形式名詞“こと”與“の”用法淺析

在日語句子中，我們常常會碰到形式名詞。所謂形式名詞，是指在句子中主要起語法作用，沒有或很少有獨立意義的名詞，也有語法書稱其為形式體言。它的主要作用是使用言(動詞、形容詞、形容動詞)及其它詞類或句子具有名詞的性質，在句子中充當主語、賓語、定語、補語等。除了由格助詞轉化的“の”之外，形式名詞均來自名詞。而“こと”和“の”則是常用的兩個，也是學生經常覺得難以掌握的兩個形式名詞，不知什么時候該用“こと”，不知什么時候該用“の”。形式名詞“こと”和“の”代表“事情”時，有時可以替換使用，有時必須用“こと”，有時必須用“の”，使用起來區分很難。本文將通過其意義及用法進行辨析，以了解兩者之間的異同點。

“注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”。