“基于”的新用法

近年來，“基于”獲得了一些特殊用法，表現(xiàn)出的意義和功能已超出傳統(tǒng)的范圍。如“基于中文資訊交換碼的繁體中文內(nèi)碼”，根據(jù)傳統(tǒng)的解釋，這個(gè)結(jié)構(gòu)是個(gè)介賓詞組，詞組主干的意思，簡要地說，就是“根據(jù)中文內(nèi)碼”，而這樣的理解卻不是這個(gè)詞組目前表達(dá)的意義；這個(gè)結(jié)構(gòu)實(shí)際是個(gè)偏正詞組，它表達(dá)的內(nèi)涵是，以中文資訊交換碼為基礎(chǔ)的繁體中文內(nèi)碼，或者說運(yùn)用中文資訊交換碼的繁體中文內(nèi)碼。

中國社會(huì)科學(xué)院語言所編輯的《現(xiàn)代漢語詞典》最新版本，也即2002年5月修訂的第三版，對“基于”的解釋仍是傳統(tǒng)的。（第586頁）“基于：根據(jù)①。基于以上理由，我不贊成他的意見?！薄案鶕?jù)①”是什么意思？（第428頁）“根據(jù)①：把某種事物作為結(jié)論的前提或語言行動(dòng)的基礎(chǔ)。根據(jù)氣象臺(tái)的預(yù)報(bào)，明天要下雨。”這本最有代表性的詞典，通過釋義和書證展示了“基于”的意義和用法：“基于”的意思就是把某種理論、原因作為結(jié)論的前提或語言行動(dòng)的基礎(chǔ)；它是個(gè)介詞，用“基于”組成的結(jié)構(gòu)主要作狀語，（在主語是謂詞詞語的情況下，它能作“是”的賓語，如，確定這樣一個(gè)計(jì)劃主要是基于各方面的考慮。）“基于”結(jié)構(gòu)后有停頓，“基于”在語義上指向其后停頓前的整個(gè)詞組。

“基于”的新用法在上述各方面都突出了這些常規(guī)。

第一，它在語義指向上與傳統(tǒng)不同。

傳統(tǒng)的用法中，它指向后面整個(gè)詞組。而在新用法中，它指向的是緊隨其后的詞語，通常也就是“的”字前的詞語。如“基于NT內(nèi)核的操作系統(tǒng)”中，“基于”管轄到“NT內(nèi)核”，這個(gè)詞組換個(gè)說法就是“操作系統(tǒng)是基于NT內(nèi)核的”，下面的一組結(jié)構(gòu)也是如此。

你相信基于密碼跟蹤記錄的MIIS 2003嗎？

基于TCP/IP協(xié)議的網(wǎng)絡(luò)入侵檢測系統(tǒng)的設(shè)計(jì)

第二，它的語法功能發(fā)生了變化

（1）“基于”結(jié)構(gòu)能充當(dāng)定語了。上面的例子中，“基于”結(jié)構(gòu)都是作定語，又如：

北京通信決心趁熱打鐵，推出多種基于小靈通的增值業(yè)務(wù)。

除了電子數(shù)據(jù)交換之外，基于電子貨幣的電子商務(wù)和電子金融也將成為國際傳媒大道“E-CBD”的重點(diǎn)。

（2）“基于”已具備動(dòng)詞的功能，因而，“基于”詞組能單獨(dú)地充當(dāng)謂語了。如：

所有的努力必須基于客觀現(xiàn)實(shí)。

歐俄伙伴關(guān)系必須基于共同價(jià)值觀和共同利益。

阿瑞莎公司的發(fā)明基于哥本哈根大學(xué)分子生物學(xué)研究所的研究成果。

第三，它在意義上已經(jīng)偏離“根據(jù)”作介詞時(shí)的意義

A：在意義上相當(dāng)于“運(yùn)用”

“基于Nexperia的帶攝像頭手機(jī)模塊”實(shí)際上也就是運(yùn)用Nexperia的帶攝像頭手機(jī)模塊；“基于信息融合技術(shù)的多傳感器系統(tǒng)”就是運(yùn)用信息融合技術(shù)的多傳感系統(tǒng)。下面例中的“基于”也都可以換成“運(yùn)用”。

基于智能Agent的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)系統(tǒng)分析

基于Linux的路由器和防火墻配置

基于CORBA技術(shù)的網(wǎng)管標(biāo)準(zhǔn)及新一代網(wǎng)絡(luò)管理問題

B.相當(dāng)于“以……為基礎(chǔ)”

企業(yè)要想在競爭中取勝能夠擁有基于總成本領(lǐng)先的價(jià)格優(yōu)勢，是十分必要的條件。

價(jià)格問題，談判能否基于一些客觀標(biāo)準(zhǔn)，如市場價(jià)值，替代成本，折舊的帳面價(jià)值等等？

基于客戶體驗(yàn)的電信服務(wù)水平評價(jià)體系框架

“基于總成本領(lǐng)先的價(jià)格優(yōu)勢”即“以總成本領(lǐng)先為基礎(chǔ)的價(jià)格優(yōu)勢”，“基于一些客觀標(biāo)準(zhǔn)”即“以客觀標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)”，“基于客戶體驗(yàn)的電信服務(wù)水平評價(jià)體系框架”就是“以客戶體驗(yàn)為基礎(chǔ)的電信服務(wù)水平評價(jià)體系框架”。

C：相當(dāng)于“以……為出發(fā)點(diǎn)”或“從……角度考慮”等。

“基于時(shí)間段、地點(diǎn)、區(qū)域、管界的查詢、統(tǒng)計(jì)”即“以時(shí)間段、地點(diǎn)、區(qū)域、管界為出發(fā)點(diǎn)的查詢、統(tǒng)計(jì)”或“從時(shí)間段、地點(diǎn)、區(qū)域、管界角度考慮的查詢、統(tǒng)計(jì)”。下面的情況也是如此。

基于下一代互聯(lián)網(wǎng)的新型視頻會(huì)議系統(tǒng)

基于質(zhì)量和費(fèi)用的選擇

目前股指雖有上漲，但拉動(dòng)股指的大多是基于補(bǔ)漲要求的個(gè)股，難以形成概念或者板塊的聯(lián)動(dòng)效應(yīng)。

總之，“基于”的意義、功能在越來越多的使用中已超越傳統(tǒng)的界定，具備了新的特點(diǎn)，不能不引起我們的注意。

郝文華，男，湖北鄖陽師范高等專科學(xué)校副教授。