)六篇,有判斷題和填空題,比較接近IELTS閱讀測試題型的特征。因此,我們要從實際出發(fā),改進(jìn)英語閱讀教學(xué)方法,提高英語閱讀教學(xué)水平。以下就此談一談筆者的一孔之見。
(1)要提高英語閱讀教學(xué)水平,首先要選用合適的英語教材。《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》在培養(yǎng)學(xué)生英語能力的“一般要求”里提出要培養(yǎng)學(xué)生“能基本讀懂國內(nèi)英文報刊,掌握中心意思,理解主要事實和有關(guān)細(xì)節(jié);能讀懂工作、生活中常見的應(yīng)用文體的材料;能在閱讀中使用有效的閱讀方法”(《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》2004.8)。有些教材選用英美文學(xué)精品作課文材料,雖然可以兼顧培養(yǎng)學(xué)生西方文化藝術(shù)素養(yǎng),但是不利于提高學(xué)生在規(guī)定的時間內(nèi)通過閱讀獲取信息的能力。高等教育出版社出版的《大學(xué)體驗英語》的兩篇閱讀課文短小精悍,生動活潑,實用性強(qiáng)。與其相配套的《擴(kuò)展教程》也包括兩篇閱讀文章。此外,大學(xué)英語4A網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺上還有四篇供學(xué)生閱讀練習(xí)。練習(xí)形式多樣,包括閱讀理解練習(xí)、正誤選擇、課文重點詞匯練習(xí)、短語和習(xí)慣用法練習(xí)等。這套教材內(nèi)容豐富,形式多樣,信度很高,值得選用。
(2)要在英語閱讀教學(xué)中注重給學(xué)生傳授閱讀技巧。如:辨認(rèn)主題句、根據(jù)上下文推測生詞難句的意思、找出段落或全文的中心思想、利用關(guān)聯(lián)詞提高閱讀速度、找出關(guān)鍵詞、一邊閱讀一邊做筆記、帶著問題閱讀(尋讀)、重點閱讀文章的第一段、最后一段和每段的第一句(略讀),等等。這樣做能夠達(dá)到《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中所要求培養(yǎng)學(xué)生“能在閱讀中使用有效的閱讀方法”的目的。
(3)注意向?qū)W生傳授西方文化歷史,培養(yǎng)學(xué)生的“跨文化意識”。讀者的西方文化背景知識的多寡,對英語閱讀理解的深淺有非常重要的作用,所以在英語閱讀教學(xué)中,教師要對學(xué)生進(jìn)行西方文化背景知識的介紹,比如:對西方國民的主要宗教信仰、哲學(xué)思想、歷史發(fā)展、文化巨匠、民俗風(fēng)情、生活環(huán)境等等,教師在講授課文時要作一些介紹。
(4)要充分利用現(xiàn)代化的多媒體教學(xué)手段,把電化教學(xué)和課堂教學(xué)有機(jī)地結(jié)合起來,將啟發(fā)式教學(xué)設(shè)計引入到課堂教學(xué)中,培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力。該課堂教學(xué)結(jié)構(gòu)模式是:①改變單純知識傳授模式,將啟發(fā)式教學(xué)滲透到以現(xiàn)代媒體為中心的電化教育過程當(dāng)中,教師重在提出問題、組織協(xié)調(diào)、激勵思考、解惑答疑;②以幻燈、投影、VCD等課件構(gòu)成優(yōu)化組合的多媒體群,調(diào)動學(xué)生的積極性;③通過復(fù)習(xí)強(qiáng)化所學(xué)的內(nèi)容,為學(xué)生提出問題創(chuàng)造機(jī)會;④將學(xué)生的練習(xí)和教師對課文的小結(jié)結(jié)合起來,反饋教學(xué)效果。根據(jù)有關(guān)調(diào)查,學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度好、學(xué)習(xí)興趣高,對多媒體教學(xué)效果感到滿意(臧國寶 徐建綱 2001:83)。
(5)教師要在國內(nèi)外的英文書報雜志上選擇大量的英語閱讀材料,特別是各種不同形式和用途的應(yīng)用性文章,例如:廣告、通知、書信、書報雜志的目錄、新聞時事、科普文章、文化藝術(shù),等等,用來擴(kuò)大學(xué)生的閱讀范圍、豐富學(xué)生的閱讀內(nèi)容、拓展學(xué)生的文化視野。這樣做有利于提高大學(xué)生的英語閱讀水平。
結(jié)語
本文對IELTS閱讀測試題型和內(nèi)容覆蓋面的信度進(jìn)行了分析,并與大學(xué)英語四級統(tǒng)考的閱讀題型作了對比,論述了閱讀測試題型對大學(xué)英語教學(xué)的影響,參照《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》,歸納了對提高大學(xué)英語閱讀教學(xué)水平的一些啟示和建議,意欲拋磚引玉。
參考文獻(xiàn):
[1] International English Language Testing System Specimen Materials Handbook [M]. The British Council,1995.
[2]大學(xué)英語課程教學(xué)要求[M].清華大學(xué)出版社,2004.8.
[3]林連書.英語實驗研究方法[M].中山大學(xué)學(xué)報編輯部,1995.
[4]臧國寶,徐建綱.大學(xué)英語多媒體教學(xué)與整體優(yōu)化的實驗研究[J].外語教育,2001.