2005年高考《考綱》中基礎知識的考查內容有改動,其中一點是“成語”變成了“熟語”,一字之改意味著考查內容的擴大。熟語指固定的詞語,只能整個應用,不能隨便變動其中成分,它往往包含有成語與俗語。在這里,筆者只想就俗語談一談一些感悟,以幫助廣大學生進一步了解“俗語”,熟知其特點,從而更好地去理解俗語,記憶俗語。
俗語是通俗并廣泛流行的定型的語句,它大多數是廣大勞動人民創造的,是勞動人民智慧的結晶,它具有以下特點:
一、平白通俗,簡潔易懂。這與廣大人民質樸、敦厚的性格有關,他們做人踏踏實實,直率純真,說話也自然以明白、直接表達意思為目的,不會刻意去拐彎抹角。象“熬過冬就是夏(比喻只要渡過眼下難關就有盼頭)”、“包子有肉不在褶上(比喻人的才能、身份、財富等不表現在外表上)”等就是如此。
二、題材來源豐富多彩。
1、來自生活中的某一現象。如:
再平的路也有幾塊石頭:比喻前進的路上總會有障礙或阻力
整瓶不搖半瓶搖:比喻有真才實學的人不愛表現自己,才學平庸的人往往愛炫耀自己。
2、來自生活中的經驗。如:
涉淺水者得魚蝦,涉深水者擒蛟龍:比喻下多大的辛苦就有多大的收獲,要想成就大事業就得下大功夫。
少吃咸魚少口干:比喻遠離是非,可以少惹麻煩。
3、來自個人的人生感悟。如:
人多出圣人:比喻人多出智慧。
圣人門前賣字畫:比喻在內行面前賣弄本領。
師傅領進門,修行在個人:指師傅起啟發、引導作用,主要得主觀因素。
人多出韓信:指人多智謀多,集中眾人的智慧就如有韓信那樣的才干一樣。
4、來自個人對某事、某現象的愛憎。如:
種火又長,柱門又短:比喻一個人高不成低不就,沒有用處。
做年碰見閏月:比喻運氣不好。
宰相肚里好撐船:比喻品德高尚的人心胸開闊,氣量大,能容人容事。
無明火高三千丈:形容憤怒到極點。
5、來自典故。如“走麥城”、“人在曹營心在漢”、“此地無銀三百兩”。
三、借助比喻,表意形象生動。每個俗語基本上分為兩個層次:一是表層(本意),一是里層(比喻意)。表層與里層的關系象茶壺與茶水,茶壺不過是個盛水的軀殼,真正的內容與重點是里面的茶水,所以理解俗語要透過表層的“本意”去捉摸里面的“比喻意”。如“按下葫蘆瓢起來”,我們知道,瓢是由葫蘆加工成的,他們本是一類事物,由這個“本體”出發,我們稍加分析就能找到“喻體”——“一件事情剛解決,另一事情又出來了”,與“一波未平,一波又起”有異曲同工之妙。“絕大多數”俗語在語意表達上都借助了比喻的修飾手法,于是“絕大多數”俗語與語意的關系都遵循了如下結構:

正因為絕大多數俗語的產生運用了“比喻”的修飾手法,所以導致俗語不可爭議地在理解上比成語容易,而且比成語來得生動形象,簡潔易懂。
既然只是“絕大多數”,那么自然有一些不遵循此特點。如“世上無難事,只怕有心人”、“至親無文”、“智者千慮必有一失”、“成人不自在,自在不成人”等就是直接表意,來得更直截了當,當然這種形式的畢竟是少數。
由此可見,只要搞清俗語的一些特點,理解俗語、記憶俗語就并不難了,它絕對比理解背誦成語要簡單,因為俗語語意構成的特點很單一。同時,在日常生活中我們也經常聽到別人說“俗語”,這也是我們學習、理解、積累俗語的一個很好的途徑。
熊衛國,劉大雄,教師,現居湖北襄樊。