形上學與形而上學：從比較哲學出發的道學沉思
2007-12-29 00:00:00柯小剛
同濟大學學報(社會科學) 2007年1期
摘 要：借由《易傳曠形而上者謂之道”翻譯“metaphysica”，形成了現代中文哲學概念“形而上學”。這個現代中文概念的制造以對《易傳》語境及其易道思想的多重截取為前提。本文通過回溯《易傳》原文的語境及其道器一如思想，尤其通過“而”的虛詞解釋學，指出：metaphysica的對應物乃是”形上學”，而“形而上學”則是有待重新開端的道學。
關鍵詞：形上學；形而上學；道學；而；形
中圖分類號：B221；B502
文獻標識碼：A
文章編號：1009—3060(2007)0l—0065—08
