摘要:英語寫作要從基礎抓起,從詞句練起,逐步積累知識,進而多方進行寫作訓練,包括日記、敘事,課內外練筆等,以此提高學生英語寫作能力。
關鍵詞:英語;寫作能力;培養;提高
中圖分類號:G633.41文獻標識碼:A文章編號:1009-010X(2007)08-0035-02
在英語教學中,培養學生聽,說,讀寫的能力是相輔相成的。經常練習寫作可以鞏固和發展聽、說能力,還可以提高閱讀能力,能促使學生勤復習多思考。因此,寫作教學在初中英語教學中占有相當重要的位置。然而,目前初中英語的書面表達相對滯后,學生的寫作水平提高甚微,形成了“聽到寫作學生心煩,見到習作教師不愿”的現象。究其原因是多方面的,學生方面:①漢語影響,生詞造句;②詞匯貧乏,搭配不當;③句型誤用,語法不通,時態亂用;④信息不全,條理紊亂。教師方面:在教學中缺乏科學和系統的寫作方法;表現為:①散——缺乏條理性,分散;②亂——各層次寫作雜亂相間,影響寫作能力的提高。因此作為一名英語教師,就必須在平日的英語教學中多提醒學生注意,要經常積累英語詞匯,有意識地讓學生逐步接受英語表達的思維方式,久而久之學生才能寫出比較地道的英語,少犯甚至不犯chinese English的錯誤。書面表達訓練要從初一開始,并逐步強化提高,最終達到要求。在此就自己日常教學中的經驗淺談提高中學生英語寫作能力,以達到:“All roads lead to Room”的目的。
一、注重培養學生寫作的基礎性
寫作應從詞句練起,記憶所學的詞和詞組的最好方法是在使用中記憶。通過口頭、筆頭造句練習,模仿課本例句樣式做替換練習是鞏固記憶的好方法。例如:若以:“Talking about School Subjects”為話題進行書面表達,教師可將詞組套入以下句型,并讓學生掌握:“I do well in.../I am good at/I'm talent at .../I'm interested in.../I enjoy.../This term I'm going to...”,教師應重視教材中的單句練習,引導學生從對單個句型的掌握,逐漸過渡到多種句型的混合運用,直到學生能連貫自如地表達思想。一句多譯、句(下轉39頁)(上接35頁)型轉換,是書面表達的關鍵,如:李明最喜歡英語,Li Ming Likes English best. Li Ming likes English better than any other subjects. Li Ming's favourite subject is English.教師應注重英漢結構比較,減少漢語式表達錯誤。教師可通過錯誤句型之辨析,歸納和總結幫助學生提高遣詞造句的能力。
二、注重寫作訓練形式的多樣性
聽、說、讀、寫四種技能是相互依賴的,說的能力有賴于聽的能力,進而有助于寫作,因此平日的英語教學中要求學生做到:
1.多聽。聽教師說、同學之間相互聽,更重要的是多聽英語方面的磁帶,多聽英語電視、電影、錄像中演員們的說話,盡可能多地接觸語言,訓練學生們的聽力。
2.多說。英語是一門語言科學,無論如何,教師一定要千方百計讓學生開口說英語,培養學生的口頭交際能力,必須幫助學生養成良好的口頭交際習慣,并清晰、流暢、達意。培養學生用簡單而基本正確的英語表達思想的能力。根據教材所提供的對話進行角色表演、復述課文,對課文內容展開討論,教師給出題目:“The cock and the fox”,讓學生用英語來談論小故事,鼓勵學生們積極思考、交流看法。
3.多讀。教材是多讀的起點。讀好課文奠定寫作基礎,并逐步擴大閱讀量。引導學生根據自己的興趣愛好和需要去閱讀中學生英語報刊和雜志,閱讀英語優秀作文,從中能引起學生共鳴,這是學生最直接的作文借鑒,是提高寫作水平的重要途徑之一。
4.多寫。首先要保證完成好每單元中的小作文,并要求在規定的課內時間完成,這種保質保量的嚴格的作文訓練,是多寫的起點。多寫,也指從課內作文擴大到課外練筆,它包括寫日記。如學完了Danny和LiMing的日記后,可布置寫:“My busy Day”,只要有事可敘、直言其事、有感可發、直抒胸意、堅持練筆就行。在寫的時候要注意以下幾點:
①依照循序漸進逐步提高的原則。中學生的英語寫作練習應當由仿寫到學寫,由學寫到創造。仿寫是模仿范文進行寫作的一種練習方式。要求學生們模仿某篇文章的立意到結構去構思自己的文章。②用真情寫。寫作的內容必須是自己體驗過的、熟悉的、能夠喚起情感的內容。無論是一件事,或是寫一個人物都要做到這一點。寫人,就要寫出他的外貌、性格、說些什么,做些什么,想些什么;記事,就是要寫出細節以及自己的真實感受;狀物,要寫出事物是什么樣子,具有什么特點等等。③用心觀察周圍的事物,善于提練其中的精華。無論是朝夕相處的伙伴,還是知識淵博的師長;無論是探索知識奧秘的課堂,還是那強身健體的操場,每個熱愛生活的學生都會在校園里尋覓到令人感動的人和事。豐富的社會生活也是取之不盡的寫作源泉,英語教學要讓學生們把眼光投向廣闊的天地,把神經的根須伸到社會的各個角落,讓學生學會在生活中做有心人,對發生在自己的身邊的事情和人物應該置身其中,抓住有特點、有意義的新鮮事物,寫出一篇得心應手與眾不同且能顯示自己個性和特點的優秀作文。④英語教師應對學生的作文適時給予表揚和鼓勵,以激發更高的寫作興趣并樹立自信心。
總之,教師應根據新課標的要求,適應現代現實生活的實際需要,對學生進行寫作引導。只要我們實事求是、求真務實、對癥下藥,就能提高中學生的認識水平,就能使他們加深生活體驗、獲得各種知識,促進他們觀察思考,鍛煉思維的敏捷、嚴密和靈活性以及熟練運用所學英語的能力,進而提高他們的英語寫作水平。
【責任編輯:閆會學】